世田谷區二子玉川
【自己記錄用】   
   
 
趁著之後應該又會有一批新的雙人採訪出來之前想把兩人早期,也就是常被笑說是保險業務員時期的訪問做個整理。

雖然那時的訪問幾乎毫無糖分可言、合照還都有點尬,不過從這些訪問中可以發現他們兩人雖然是在拍片的過程以及後續的相關活動建立出目前彼此信賴的關係,但或許就是在他們最初見到對方時的態度與互動讓他們的交情有了很好的基礎。
   
   
一樓就放這張連本人自己都吐槽有距離感的自拍照 (笑
https://images.plurk.com/6t5XTfFFhRGkspAFpv3WMg.jpg
赤楚衛二 on Twitter
世田谷區二子玉川
這串主要是用來整理櫻桃魔法開拍前赤楚跟町田兩人的採訪。主要是翻譯他們對於彼此印象的部分,然後就是翻一些自己想翻的地方。談到劇情或角色的部分這次先跳過。
世田谷區二子玉川
根據採訪內容推斷兩人一起的取材日至少就有兩天。第一次的取材日也就是兩人第一次見到對方是在8月中旬。那天第一個雜誌採訪是awesome!後面接著是JUNON 。然後這兩間的編輯都不約而同在雜誌中提到他們兩人對談的感覺完全不像第一次見面。
世田谷區二子玉川


awesome! Vol.37

世田谷區二子玉川

:兩人原本對彼此是抱著怎樣的印象?

赤楚:最初打招呼時想說萬一是個可怕的人該怎麼辦。

町田:真的嗎? (笑)

赤楚:想說會不會有點不良的感覺,但是因為看過町田桑參與演出的「中學聖日記」(2018年的連續劇) 覺得他應該就跟劇中的角色一樣是個非常好的人。所以如果實際見了面發現跟自己想像完全不同的話會沒辦法接受 (笑)

町田:那還好嗎?(笑)

赤楚:當然。是個給人感覺相當溫柔的人,如同想像一般所以就安心了。
世田谷區二子玉川
......(略)......
世田谷區二子玉川

:感覺赤楚桑很少演出喜劇類型的作品。

赤楚:確實是呢。所以對我來說這也是個挑戰。到目前為止比起被追求大多是演主動追求的角色,所以很期待這次的演出。   

:的確是!你完全沒有給人被追求的印象(笑)

赤楚:就是說。只是沒想到第一次演這樣的角色追求我的竟然是爽朗的町田桑(笑)

町田:這次或許也是我第一次飾演這麼積極進逼的角色。光是演就覺得很有趣了。最重要的如果自己無法樂在其中觀眾也無法感受到其中的樂趣,所以我真的很期待。此外我是覺得到目前為止連續劇的純愛故事其實已經拍過非常多了 。
世田谷區二子玉川

:確實是這樣(笑) 不過這次又是一種新鮮的體驗呢。

町田:真的是這樣。即便如此能再去挑戰也是讓人感到有趣的地方。 正因為這樣才能樂在其中。所以很希望大家能期待播出。      
 
:最近町田桑飾演這類要豁出去的角色還真不少呢。

町田:的確是呢(笑)。不過非常開心角色能像這樣讓大家留下印象,也覺得是對那個角色的讚賞,所以這次我也會盡我所能的去詮釋黑澤這個角色。
世田谷區二子玉川

:戲中赤楚桑因為被追求而要表現出心慌意亂的樣子。

赤楚:的確是這樣 (笑) 過去戲中很少飾演被弄得團團轉的角色,因此對我來說是很好的學習。我自己也不是很清楚被追求到底該怎樣去詮釋,這邊希望不只是跟町田桑也要跟導演一起來討論決定到底該如何去作出反應。

町田:相信隨著我們交情越來越好在對手戲中一定也會擦出很棒的火花,所以希望今後能多多溝通。目前我們對彼此都還一無所知,所以也很期待今後能不斷地去瞭解對方。

赤楚:好開心。像這樣營造出很好交談的氛圍也是如此, 希望我們能不用太去在意彼此間的距離可以聊著各種事情拍出一部有趣的連續劇。
世田谷區二子玉川
......(略)......
世田谷區二子玉川

:因為劇名的關係想請問兩位如果有魔法的話會想使用哪種魔法呢?   

赤楚:我以前有講過說"想要瞬間移動"。但感覺不是那麼實際。因此最近想說"希望能在天空飛"。人類目前是絕對無法憑一己之力在天空飛的不是嗎? 才會想說"小鳥飛在天空到底是怎樣的感覺呢?" 。所以如果能使用魔法的話希望可以自由的在天空飛飛看呢。 如果跟朋友出去玩也能約在天空會合的話應該會很有趣呢 (笑)

町田:感覺很有夢想呢!我是想以現有的頭腦重回到小學生的時候。很多事情一定會變得完全不同吧。

赤楚:似乎能成為一個超級達觀的小朋友呢。

町田:應該會交不到朋友 (笑) 。
世田谷區二子玉川

:是想以現有的頭腦回到過去嗎?   

町田:沒錯 。因為不想把目前擁有過的經驗遺忘掉,如果能維持著目前的狀態回到小學生的時候就太好了。而且如果可以一直重覆這個魔法的話會想要目標成為運動選手看看,然後再看要去挑戰什麼別的事情。會想知道自己到底能做到怎樣的程度? 嘛~ 雖然覺得自己應該很難有什麼作為 (笑)
世田谷區二子玉川

赤楚:感覺很棒的說。我如果能在天空飛會想飛到東京鐵塔的最頂端。從上俯瞰高速公路感覺會很好玩!

町田:那個用Google Map就能辦到了哦(笑)

赤楚:不要吐槽得這麼直接嘛! (笑)

2人:啊哈哈哈哈! (笑)
世田谷區二子玉川
   
   

對你而言的 “Power Song ”    
   

赤楚:我是ROAD OF MAJOR的『さらば碧き面影』 。學生時常在卡拉OK唱這首,氣氛就會變得很嗨。

町田:等等!我也是ROAD OF MAJOR的!

赤楚:欸?竟然有這種事!?

町田:嗯。我的是『心絵』。因為是動畫 『MAJOR』的主題曲,當時很常唱。現在聽到仍能帶給我活力!   
   

世田谷區二子玉川


JUNON 2020年 11月号

世田谷區二子玉川

......(前略)......

赤楚:沒錯。希望接下來我們也能愉快的進行拍攝… 雖然是這麼說、其實我跟町田桑今天才第一次見到面。(編註:採訪是在八月中旬)

町田:而且還是在1、2小時之前(笑) 一開始是赤楚君過來跟我打招呼的,因為他爽朗的對著我微笑讓我感到十分安心,也很期待接下來能跟他一起演戲。

赤楚:謝謝!

町田:赤楚君不像安達那樣內向,聽他的談話覺得他有很多想法,說話用詞也很有禮貌。給我的印象是個很可靠的人。啊、不好意思,講了這種高姿態的話(笑)
世田谷區二子玉川

赤楚:不會的。我非常開心。一開始見到町田桑時想說必須過去打個招呼,但是有點擔心如果跟想像的感覺完全相反的話該怎麼辦。

町田:啊哈哈哈(笑)

赤楚:雖然一開始是這麼想的(笑) 但他給我的第一印象真的就跟黑澤一樣對我很溫柔,很慶幸是個這麼棒的人。

町田:我30歲、赤楚君是26歲,我們相差4歲。但目前並沒有年齡差距的感覺。說起來感覺我們有很多共通點。

赤楚:我也這麼覺得!
世田谷區二子玉川

町田:因為覺得他的體格很結實就問他「你有練過什麼運動嗎?」赤楚是回答「有練過劍道」對吧? 我也練過劍道所以就說「有練過劍道的演員不是很多呢」然後就聊開了。在JUNON前面的採訪中要介紹推薦的歌曲我們也是推薦了同一組歌手,這樣的親近感讓我安心許多(笑)。

赤楚:就是說。沒想到我們共通的部分有這麼多。開始拍攝之後好像還能發掘更多的共通點,讓我也很期待。這齣「你如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師」 劇中「能聽見觸碰到的人的內心」的故事設定很有趣呢 (笑)
世田谷區二子玉川

町田:你有想過如果能讀到對方內心就好了的時候嗎?

赤楚:還是學生的時候會在意自己喜歡的人到底是喜歡誰?(笑) 當我傳訊息給喜歡的人但他沒回覆我的話就會想說他在做什麼、在想些什麼,或許這個時候就會想用讀心的魔法(笑)。

町田:這或許會被當成怪人就是我小時候會把腦中想到的事情直接就講出來。

赤楚:欸? (笑)
世田谷區二子玉川

町田:因為從來都沒有說話前先經過思考過,所以會想說"心聲"到底是什麼東西? 常在像是動畫中會看到出現心聲的情節都會想說 "這是什麼啊? "(笑)

赤楚:這讓人好驚訝!

町田:因為曾經把自己的心聲講出來然後傷到人,讓我察覺到話不是想說就能隨便說的, 而是必須在腦中仔細思考過後再說出口。

赤楚:那時真的是個很誠實的小孩呢 (笑)
世田谷區二子玉川
   
   
Q1:由於是人氣BL原著漫畫的真人化!所以想請問

怎樣的男性會讓你感到憧憬或是被吸引呢?    
   
