哪種日本傳統色適合你？
心理測驗 我流翻譯下收

あなたに似合う色は？日本の伝統色に例えると診断 | ホイミー

Q1: 哪個景象讓你心神蕩漾(?)

春天從枝葉中灑落的陽光　　　盛夏的太陽
秋天的夕暮　　　　　　　　　溫柔的雨
午夜的星空　　　　　　　　　新年第一天的日出

Q2: 對哪種日本傳統藝能有興趣？

歌舞伎　　　　　　　　　日本舞蹈
民謠．三弦曲長歌　　　　落語．漫才（日式相聲）
俳句．短歌（日式短詩）　全部都有興趣

Q3: 在鄉下的朋友老家住一晚，晚餐的時候看到從來沒見過的鄉土料理，說真的實在是很不妙...該怎麼辦呢？

都特別拿出來了！　　　吃一點吧
當然要把它吃完！　　　沒問題的我盡力

「我好飽喔！」　　　　完全無法開動
用這樣的藉口開脫　　　想不到要用什麼藉口

Q4: 心情不好的時候會怎麼辦呢？

想要像平常一樣對待　　想要被安慰
想要被勉勵　　　　　　想要與世隔絕

Q5: 你有很多朋友嗎？

很多喔　　還算多吧
普通　　　很少

Q6: 被大肆誇誇時，你感覺怎樣？

我要更多誇誇！　　超害羞啦
挖～超開心ㄉ　　　反而開始警戒

Q7: 寫暑假作業是哪種類型的人？
越早結束越好　　　每天都有規畫要寫幾頁
爽的時候寫　　　　拚最後幾天一次寫完

想說都翻譯給朋友看了
也丟個偷偷說讓旅人玩～
測出來的結果可以用google翻譯或是比較口語化的DeepL翻譯

謝謝翻譯~~
我的重點

謝謝翻譯！
不過結果好像是隨機的，因為我網頁不小心跳掉之後重測，出來的結果不一樣

藤納戶！

顏色好像是隨機耶 我看salad留言去重測也是變不同顏色了~
但底下文字是一樣的

真的嗎!
總之顏色很美很有趣~大家當休閒吧!

濡羽色（ぬればいろ）
✔️お金に縁アリ