 
赤楚:我是電影「洛基」的主角洛基(席維斯·史特龍)。雖然是個無法展露頭角的拳擊手,生活又十分潦倒然而這樣的洛基有了可以跟世界拳王比賽的機會… 感覺我好像完全沒把故事表達出來(笑)

町田:我能懂哦(笑)
世田谷區二子玉川
  
赤楚:洛基從人生谷底一路往上爬的生活方式,還有他對拳擊跟戀愛的態度都覺得非常棒。我到目前為止的人生中也曾懦弱跟受挫過,所以很憧憬能不灰心堅毅不懈努力著的洛基。

町田:雖然我沒有具體的對象,但覺得溫柔的人很棒。 所謂的溫柔就是不管對象是誰都能平等對待的人。然後清楚知道自己該成為怎樣的人,能堅持信念不被動搖的人。會覺得這樣的人很帥氣,不管是男是女都會很憧憬。       
  
世田谷區二子玉川
   
   
Q2:❝觸碰到的人就能讀到他的心聲❞ 所以想請問

什麼東西是會讓你忍不住想去摸的?    
   
 
赤楚:或許跟想摸有點不太一樣,我會想把手伸進家裡沙發坐墊跟坐墊間的縫隙中 (笑)

町田:啊哈哈哈、我好像能懂(笑)

赤楚:很喜歡坐墊間那種冰冰涼涼以及恰到好處的壓迫感。一個人把手伸進去感覺會很舒服(笑)
世田谷區二子玉川
 
町田: 很不錯呢。我是看到像是衣服或是觸感很好的東西就會忍不住去摸。比方說服裝。因為工作時大多是穿別人幫我準備平時很少會穿的服裝,常會一邊問說"這是什麼?" 然後伸手去摸。 
 
赤楚:是想確認布料的質感嗎? 。

町田:嗯 。還有我自己在買白T時也很重視觸感好不好,如果摸起來感覺很舒服就會買下來。       
  
世田谷區二子玉川
    
   
Q3:一般的上班族都會用手機會或是手帳來管理行程。所以想請問

兩位都是怎麼管理自己的工作?    
   
 
町田:我都是交給經紀人管理的(笑)

赤楚:啊哈哈

町田:因為我完全不會處理,都是請經紀人幫我把行程寫在共通可以使用的APP上。赤楚君呢?
世田谷區二子玉川
 
赤楚: 我也是交給經紀人(笑)。不過之後我會把經紀人告訴我的工作行程用藍色、私人的行程用紅色,以顏色做區分來管理。 
 
町田:好了不起哦 (感到佩服)。       
  
赤楚:用顏色區分起來後比如回想"上星期五做了什麼?" 時去看馬上就能知道,而且只要看到文字就能回想起來也可以鍛鍊一下腦袋所以我一直有在做。 
 
町田:非常謹慎仔細,感覺是個很不錯的方法。看來我也比須跟赤楚君多學學才行(笑)  

世田谷區二子玉川
       
Q4:安達擁有魔法的能力(技能)。所以想請問

現在想要什麼能力?    
   
 
赤楚:以目前來說應該是想要瞬間移動的能力 (笑)

町田:想用瞬間移動做什麼呢?

赤楚:想要睡到進到片場的前一刻(笑)。不是很多時候外景的接送巴士的集合時間都非常早嗎? 會很想睡…。所以會很想瞬間移動到巴士上(笑)
世田谷區二子玉川
 
町田:我想要可以變成各種年齡的能力。頭腦還是維持現在這樣但身體能變年輕,就像柯南一樣。想要以現在的頭腦回去當小學生。

赤楚:變回小學生想要做什麼呢? 
 
町田:想要鍛鍊身體。想說如果在擁有更多知識的情況下專心去練說不定能成為運動選手。所以想要變成小學生認真的去練練看(笑)。       
  

世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川

再來重溫一下這個快要衝破螢幕的尷尬感

(雖然現在恐怕很難再看到了

      
動圖

https://images.plurk.com/2YNW6OurvyYnsE2KallIZ3.gif https://images.plurk.com/5vfTEB5dmHzhbmOdnfBq9t.gif https://images.plurk.com/2xR3WfDqZtwDhsJItgbo8e.gif https://images.plurk.com/7e2NcrhV1CdVVrjij3QikT.gif

🕊 𝚑 on Twitter
世田谷區二子玉川


TV GUIDE dan VOL.32

世田谷區二子玉川

:兩位這次是首次共演,想請教實際見到對方時的印象 ?   
   
赤楚:我有看過町田桑演出的連續劇或電影,感覺大多是給人印象很誠懇的角色 。所以有擔心過「如果實際見到面發現是個完全相反個性的人該怎麼辦?」,不過他人很溫柔散發著柔和的氛圍,還很好聊.... 基本上跟想像的一樣(笑)


:那讓你感到驚訝的地方是?   
   
赤楚:身高有讓我嚇到。

町田:不過最近好像又長高了,所以你這麼說或許也是正確的(笑)  

赤楚:欸、你還在長高嗎?

町田:嗯、大概長高了2公分左右。這是只能在這邊說的秘密哦(笑)
世田谷區二子玉川

:這是部連女性看了都能感到心動的作品,最近兩位在生活中是否也有感到心動的瞬間?   
   
町田:前陣子30歲生日時收到外甥的祝福影片跟禮物。才小學一年級而已,雖然還很小但打開禮物一看,在畫著我的畫像上努力用剛學會的平假名寫著"恭喜ㄐㄧㄡˇㄐㄧㄡˊ(舅舅)" 真的讓我心動到當場忍不住發出 「唉呀~(笑)」的叫聲。因為太高興了於是把那幅畫裝飾在家裡。

赤楚:好好哦~ 我反而都沒有感到心動的(笑)。不過硬要講的話就是最近在網路上搜尋"束子(鬃刷)枕"這個東西,然後讓我買到了這件事吧?"
世田谷區二子玉川

町田:鬃刷... 很痛的感覺!
 
赤楚:聽說那個睡起來很舒服。我在網上看到時它的外型讓我很心動所以就買了。聽說具有可以把聚集在頭部的熱氣降溫讓睡眠品質變好的效果。然後在鬃刷的刺激之下... 我到底在說什麼啊(笑)?

町田:你該不會是銷售員吧(笑)

赤楚:我不是銷售員(笑)。不過講認真的我算是個健康宅呢。蒐集健康用品也是我的興趣。

町田:這讓我有點意外!
世田谷區二子玉川

:赤楚桑的這個興趣確實讓人感到意外呢? 似乎也聊開來了那麼可以請教兩位理想中的約會嗎?    

赤楚:啊、接在剛剛的話題後讓我忍不住會有 "健康用品約會" 這個奇怪的想法(笑)。不過因為我很注重健康,感覺溫泉旅行很不錯呢。因為想去沒去過的地方,考慮到這點感覺箱根應該蠻不錯的。

町田:而且離東京也很近。

赤楚:就是啊。而且有聽朋友說那邊除了溫泉之外也有很多觀光景點,更加讓我想去。

町田:順便提一下我的建議,你覺得草津跟伊香保如何? 因為我是群馬人所以知道很多很棒的溫泉哦。

赤楚:雖然有跟朋友去過草津!不過或許在自己熟悉的地方約會會比較好?
世田谷區二子玉川

町田:難得去一趟 !會介紹給你沒去過的溫泉的,所以就選我這個嘛(笑)

赤楚:真的嗎? 那麼下次請務必跟我介紹一下伊香保的溫泉!

町田:嗯、了解。順便一提我理想中的約會是比較動態的。像是在山中BBQ或者光是待在河邊就很舒服,還有像赤楚君說的溫泉也是。秋天的話去看楓紅感覺也很有趣。


:擅長開車嗎?      

町田:應該沒問題(笑)。我也是有拿到黃金駕照的優良駕駛。不過待在東京開車的機會就會變少呢。
世田谷區二子玉川


TV GUIDE Alpha EPISODE II VOL.35

世田谷區二子玉川

:這是你們第一次的合作,對彼此是怎樣的印象?

赤楚:一開始向他打招呼時想說「不知是怎樣的人、萬一是個可怕的人該怎麼辦...」

町田:哈哈哈!

赤楚:因為他對著我微笑讓我安心不少。感受到他待人的溫暖在鬆了一口氣的同時也開始期待著開拍。

町田:雖然只是跟赤楚君稍微聊了一下但覺得他是個充滿魅力的人。希望能在拍攝時發掘更多他的魅力。這麼一來也能連結到安達身上,自己應該也能更加樂在其中。
世田谷區二子玉川

:為了能拉近距離有沒有什麼想做或是想問對方的事?   
      
町田:你可以儘管問!

赤楚:啊哈哈!該問什麼好呢?

町田:嘛啊~ 等投入作品時我們在慢慢的

赤楚:是的呢。在作品中拉啊~ 近距離(笑)!

町田:(笑) 我們在採訪的空檔也聊了不少,也都能像平常一樣的聊 。不過感覺赤楚君還是對我有些顧慮的地方(笑)。

赤楚:沒有沒有!

町田:雖然赤楚君現在對我仍有些客氣,但如果之後對我能變得不會顧慮這些的話我會很開心的(笑)

赤楚:我會加油的(笑)
世田谷區二子玉川
......(略)......
世田谷區二子玉川

:聽了兩位剛剛的談話內容覺得你們兩位都擁有如同少年般的純真。是否有被周圍的人這樣講過?   
   
赤楚:我好像偶爾會...

町田:我從以前就很少被這樣說(笑) 自己都不太清楚自己哪裡純真。仔細想才發覺「該不會我一點都不純真吧」(笑) 雖然也是很想一直保有純真。

赤楚:是啊。雖然一邊想保持著純真但現實這種東西就會排山倒海而來...

町田:啊哈哈!
世田谷區二子玉川

赤楚:一直在這樣的夾縫中掙扎著(笑)

町田:像這次作品中即使30歲還能如此純真的角色們真的很罕見,也很美好呢。會讓我忍不住提醒自己必須記著這份純真。

赤楚:的確是呢。雖然隨著純真不在能看到的視野也會跟著不同,不過還是覺得用純真的心來看這個世界也是非常重要的。所以希望不論何時內心的某個角落都能保有著率直跟純真的部分(突然看著町田的眼睛)...

町田:... 為什麼看我(笑)?

赤楚:(笑)
世田谷區二子玉川

:會覺得擁有純真也是作為演員所必需的資產嗎? 

町田:的確是呢。我認為用純真的心態去好好面對各種事物,多方面的吸收與學習是很重要的。如果太固執自己的作法或信念就算有意要聽聽他人的意見,也會很容易變得無法坦率接納。所以會希望自己能坦率地接受別人的意見。
世田谷區二子玉川

赤楚:確實如町田桑所講的。我覺得工作時抱持著純真的心態是非常重要的。許多自己無法理解的事情會因為別人的意見或價值觀讓自己能有所察覺。希望這部分能一直保有純真、潔白...

町田:呵呵呵...

赤楚:用潔白來形容可能有點不太對(笑)。是希望自己能像一塊什麼都能吸收的海綿。特別是工作這方面。

町田:嗯。雖然有點難。

赤楚:真的、很不容易就是了。
世田谷區二子玉川

:保持柔軟身段是很重要的呢。為此會特別留意哪些方面?   
   
町田:我是不管想到什麼都不要馬上說出口,讓自己先停來一次。必須先思考過一次再發言。因為想到什麼就說什麼那個並非率直跟純真... 為了不傷到人必須讓自己對他人能抱持著敬意。

赤楚:我會讓自己多見見不同的人。如果都只跟在一起可以很放鬆的人見面思考會變得僵化。所以或許這麼說不是很好,也就是說會讓自己跟"在一起不輕鬆的人"像是前輩或後輩,朋友的朋友之類的人多接觸擴展交流。
世田谷區二子玉川


月刊TV GUIDE 2020年11月号

世田谷區二子玉川

赤楚:我第一次跟町田桑打招呼的時候… 其實曾想過「不知是怎樣的人、萬一是個可怕的人該怎麼辦...」。但實際見到面後他對著我微微一笑(笑) 從初次見面開始他就很真誠的對待,覺得他是個很溫暖的人。在感到安心的同時也更加期待能跟他一起飾演安達與黑澤了。

町田:嗯? 是哪裡可怕呢? 是覺得有點痞嗎(笑)?

赤楚:不不不、就 ... 的確是。不是的(笑) 因為看了你在別部作品中演個很誠懇的角色,萬一本人其實個性很差的話反而會覺得很恐怖。

町田:啊~ 原來是這樣(笑) 往好的方面想,跟你所想的不一樣實在太好了~
世田谷區二子玉川

赤楚:真的很想在拍攝現場以外的地方也能跟你拉近距離,不過因為現在這樣的時局也沒辦法一起去吃飯覺得有些沮喪。

町田:不過我們今天趁著空檔聊了很多,我認為這樣已經能算是彼此知心的關係了呢。赤楚君因為年紀比我小的關係對我可能會有些顧慮。如果我們之間能變得不用這麼客氣什麼都能聊的距離就好了。我是這麼想的。所以有什麼想問的可以儘管問(笑) !

赤楚:我自己其實也沒想要顧慮這麼多,倒還蠻平時的自己... 或許也有可能是無意間就變得客氣起來。不過我想這個部分應該會在完成作品的過程中自然而然地就拉近距離,透過角色我們的關係也會有所改變吧,對此我是出奇的樂觀(笑)
世田谷區二子玉川

   
   
衛二的小秘密    
   

很多人聽了都說覺得很意外,就是我幾乎所有的水果都不能吃,目前能吃的只有草莓,其他的基本上都... 對,就是這樣。( 町田立刻貼心的回說「明白了,送慰勞品時我會注意的」)        
  
世田谷區二子玉川

啓太的小秘密    
   

我這個人還挺愛聊的,連沒什麼大不了的話題都想跟人分享然後就去找人聊。所以或許會跟你說很多無關緊要的事情 ,到時真的就對不起了。( 赤楚立刻回說「不管是說話還是聽別人說話我都很喜歡」)        
  
世田谷區二子玉川


TV station 2020年 10/17 号

世田谷區二子玉川

町田:赤楚君從一開始就對我微笑。覺得會顧慮周遭這部分跟安達蠻像的。

赤楚:真的嗎? 我一直都還蠻做自己的沒有很溫柔的說(笑) 不過跟安達一樣都是表裡一致,對於覺得很棒的事情可以不抱任何忌妒很坦率說出來的人。

町田:我跟黑澤一樣都有不懂變通的地方,可能會有點難搞吧(笑)

赤楚:是"彆扭男子"嗎? 因為我沒有魔法沒辦法讀懂你的內心(笑) 。如果能在詮釋安達跟黑澤間的關係時能自然而然的跟町田君有很好的距離感就好了。
世田谷區二子玉川
   
   
實際到了30歲,如果〇〇的話   
   
世田谷區二子玉川
   
赤楚:有沒有什麼事情會覺得在30歲之前「如果有做就好了」?

町田:多到數不完呢!會想學習演戲、也想學好語文。現在會想說當初如果能多學一些就好了。

赤楚:的確是,把英文學好是不會吃虧的。

町田:另外日文也是。很慚愧的偶爾在讀劇本時會出現「漢字不會念」的情況 (笑)。如果現在開始去考個證照你覺得怎樣?

赤楚:很不錯呢。想在30歲之前考一個既可以當作新的興趣又可以用來排解壓力的證照!

世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


CONTINUE VOL.67

世田谷區二子玉川

:首先想先請教看過原著後的印象是?  
 
赤楚:起初聽說「主角是30歲的處男、能使用魔法、是部BL的作品」。我大感震撼的想說到底是怎樣的故事! 不過在看過原著後發現是個很容易融入、故事也很有趣的作品。有讓人歡笑的地方也有觸動人心的地方,深刻描寫人與人之間的愛以及如何面對他人的方法,讓我也開始期待進行拍攝。
世田谷區二子玉川

町田:雖然是第一次閱讀BL作品,但故事中所有登場人物都很溫暖 ,讀了之後心情也跟著溫柔起來。覺得是部充滿愛的精彩作品。另外作品中也包含著愛情喜劇的元素,希望能盡情地去挑戰。其實今天和赤楚君是第二次見面 (笑),雖然還沒什麼聊天的機會只是稍微聊了一下就能感受到他是個充滿魅力的人。希望能透過黑澤這個角色跟著觀眾一起發現安達魅力的同時也能挖掘出赤楚君自身更多的魅力。
世田谷區二子玉川

:剛剛聽了町田桑對於赤楚桑的印象,反過來赤楚桑對町田桑的印象是? 


赤楚:最初想說「如果是可怕的人該怎麼辦」。

町田:像是「該不會是很痞的人吧」這種感覺? (笑)

赤楚:對!對! (笑)。另外因為看過町田桑在別的作品中飾演相當誠懇的角色,如果實際上是個個性非常差的人該如何是好 (笑)。不過實際面了面之後發現是個待人真誠給人感覺很溫暖的人。在感到安心的同時也期待拍攝。
世田谷區二子玉川
......(略)......
世田谷區二子玉川

:喜歡原著中的哪個橋段?

赤楚:喜歡告白的戲。因為那是安達終於找到答案然後鼓起勇氣踏出第一步的瞬間,很期待詮釋這段戲。


:順便請教一下過去有告白過嗎?

赤楚:告白.... 有呢。都是我在告白 (笑)。硬要說的話屬於會奮力一搏的類型。

町田:很果敢呢 (笑)。我雖然有很多橋段都很喜歡,不過最喜歡的還是心聲跟外表不一致的場景。很期待黑澤外在一本正經內在卻妄想大爆發的戲呢。另外原著中有描述到黑澤喜歡上安達的契機,雖然還不清楚劇中會不會有這段,不過看了就能明白「原來如此!所以才會是這樣的角色」。對誰心生好感就是這麼一回吧!是我很喜歡的橋段。
世田谷區二子玉川

:原作中安達與黑澤兩人漸漸靠近彼此的過程是這部作品的魅力之一。你們兩位是擅長與人拉近距離的嗎?  
 
赤楚:沒有很擅長。因此會盡量打開心房(笑) 不會裝模作樣努力的讓對方知道「我就是這樣的人!」。如果不這樣連要接近對方的機會都沒有。

町田:我反而覺得不要勉強想要接近會比較好。如果自己太過努力對方也會感受到也會跟著努力起來。所以我會試著去問對方自己感興趣的事情。說起來如果對方不是自己"想要了解"的人也是無法拉近距離的。
世田谷區二子玉川

:劇中有出現"可以讀懂對方內心的魔法",如果現實中真的存在這樣的魔法兩位會想要嗎? 
 
町田:應該不想要吧.... 我想正因為不了解才是樂趣所在吧。當然有的話也會有好的地方,不過我應該不會想要的。
 
赤楚:我也不會想要呢。如果能使用這個魔法感覺比起好的事情更容易專注在不好的事情上。不過如果有這個能力的話乾脆像讀心師一樣把讀心當作維生的職業好了。
世田谷區二子玉川
   
   
見面時間尚短的兩人給對方的提問或message   
   
世田谷區二子玉川
   
赤楚 町田    
   

Q1:私底下都過著怎麼的生活呢?   
   
町田:私底下... 常在睡覺。我好像是如果沒睡到8小時左右就沒辦法清醒的類型。另外也蠻散漫的。我不是那種會把行程計畫一一決定好然後從頭開始去做的。 而是想做這個、想做那個、想到的全都動手去做。
世田谷區二子玉川

Q2:如果有能改變世界的力量會想做什麼?  
   

町田:有好多呢~ 雖然有很多但最希望就是所有人都能和平相處。不需要國境、也不需要國家,各自如果都能為他人著想的話不就太棒了嗎? 很希望大家都能有著這份溫暖。
               
  
世田谷區二子玉川
   
町田 赤楚    
   

Q1:做什麼的時候會感到最開心?  
   

赤楚:開車兜風。兜風時非常愉快,就算有什麼不開心的事也能瞬間忘了眼前的事情。也很喜歡放著自己喜歡的歌曲吹著風。不會決定目的地,大約兩個小時能來回的車程。
世田谷區二子玉川
 

message:趁著這次採訪的空檔我們聊了很多。因為感覺赤楚君對我還是有些客氣,如果跟我說話時能不要顧慮這麼多的話我會很開心的。        
  
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


Animage 2020年 11月号

世田谷區二子玉川

:在得知角色的演員分配時的感想?

赤楚:非常興奮。因為共演的都是演技優秀的演員因此更確定可以將原著的精彩之處發揮的更加生動有趣。也想說「安達、你要加油啊!」。順便一提最讓我驚訝的是黑澤這個角色。

町田:因為是第一次挑戰喜歡上男性的角色我也很驚訝。因為大家都有著各自不同的特色所以真的很期待在這部作品中會產生出怎樣的化學反應。讓我最驚訝的地方是大家的年紀幾乎都我比小 (笑) 到目前為止都是跟前輩共演比較多。跟同年齡演員共演的機會幾乎很少。突然一下變成年長組心想「哎呀!必須好好努力才行!」(笑)

赤楚:(笑)
世田谷區二子玉川

町田:如果擺出大人的架子就會產生距離感我自己也不喜歡,可是黑澤跟我又同樣年紀......。我現在還在思考在拍片現場時該拿出怎樣的態度。赤楚君、希望你能不要有隔閡的跟我相處哦。

赤楚:如果說不會在意是騙人的 (笑)。不過今天採訪前稍微聊了一下,覺得町田桑是個成熟優秀的人。我離30歲還剩4年,想說自己4年後不知道能不能變得跟他一樣優秀......。之後如果能發現比方說「我超愛珍珠奶茶!」之類町田桑不像大人的一面就好了。

町田:我超愛起司蛋糕(笑)。
世田谷區二子玉川
   
 
:是否像安達一樣擁有超能力?  
   
世田谷區二子玉川
   
町田:我身邊有不少朋友結婚太太懷孕了的好消息,在猜寶寶是男孩還是女孩時我都能100%猜中 。

赤楚:這個好厲害!

町田:其實原本就有一半猜中的機會。但我到目前為止還沒猜錯過。就是有種感覺能感覺得出來。赤楚君你呢?

赤楚:應該是狗狗都超喜歡我的吧。會一直舔我。

町田:這個肯定是超能力!

赤楚:其實我是喜歡貓的(笑) 。但不知為何靠近我的都是狗狗。
世田谷區二子玉川
   
 
:想讀誰的心?  
   
世田谷區二子玉川
   
赤楚:偶爾會在電車上看到沒在滑手機也沒在看書只是望著前方的人,會好奇這些人都在想些什麼呢。

町田:我會想知道貓或狗在想什麼 。

赤楚:不錯呢 。像是對著空氣吠的狗。

町田:所以說也有可能靠近赤楚君的狗狗們雖然一直舔你但想的卻是跟赤楚君毫無關聯的事情?

赤楚:可能單純只是想說「看起來好像很好吃」(笑)。

町田:另外我也會在意導演的感受。如果能讀懂導演的內心就能知道導演想要我怎麼演然後以此為努力目標。
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


ザテレビジョン 2020年10/2号

世田谷區二子玉川

:兩人初次共演。對於彼此的印象是?

町田:其實今天是我們第二次見面。

赤楚: 就是呢。我起先是想說"如果是個可怕的人該怎麼辦?"。因為曾在別部作品中看過町田君飾演很誠懇的角色,就擅自想說萬一本人實際上的個性跟角色完全相反的話那真的有夠可怕的(笑)

町田:啊哈哈哈哈 (笑)

赤楚:不過從第一天町田君就一直對我微笑。在鬆了一口氣的同時也更加期待拍攝了。

町田:對於赤楚君、雖然只是稍微聊了一下就覺得他是個充滿魅力的人。如果能在拍攝過程中發掘出更多赤楚君的魅力那就太好了呢
世田谷區二子玉川


TV GUIDE 2020年 9/18 号

世田谷區二子玉川

赤楚:最初去跟町田桑打招呼時「他是怎樣的人呢? 如果是個可怕的人該怎麼辦!?」雖然有這麼想過但他對著我微微一笑 (笑)。從初次見面時就很真誠的對待覺得是個很溫柔的人,在感到安心的同時也期待能跟他一起飾演安達與黑澤。

町田:欸、會害怕嗎? 是哪邊讓你感到害怕的呢... 應該是經紀公司總給人痞痞的印象吧 (笑)

赤楚:不! 不是這樣的(笑) 因為曾看過町田桑在別的作品中飾演很誠懇的角色,因此如果現實中本人的內在其實個性非常差的話反而會讓人感到十分意外覺得很可怕。
世田谷區二子玉川


町田:原來如此 (笑) 只是稍微和赤楚聊了一下就覺得他是個充滿魅力的人,如果能透過詮釋角色的過程中發掘出赤楚君本身更多迷人的一面那就太棒了。除此之外也希望能讓觀眾能了解安達與黑澤角色的魅力以及兩人之間的關係變化。

(略)

赤楚:真的很想戲外也能跟你拉近距離,可是現在這樣的時局連要一起吃個飯都不行.... 讓人有些沮喪。

町田:不過今天我們也趁著空檔聊了很多。覺得這種感覺已經算得是彼此知心的關係了呢
世田谷區二子玉川
   

用調查喜好以及戀愛觀的問題來確認劇中扮演戀人的兩人的契合度!到底會有幾題的答案是相同的呢....?

世田谷區二子玉川
   
:是晨型人? 還是夜貓子?

  
町田:我是晨型人。30歲之後就變得無法熬夜,早上會比較好活動。

赤楚:我原本就是擅長在白天活動的類型。所以很不喜歡喝酒後隔天身體會很不舒服。

町田:我懂!
世田谷區二子玉川
   
:早餐是白飯派? 還是麵包派?

  
赤楚/町田:(同時回答)白飯!

町田:感覺白飯比較可以提振精神。

赤楚:覺得白飯的溫熱確實最能擴散到全身。

町田:在家要吃到剛出爐的麵包不是很容易呢...。
世田谷區二子玉川
   
:比較能耐熱? 還是耐寒?

  
赤楚/町田:(又是同時)耐寒!

町田:熱比較讓人束手無策吧!

赤楚:冷的話可以多穿幾件但是熱的話至少還是得穿一件。

町田:而且我又很會流汗的說。
世田谷區二子玉川
   
:假日時是室內派? 還是戶外派?


赤楚:應該是戶外吧。

町田:兩個都有可能,不過因為我喜歡運動所以應該是戶外吧。而且我也喜歡森林。

赤楚:從小就喜歡到戶外玩,現在也有在散步。不過我也喜歡窩在家裡呢。
世田谷區二子玉川
   
:談戀愛時是想去追求? 還是想被追求?


赤楚:我是想去追求。很容易被對自己不感興趣的人吸引。

町田:嗯~... 兩方都有可能。

赤楚:這樣會不太詐了嗎 (笑)

町田:如果一直都是被追求會變得有些過意不去呢 (笑)
世田谷區二子玉川
   
:喜歡療癒型的女性? 還是活潑型的女性?


赤楚:我喜歡療癒系。

町田:應該會選積極型的人吧。如果可以一起到戶外活動身體該應會很愉快。

赤楚:我剛好相反,很憧憬平時總是很沉穩然後會強行帶著對方到處走走的關係。
世田谷區二子玉川
   
:會讓你感到心動的是笑容? 還是眼淚?


赤楚/町田:(同時回答)笑容!

町田:盡可能地不想看到眼淚呢... 。笑容絕對是比較開心的。

町田:哭的話總是會讓人擔心,笑的話連帶我自己也會變得有活力。
世田谷區二子玉川
   
:重視的是戀愛? 還是工作?


赤楚:工作!

町田:這個嘛... 覺得兩邊都很重要。

赤楚:我也覺得如果兩邊都能兼顧是最棒的,作為理想來說。

町田:如果是家庭跟工作的話毫無疑問會選擇家庭,但愛情的話就....

赤楚:的確是!
世田谷區二子玉川
   
:束縛戀人有可能? 不可能?


町田:我是不可能。我的觀念是如果彼此有共同的價值觀的話就沒有束縛對方的必要。

赤楚:戀愛不是要在彼此信任之下才能成立的關係嗎!會想束縛就代表不信任對方了呢!
 
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


月刊ザテレビジョン 2020 11月号

世田谷區二子玉川
  
:這次由於是兩人第一次的合作,於是想請問對於彼此的印象是?   
   
赤楚: 我起初有想說如果町田君是個可怕的人該怎麼辦? 因為曾經看過町田君在別部作品中飾演過很誠懇的角色,所以就擅自想像如果他現實中正好相反的話會感覺很恐怖 (笑)。

町田:啊哈哈哈哈 (笑)。

赤楚:不過從第一次見面那天開始他就不斷對著我微笑,感到安心的同時也更加期待拍攝。
世田谷區二子玉川

町田:和赤楚君雖然只是稍微聊了一下就覺得他是個充滿魅力的人。只是赤楚君應該對我還是有所顧慮是吧?   
   
赤楚:不! 不! (笑)

町田:如果我們能變成可以自在聊天的關係跟距離感就好了。

赤楚:因為現在這樣的時局很難約出去喝一杯,如果能在拍攝現場大大的拉近心的距離我會很開心的。
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


TVLIFE 2020年 10/2号

世田谷區二子玉川

   
   
只在這邊才說的事    
   
 

前往嚮往不已的露營區   
   

赤楚:等到天氣變涼爽舒適的時候想去露營看看。雖然還沒露營過但買了許多露營用品。從帳篷到睡袋、甚至是小的物品我有整套的,隨時都能成行。        
世田谷區二子玉川

想在戶外烤地瓜

   
町田:我的老家是在鄉下,小時候每到秋天時常會烤地瓜。將包上鋁箔紙的地瓜放進火堆中烤。最近偶爾會回想起來,會想再來烤看看。烤栗子也很不錯呢。

世田谷區二子玉川


CHEER VOL.2

世田谷區二子玉川

由於新冠疫情擴大的關係接受遠距採訪一齊現身的兩人儘管認識的時間還很短,但並排的兩人的距離感很奇妙的跟原著中的安達跟黑澤出現了重疊。
世田谷區二子玉川

「最初想說30歲的處男、有魔法、包含BL的元素,驚訝的想說這到底是個怎樣的故事。不過看了原著後發現是個有歡笑也有讓人流淚的地方。強烈感受到是個描述人與人之間愛的故事」當赤楚發言完町田也立刻表示同感,然後以爽朗的笑容補充說到「戲中登場的人物大家都非常溫暖,覺得是個能夠讓各位心情變得溫柔的精彩作品。其實今天跟赤楚是第二次見面呢。雖然還沒什麼聊天的機會,但只是聊了一下就能感受到他是個充滿魅力的人,如果可以透過詮釋角色的過程可以發掘出更多安達以及赤楚君本身的魅力的話那就太棒了 」
世田谷區二子玉川

從這邊兩人像這樣讓人發出會心微笑的對話仍持續著

赤楚: 其實一開始有想說「如果是可怕的人該怎麼辦」(笑)。但跟他打招呼時他對我微微笑,感受到他很棒的人品。在感到安心的同時也期待著這次的合作。

町田:會讓你覺得可怕嗎?

赤楚:過去曾在別部作品中看到你飾演過很誠懇的角色,因為有這樣的印象在所以會想說如果其實個性非常差的話真的就太可怕了 (笑)。
世田谷區二子玉川
   
   
赤楚的町田的感到"暖心"的瞬間是?    
   
世田谷區二子玉川

彼此相愛、溫柔的情意、可愛的互動讓人感到暖心的 "櫻桃魔法"。請教兩位各自"能感到暖心的瞬間"是? 「在instagram看到的嬰兒寶寶(笑)。海外的嬰兒寶寶系列有夠療癒的」(赤楚)。「我是小學一年級的外甥。會寄給我『加油哦』的影片或照片,看了之後會感到很幸福」(町田)。        
  
世田谷區二子玉川
※ CHEER的攝影師在自己的IG描述那天他們是眾多採訪中最後一家媒體,當時已經是吃晚餐的時間,接受大量採訪下來的兩人應該是非常累了,但最後拍的這一張照片兩人還是留下了這麼棒的笑容。

https://images.plurk.com/5GHrcuy0WpZYX76ChFbS4G.jpg 攝影師IG
世田谷區二子玉川


「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」赤楚衛二×町田啓太ドラマ化記念対談 人対人の愛を描くピュアラブコメ

世田谷區二子玉川

:兩位都是首次演出BL作品,是否有覺得比較特別的地方?   
   
赤楚:因為是個關於喜歡上一個人的內在跟感受的故事,所以目前並不覺得跟其他作品比有比較特別。不過宣傳時會拍像是被町田君壁咚或是兩人小指綁上紅線這類的照片就很有BL的感覺(笑)

町田:如果是男女戀愛的作品拍照時反而很少會這麼近距離的。也有跟赤楚君聊到 "覺得很不可思議呢" 。
世田谷區二子玉川


赤楚衛二&町田啓太が事務所の先輩に”グッ”ときた瞬間を激白! 「タクシーで送ってくれた...」「現場で優しい...」とことん面倒見がいい先輩は誰?

世田谷區二子玉川

:安達在得到碰觸就能得知對方心聲的魔法後發現同期的黑澤對自己抱有好感。如果現實中赤楚桑得到這樣的魔法然後發現町田桑在喜歡自己的話你會怎麼辦?      
   
赤楚:(看著町田) 怎麼辦?

町田:(笑)

赤楚:完全只有" 該怎麼辦"? 這個想法。會想說"在拍片現場還有辦法跟町田桑說話嗎?" "邀他吃飯會不會讓他以為我對他有意思呢? 出現跟安達一樣的想法吧(笑)

町田:不過現實中如果這樣是會這麼想的吧

赤楚:我自己都無法想像!
世田谷區二子玉川

: 那如果反過來町田桑變成安達的立場,知道赤楚桑在喜歡自己你會怎麼辦?

町田:這~ 該怎麼辦才好呢(笑)。不知道呢。當然會覺得開心。但該如何面對... 應該還要在好好想想吧。

赤楚:真的會完全不知所措呢!

町田:完全不知道該怎麼辦。不過正因如此究竟該怎麼做... 赤楚君會在本劇實際示範給大家看(笑)
世田谷區二子玉川


赤楚衛二&町田啓太、話題のBLドラマで世界も視野に!? 「中途半端ではいけない」

世田谷區二子玉川

:即使不是指戀愛那方面,什麼樣的地方會讓你覺得周圍的演員這裡「很可愛、很帥」的?

町田:覺得赤楚君很直率。談話時也很純真,覺得他是很有自己想法的人,跟他聊天很快樂。會不經意的說出「我可以從手掌發出聲音哦」,覺得他這樣「真好呢」(笑) 如果換作是我講的話別人可能會想說「你在說什麼啊」,但赤楚君講的話周圍的反應就不一樣(笑)。覺得他這樣可愛的地方真的很棒呢。

赤楚:町田君他……。

町田:不用講我也沒關係的(笑)
世田谷區二子玉川

赤楚:不、就是町田君!(笑) 因為年紀的關係他有著各方面的經歷,也有在關注世界各國的消息,雖然很有自己的想法但對於小4歲的我卻又非常的平易靜人,覺得他是個很棒的人。

町田:很抱歉,變得好像讓你得這樣說(笑)。

赤楚:我是真的這麼認為的!到目前為止的問題也都回答得很成熟… 覺得自己還不夠成熟(笑)。
世田谷區二子玉川


(映像)赤楚衛二&町田啓太、納豆トークで意気投合!?

世田谷區二子玉川
  
:如果現在有一星期的休假會想做什麼?   
   
赤楚:會一直玩遊戲吧。雖然很喜歡但投入拍片時玩的話就會變的無法專心所以都不會玩,在沒拍戲時很喜歡玩。喜歡一款叫Dead by Daylight 鬼抓人的遊戲,超好玩的。

https://images.plurk.com/1Z3bTf1YZh4f3FOfT1ZpWi.gif
世田谷區二子玉川

町田:一星期... 我會到山裡閉關。根據剛才聽到的情報知道赤楚君有露營用具...

赤楚:啊!這樣的話我也想一起去!

町田:真的嗎?

赤楚:我超想去的!

町田:感覺超棒的!

赤楚:想升個營火看看!

町田:營火很棒呢~ 絕對要升營火!然後想一直盯著營火看!

https://images.plurk.com/3bjQQfdd8Pmy8Dqwjvvwjm.gif https://images.plurk.com/4f8V7UgtSgjO6Xpj1eGMy4.gif
世田谷區二子玉川
  
:不小心就亂花錢的事?   

町田:硬要說的話應該是餐點吧。現在不是有很多店都能靠外送點餐嗎? 因為立刻就能用手機點餐的關係等回過神時才發現點太多了,或是因為有變便宜就點了,覺得點太多也是一種浪費吧。

赤楚:我的話是水。

町田:水!?

赤楚:像是沒喝完就又買新的... 寶特瓶越變越多但裡面都還留有一點,我的冰箱裡還蠻多這樣的。或許這也是浪費吧。

町田:會有這樣的情況呢!

赤楚:會有吧。
世田谷區二子玉川

町田:我的不是喝的東西,是食品。

赤楚:啊~ 像納豆!

町田:對~! 像納豆!還有雞蛋。

赤楚:雞蛋也會呢。

町田:想說應該已經沒了結果買了才發現家裡還剩3個!所以我能懂你說的。

赤楚:這算浪費吧。

町田:算浪費。雖然說會把它吃完,但其實沒有必要買到這麼多

https://images.plurk.com/3EROoPgLmkcj07S44O5Lex.gif https://images.plurk.com/5D9vNUspVOOTkU2aQDRTX6.gif
世田谷區二子玉川


(映像)赤楚衛二×町田啓太 イケメン2人の願望とは?

世田谷區二子玉川
  
:會想要能使用什麼魔法?   

赤楚:我想在天空飛。

町田:一下就脫口而出了呢 (笑)

赤楚:我也不是很清楚該用怎樣的情緒回答(笑)

町田:我明白。

赤楚:畢竟我們是絕對無法在天空飛的對吧!

町田:以自己一個人來說

赤楚:搭飛機又另當別論。看到小鳥時會想說能在天空飛感覺是多麼棒啊~ 偶爾也會想變成雲之類的。 所以會希望能在天空飛。

https://images.plurk.com/Q9gBMdZbCuLlIKAgN2286.gif
世田谷區二子玉川
  
:會想要翅膀嗎?   

赤楚:感覺不錯呢!

町田:哈哈哈~ 會想要哦!

赤楚:很不錯呢!不會覺得這樣很有天使感嗎?

町田:是想要很大的那種翅膀?

赤楚:很大的!

https://images.plurk.com/5g7ipsaVnM9Vi1IjnHHT2h.gif https://images.plurk.com/5KgTxAfoopkMfHBvBrjRti.gif
世田谷區二子玉川

町田:鳥類的?

赤楚:鳥類的!說完 ”早安” 之後就從天空飛進片場 (笑)

町田:想看!好想看從天而降的赤楚君(笑)

https://images.plurk.com/2TPw3eEHPUaQPQ8puOMx4c.gif
世田谷區二子玉川
  
町田:我有想到一個。想要召喚某機器貓。這樣的話就能實現所有願望。 (哆啦a夢是朝日台在播的w

赤楚:這算魔法嗎 (笑)

町田:召喚魔法。像是某如果電話亭 (笑)

赤楚:"某" 可以不用啦 (笑)

https://images.plurk.com/2M1AQLl3C9VgvOOuQbOXiC.gif https://images.plurk.com/1WGfncaUuoIEW9gJCVg0sj.gif
世田谷區二子玉川
  
:想要去達成的事情?   

町田:我想要私人飛行執照。先不管能不能買(飛機),這跟赤楚想在天空飛有點重複。因為有點憧憬自己能在天空飛駕駛飛機。比如有時間時就說「我去天空飛一下」 (笑)

赤楚:感覺超帥的 (笑)

町田:想這樣說看看 (笑) 所以會想要飛行執照。

https://images.plurk.com/6NaPYUHXo3gLQsELERb17Q.gif
世田谷區二子玉川
  
赤楚:我會想要拿證照或考取資格。像是潛水、貨車執照。。。還有漢字檢定 (偷笑)

町田:為什麼要笑呢?

赤楚:因為我在裝用功 (笑)

https://images.plurk.com/1W3CFwdAYw5Wqg25vLCdVC.gif https://images.plurk.com/6y5vGckQCXCCCJNMkkRGC4.gif
世田谷區二子玉川


月刊EXILE 2020年 11月号

世田谷區二子玉川

:這次和有非常多對手戲的赤楚桑是首次合作,對他的印象如何呢?   
   
町田:他是個相當直率的人,初次見面時就很有禮貌的跟我打招呼,而且眼睛還閃閃發亮的(笑)。有一整天我們兩人都穿西裝接受採訪,那時我跟他說「你很適合穿西裝呢」,赤楚桑就說因為過去一直都是演學生的角色比較多,會擔心自己是否適合穿西裝所以最近連平常時都會穿著西裝外出。非常可愛呢,是吧(笑)。跟他聊天也很愉快,我們又都有練過劍道的經驗,喜歡的音樂也相同,跟他有很多共通點。希望之後能跟他更加拉近距離然後在作品中有所呈現。
世田谷區二子玉川

:這是與該劇劇名有點相關的問題。町田桑7月時滿30歲了,有什麼是在30歲還無法完成的事情?   
   
町田:沒能成為機師 (笑)。 


:這是你從小的夢想嗎?   
   
町田:男孩子不是都喜歡交通工具嗎,我是不太記得是聽父母說的,最初是看電車的影片然後喜歡到能把電車的名稱全都記住。之後又進一步迷上飛機,憧憬能成為機師。
世田谷區二子玉川

:那麼相反的有什麼是想在40歲前完成的事?   
   
町田: 想取得飛行執照。想自己駕駛自己的飛機 (笑)。如果將來有接到這樣的角色真的有飛行執照的話也會更有說服力是吧。如果時間跟經濟上允許的話真的很想拿到飛行執照。
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川

開拍前的採訪相關就整理到這邊。

下面補充幾篇戲還在拍攝中或是殺青後
有談到對彼此最初的印象或合作的感覺的訪問
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


2020/10/7 線上記者會

世田谷區二子玉川
  
:對共演者在開拍前的印象與現在的印象有何改變?   
   
赤楚:我跟町田桑的對手戲最多,但印象沒有什麼特別的改變……(笑)

町田:沒有哦!(笑)

赤楚:他真的就跟黑澤一樣完美。對周遭的人都很溫柔體貼,對待任何事情都很誠懇,擅長運動又會做菜,也很幽默風趣…… 毫無缺點可言。不過這些對我來說都是新發現。最初見面時曾想說他會不會個很難相處的人。
世田谷區二子玉川

町田:因為經紀公司給人的印象 (笑)

赤楚:不是這樣的 (笑)

町田:我經常被說給人痞痞的印象 (笑)。不過真的很感激赤楚君是這麼認為的!

主演的赤楚桑很沉穩,拍攝現場的氣氛非常棒。因為能相當自在的努力著所以當看到第一集時覺得完全超越深夜劇的完成度!赤楚君越了解他就越想去吐槽逗弄他,渾身充滿著可愛。像是吃完早餐就這樣臉上帶著飯粒來到片場…… 想說「這根本是安達嘛!?」,對此他也感到非常害羞……(笑)。牽手的戲也是,跟他說「手很冰呢」之後他整個臉通紅的跑去化妝師那問說「可、可以給我暖暖包嗎」(笑)。有太多要是黑澤的話肯定會讓他妄想大爆發的場景,很開心可以知道赤楚君這麼多新的一面。
世田谷區二子玉川
  
:飯粒的小插曲是真的嗎?


赤楚:是真的。完全沒發現。而且那時連頭髮好像也睡到亂翹,導演就問「你是故意的嗎!?」我還回說「頭髮亂翹嗎? 確實有翹起來呢」導演就說「你臉上有飯粒(笑)」。連自己都很震驚的想說「終於跟角色同化到這種地步了嗎……!」

淺香:我是在赤楚君跟町田君之後才進到拍攝現場的,初次見到他們就給我「會動的角色本人……!」的印象呢(笑)。

全員:(爆笑)。
世田谷區二子玉川
  
:從你的角度來看覺得兩位主演的關係性戲裡戲外沒有太大差別嗎?

淺香:感覺沒什麼差別。兩人在拍攝現場一直都在打情罵俏所以起初很難融入他們!(笑)

全員::哈哈哈(笑)。

優太郎:兩位主演在拍攝現場的氣氛也是非常歡樂,讓人有種「不會真的是在交往吧!?」的感覺。
世田谷區二子玉川
  
:如果可以讀到別人的內心,有沒有想讀誰的內心?

町田:如果能讀懂導演的內心就無敵了。拍攝能變得有效率,也能讓工作人員提早收工。又可以能提升作品品質,大家皆大歡喜(笑)。

赤楚:…… (一直盯著町田看)。

町田: 欸! 什麼?
世田谷區二子玉川
  
:赤楚桑現在該不會是進入角色吧 ?(笑) 有點像是在嫉妬的感覺……。

赤楚:沒有的(笑)。我會想窺探町田桑的內心。因為對他私底下的想像就是「會把鞋子排得整整齊齊的吧」或是「家裡應該會有間接照明吧」所以會非常好奇過分完美的町田桑的內心是怎樣的。

町田:我才沒有過這樣的生活啦!相反的我還很希望赤楚君能讀我的內心。
世田谷區二子玉川
  
:感覺對方帥氣或是可愛的瞬間 ?

赤楚:沒有不帥的時候(笑)。町田桑的wink非常好看哦。

町田:有場戲即興做了wink。赤楚君好像不會wink吧?

赤楚:我不會 (嘗試要wink)

町田:好可愛!努力想要模仿的樣子真的好可愛(笑)。赤楚君有很多非常可愛的時候。臉上帶著飯粒看起來就安達本人(笑)。不過像是在拍攝現場對誰都是一視同仁的態度或是不會自以為是的地方都讓我感受到他發自內心的帥氣!
世田谷區二子玉川

淺香:當我們身體的距離比心的距離更早先觸到時看得出優太郎君略顯緊張呢(笑)。讓人覺得很可愛。 另外雖然不是跟我的對手戲、可以說赤楚君的嗎?(笑) 他把手放在臉頰的動作很特別也非常可愛呢!

赤楚:那應該是慌亂時才會出現的特別動作(笑)。昨天明明只是拉個東西手腕卻出現跟章魚一樣動作。

町田:現場所有人都大爆笑了呢。另外赤楚君跑步的姿勢有夠可愛的!讓我想說「原來有這種可愛的跑步姿勢啊」。
世田谷區二子玉川
  
:這是表演時有意識去做的動作嗎 ?

赤楚:不是 、是身體自然的反應(笑)。

全員:(爆笑)。

町田:而且拍完之後他自己還笑說「好像不太對呢」 感覺好可愛(笑)。這個角色真的非他莫屬。
世田谷區二子玉川

記者會那天官推發的推文       
 

不經意的將手搭在赤楚桑肩上的町田桑…

https://images.plurk.com/4i3NmrLNTFLGdJqxeAT0gI.jpg https://images.plurk.com/7DgjCHOlH8zCNYT6D06AQY.jpg
【公式】チェリまほ THE MOVIE《2022.4.8(金)公開》 on Twitter


阿町這是"技術性摟脖子"吧

https://images.plurk.com/2vykEgMgzEuwokp1FEeZdL.jpg https://images.plurk.com/3os3lA06sS2QyIWR3rs4GY.gif
世田谷區二子玉川

赤楚轉發官推的推文    
 

想不出任何pose,猶豫到最後決定學10年前流行過的辣妹比YA 。笑 終於就是明天了!

https://images.plurk.com/5aHM1Ug20D9uOHZf7vnLMz.jpg https://images.plurk.com/7DgjCHOlH8zCNYT6D06AQY.jpg
赤楚衛二 on Twitter
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


【赤楚衛二】ドラマ『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』連続ドラマ単独初主演の彼が語る“安達”とのシンクロ率 | FAST

世田谷區二子玉川

:與町田桑(町田啓太)的首次合作感覺如何?   

赤楚:因為看過町田桑的作品,裡面認真正直的好青年角色讓我留下很深刻的印象,會想說「萬一實際見了面是個可怕的人該怎麼辦」,等真的見到面之後發現是個真誠又溫柔的人於是就安心了。因為他懂得非常多跟他聊天很愉快。只是最近不知是不是黑澤上身的緣故,他對我流露出滿滿的愛意(笑)。即使導演喊卡了仍一直緊盯著我看!因為實在太帥了讓我跟安達的心情產生了連結(笑)。
世田谷區二子玉川


【町田啓太】ドラマ『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』洗練された大人…のベールに隠れた「愛くるしさ」がクセになる― | FAST

世田谷區二子玉川

:第一次挑戰這樣的角色與演對手戲的赤楚衛二桑是初次見面是吧?   

町田:是的。因為這次的合作才第一次見到面,對他的第一印象是個給人感覺相當好的人。很純真但也很有自己的想法。這麼說或許有些高姿態很抱歉,採訪時坐在赤楚桑旁邊明明聽他的說明跟訪問給人感覺很有自己的想法也很可靠,但有些脫線的地方又很可愛…(笑)。還有我們都練過劍道、過往喜歡的音樂也相同感覺我們有很多共通點也因此更加期待能跟他一起完成作品。
世田谷區二子玉川


「チェリまほ」ブレイクの赤楚衛二、相手役・町田啓太は「黒沢を超える黒沢」…スポーツ報知インタビュー

世田谷區二子玉川

:與町田桑共演感覺如何?   

赤楚:第一次見面時覺得『是個好爽朗的人呢』,真的是個表裡如一的人。他對於事物思考的層面很有深度, 演技上也徹底做到『比黑澤還更黑澤』的地步。能顧及周遭的廣闊視野,以及面對每件事都是認真以對的態度,是我想成為的理想型的男人。

「チェリまほ」ブレイクの赤楚衛二、相手役・町田啓太は「黒沢を超える黒沢」…スポーツ報知インタビュー
世田谷區二子玉川


「チェリまほ」人気沸騰中の町田啓太、完璧イケメン役「心がけたのは距離感とバランス」…スポーツ報知インタビュー

世田谷區二子玉川

:與赤楚桑共演感覺如何?   

町田:從一開始見面時發現跟他有很多的共通點而感到驚訝。像是都有練過劍道、喜歡過的歌曲、喜歡抹茶口味、同樣的涼鞋品牌等等。所以跟他聊天感覺很自然,拍攝的空檔也能自然的一直聊著安達與黑澤的事。也有可能是因為配合我才跟我聊的…(笑)。
世田谷區二子玉川

: 對町田桑而言赤楚桑是怎樣的存在呢?   

町田:他是個能貼近他人內心溫暖的人,覺得他真的很棒。對於能跟他一起參與這部作品我很感激。像是他會嘴角帶著飯粒來到片場展現出跟安達一樣天然的一面,但或許就是因為他連在私底下都在認真思考著安達這個角色因此才會出現這樣的天然感。 覺得自己好像也有窺見到赤楚君自身一部分的特質,感覺他是個渾身充滿魅力的人。

「チェリまほ」人気沸騰中の町田啓太、完璧イケメン役「心がけたのは距離感とバランス」…スポーツ報知インタビ...
世田谷區二子玉川


「チェリまほ」赤楚衛二、町田啓太の笑顔に胸キュン!

世田谷區二子玉川

這樣的兩人在拍攝初期透過問說「喜歡什麼料理?」「喜歡什麼甜點?」尋找共通點來拉近彼此距離。「意想不到我們很多喜歡的東西是一樣的。像是喜歡的歌曲、『一樣都喜歡抹茶嘛!』『我也喜歡錢湯!』『有練過劍道!』相似的地方多到數不完 (笑)。其他還聊過像是除菌噴霧或推薦的蔬菜這類家庭主婦會聊的話題 (笑)」赤楚回顧說到。
世田谷區二子玉川


<赤楚衛二「チェリまほ」インタビュー前編>町田啓太は「毎日素敵な方だと感じる」 妄想シーンで心がけたこと・海外の反響に感激 - モデルプレス

世田谷區二子玉川

:跟最初相比有跟町田桑拉近距離了嗎?   
   
赤楚:我自己是覺得拉近非常多。關係上也是如此,在拍片的日子裡每一天都感受到「真的是個很棒的人呢」,不管是作為演員還是為人都比我在開拍前對他的印象還要更加優秀。


:有什麼讓你具體感受到「他真的是個棒的人」的趣事?   
  
赤楚:像是出現有違和感的戲時找町田君談他都會親切地陪我一起找答案。明明這是安達自身的煩惱,連對於別人的角色都能這樣認真的為我設想,讓我覺得他真的是個很棒的人。還有他真的非常博學,從世界大事到蔬菜或殺菌噴霧這類的話題,從生活半徑5公尺以內的範圍到全世界大小事他都很有興趣,所以他對情報的敏銳度以及對於事物的觀察角度都給了我很多參考。
世田谷區二子玉川


+act. 2020年 12月号

世田谷區二子玉川

:飾演這樣具特色的角色時在事前的準備上有什麼覺得困難的地方?   
   
赤楚:因為並不想只是被侷限在BL而是著重在描述人與人之間的故事。不過因為對象是男性所以會想讓自己絕對要抱持著能夠跟角色產生連結的部分。開始讀了劇本後就會貼近角色的心情一直到最後。不過一旦換作是自己就算是被同性喜歡也無法想像之後會是怎樣的情況。我一直思索這之間的差別到底在哪? 是不是不要找出答案等到拍攝時再去煩惱比較能夠讓自己跟角色產生連結呢?


:即使如此還是有把角色想成是自己過吧?    

赤楚:還是會想一下... 畢竟我還單身
世田谷區二子玉川

:就可能性來說?

赤楚:雖然我是覺得不太可能發生


:想像的對象是町田啓太嗎?

赤楚:(笑) 因為他真的很帥
世田谷區二子玉川

:和町田是....。

赤楚:跟他是第一次見面。是要問對他的印象嗎?


:是的。

赤楚:出乎意料是個爽朗的好青年,為人也很誠實... 不對!不該說是"出乎意料" (笑)。只是想說應該會有那種表裡不一的人。像那樣長相、身材連內在都這麼完美的人這世上怎麼可能會有!可是沒想到他真的是近乎完美的溫柔,待人接物也都相當真誠。
世田谷區二子玉川

:非常適合黑擇優一這個角色呢。

赤楚:確實是。對於黑澤這個角色的詮釋也可以說是完美。雖然說黑澤是透過心聲表現出滿滿的愛意,但該說是喊卡後愛意更加滿溢嗎... 即使喊卡了仍對我拋媚眼(笑)。黑澤這個角色真的非町田莫屬。不知是不是太過沉浸在角色之中有時會感覺町田桑的笑容看起來有點色色的 (笑) 正因為是這樣用全力的愛來對待著所以安達... 不! 該說是連我都有點混亂了。因為感受到恐懼、困惑還有害羞,對於詮釋角色來說真的是個非常好的環境。


:看完劇本所描述的跟町田所詮釋的黑澤有出現違和感嗎?

赤楚:完全沒有。別說違和感完全是超乎我的想像。不看真的不會知道他有多厲害。
世田谷區二子玉川


TV GUIDE Alpha EPISODE OO VOL.41

世田谷區二子玉川

去年播出由赤楚衛二與町田啓太擔綱演出的「如果30歲還是處男似乎就能成為魔法師」(東京TV、2020年)溫暖的劇情不僅日本國內在海外也有超高人氣。上回在本誌「EPISODE II」以「innocent = 純真的」的主題對兩人進行採訪的當時戲還尚未開拍。雖然感覺得出兩人對彼此仍有些顧慮,但談話間兩人真誠的言語讓人有預感這將會成為一部好的作品。從那之後過了半年已經完全變得親近的兩人這次是以「Obtain = 獲得、到手」的主題對他們進行採訪。將捕捉兩人所擁有的 “現在”。
世田谷區二子玉川

:由兩位飾演的安達(赤楚)與黑澤(町田)之所以能獲得如此人氣覺得是因為赤楚桑、町田桑兩人真誠對待作品的心意透過畫面傳達給觀眾的緣故。首先想請教二位在拍攝的過程中各自從對方身上學習到的事情。  
 
赤楚:學習到像是堅強的信念、堅強的意志這方面的事情。我自己有時想說的事情無法馬上說出來,經常在後來才又自我反省「如果有這樣做就好了」。因為無法將想說的事情好好表達出來常會感到沮喪。每當這樣的時候找町田君談,他都會把我的煩惱當成是自己的事情跟我一起奮戰。覺得他是一個相當可靠的人。再次讓我體認到像這樣可靠與堅強的內心正是我所欠缺的,讓我很想把從町田君身上學到的東西活用在接下來的工作中。
世田谷區二子玉川


町田:謝謝你呢。雖然你這麼說但我的心出奇的脆弱呢(笑)。

赤楚:是這樣嗎(笑) ?

町田:該說只是在逞強嗎、應該只是我很固執而已 (笑) 。
世田谷區二子玉川

:您確實給人有著堅定信念的印象呢。      
 
町田:不、沒這回事的。我是一路意志不堅的走到現在的呢。晃晃悠悠的(笑)。

赤楚:不、不...。即使是短短的一段戲連一點點的差異都非常重視。像是黑澤觸摸安達頭髮的戲(#4)、或是章魚燒的戲(#6)。圍圍巾的戲(#1)也是如此,這對最初階段感到困惑的我來說有很大的幫助。

町田:是這樣嗎(笑)

赤楚:真的幫了我很多。

町田:謝謝。我從赤楚君身上學到的就是他的這個地方呢(笑)。
世田谷區二子玉川

:怎麼說呢? 
 
町田:赤楚君很溫柔不是嗎。不會去看別人不好的地方,而是試圖看到你身上的優點。也不會對人說出任何負面的話。我覺得如果不是有在為對方著想是不可能辦到的。以我的角度來看正是因為內心十分堅強才有辦法做到。雖然赤楚君說我很強,但我認為你才是真正強大的。
世田谷區二子玉川

赤楚:那是因為町田君本身真的完全沒有任何讓人討厭的地方。像是第一次跟他打招呼時如果他冷冷地回說「你好!(※うっす帶輕浮感的打招呼)」 就會讓人忍不住想說「好冷淡的人哦」(笑) 。但他完全沒有這樣而是很認真的對待我,從一開始就是給我"是個很棒的人呢"這樣的印象。我之所以可以沒講任何負面的話那也是因為町田君的關係才能如此。

町田:不不 ~。 赤楚君一定對誰都是如此的。這也是他的優點。
世田谷區二子玉川
......(略)......
世田谷區二子玉川

:最後想要請教兩位透過這部作品得到最大的收獲是什麼?
 
赤楚:最大的收獲還是跟大家的相遇。即使戲拍完了還能像這樣一起參加活動,或是保持著連繫。雖然拍攝只有一個半月不算長的時間,在這裡跟大家建立起的關係對我來說是寶物。

町田:如同赤楚君所說的我也一樣是跟大家的相遇。常覺得單憑一己之力是無法做出什麼的,這次讓我重新學到大家朝著同個目標、 很謹慎的一邊感受其好玩之處一邊完成作品的樂趣。雖然從以前就想過必須這樣但經過這次讓我有了更確實的感受,對我來說是相當寶貴的時間。
世田谷區二子玉川


月刊 TVnavi 2021年 5月号

世田谷區二子玉川

:兩位初次見面是在這部戲的事前會面嗎?

町田:初次見面是在這部戲的採訪。

赤楚:一開始町田桑站在那邊,想說必須去跟他打個招呼才行。當時雖然想說「…應該是個不錯的人吧」,但是多少還是會擔心「如果是個可怕的人該怎麼辦?」(笑)。萬一跟他說「早安!」但他卻很輕浮的回我「早哦!」該怎麼辦? 雖然是這麼想結果是個非常溫柔的人,讓我想說「啊、這次的拍攝沒問題的。拍攝現場應該會很愉快吧」。
世田谷區二子玉川

町田:早知就那樣跟你打招呼一次看看「早哦!」(笑)

赤楚:啊哈哈!

町田:赤楚君給我的印象是「居然這麼有禮貌地跟我打招呼啊!」一開始給我的感覺就非常可靠,想說「不是可怕的人」於是也感到很安心了。
世田谷區二子玉川
......(略)......
世田谷區二子玉川

:這次劇中兩人因為相愛豐富了彼此的心靈,這樣的變化過程使得作品讓人為之感動。想請教町田桑遇到赤楚桑 、赤楚桑遇到町田桑,兩人是否也有因為對方的影響而讓自己心靈感到富足的地方?

赤楚:這是個相當深度的問題呢(笑)

町田:嗯…! (思考片刻)

赤楚:那我可以先說嗎?

町田:請說!
世田谷區二子玉川

赤楚:我們以前從未見過面,這次與他第一次合作,真的單純的想說不管是為人或是作為一位演員他都非常的優秀。所以跟他一起演戲感覺很舒服。在這拍攝的過程中讓我再次深深體會到演戲的快樂。所以比起說自己有了什麼改變 在我(拍攝當時) 26歲這個時間點,在疫情當中自己也有些迷惘及煩惱,內心充滿各種糾結的情況下與他的相遇就像拯救了我心靈般的存在。將來即使不是續篇就算是別的作品也好都希望還能跟他在戲劇上有交手的機會。
世田谷區二子玉川

町田:我也是這麼想的,是真的。跟他一起演戲時常會覺得他真的很厲害、很出色。該怎麼說呢... 就是能單純享受演戲的樂趣。所以即使是緊湊辛苦的拍攝過程還是角色上的困難度,完全沒在拍片現場聽他發過任何牢騷。這讓我覺得他真的非常厲害。因為我是會忍不住「蛤啊~!」的發起牢騷的類型。

赤楚:不不、你絕對不會說的。

町田:不、是真的。所以跟赤楚君一起工作會讓自己感覺到「怪不得」「我還差遠了」

赤楚:才沒有(笑)
世田谷區二子玉川

町田:投入角色也是如此。不過最棒的還是他待人真的很禮貌。我認為主演本人散發的氛圍絕對也會影響到拍攝現場整體的氛圍。覺得赤楚這方面真的很棒,讓我可以很輕鬆自在的。

赤楚:沒啦 (害羞笑著)

町田:這或許就是赤楚君最大的魅力。就算我想模仿也模仿不來。因為從他身上學到這些讓我也開始渴望如果也能用自己的方式營造出一個可以跟大家一起完成有趣作品的拍攝現場那就太好了。
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川


日経エンタテインメント! 2022年 1 月号

世田谷區二子玉川

赤楚:然後是町田君 。不只演技他穩重的思維也相當有魅力。而且在拍攝現場時他就像黑澤本人。可以很自然的分享彼此對於作品的想法。所有方面都讓人感到相當自在,有種注定要相遇而相遇了的感覺。在這部作中透過安達與黑澤這些角色遇見了町田啓太這位演員是我最重要的寶物。
世田谷區二子玉川

町田:和赤楚君從打招呼的瞬間就感覺到安心。他很有禮貌地跟我說「請多多指教」,眼睛長的非常的漂亮 (笑) 跟他聊天可以很輕鬆自在的。『櫻桃魔法』到現在還能成為話題證明這部作品是能讓大家樂在其中的。現在和赤楚君聊到這件事還是會說「很開心呢」。
世田谷區二子玉川
最後TVfan Web這篇很特別!是赤楚尚未跟町田見面之前的訪問
世田谷區二子玉川


赤楚衛二インタビュー「30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい」本日深1.00スタート!

世田谷區二子玉川

:你跟飾演黑澤的町田桑是初次合作,對於町田桑的印象是?   
   
赤楚: 雖然還沒跟他見過面(※採訪當時)但他給我感覺人應該很好。應該是個相當直率的人。應該是個對演戲抱著真誠態度的人。因我很喜歡町田桑散發著的氛圍。如果能跟他變得要好我會很開心的。


:赤楚桑是能積極的跟初次見面的人相處的人嗎?

赤楚: 因人而異(笑)。如果是男性只要不是難相處的人應該都可以很容易混熟,女性的話可能就不是那麼擅長。或許是因為會想太多有的沒有的。因為我是跟弟弟一起長大的,所以成長的過程中對於女人心沒什麼研究(笑)。當學生時也很羨慕因為家裡有姊妹所以很擅長跟女性交流的朋友。
世田谷區二子玉川
世田谷區二子玉川
以上!就整理到這邊。
世田谷區二子玉川

最後是一點點感想:

因為前陣子剛好在檸檬雜跟SR的限定影片中都有提到町田似乎不是那麼擅長跟比自己年紀小的人交流的情況,但是在我的印象中他跟年下的赤楚在最初見面時的訪問除了拍的照確實有點尬之外對談倒是沒什麼生疏的感覺。於是就把兩人早期的訪問全又找出來仔細的看過一遍。。。
世田谷區二子玉川

看完之後在對照如今町田在訪問中說赤楚無論是作為演員夥伴或是朋友都是值得信賴的存在。赤楚更說與町田的相遇是最重要的寶物。。。因為一個共演的契機讓個性真誠的兩人從一開始的彼此投緣到如今有了這樣深厚的交情。想到隨著將來更多新的訪問出來之後兩人早期的東西更容易會被淡忘才有了想要整理的念頭。
世田谷區二子玉川

然後回想最初看到這些訪問時最讓我驚訝的就是他們居然是到開拍前的採訪才第一次見到對方!!!聽說チェリまほ是在那年9月初開拍的,也就是說兩人從見面到開拍只有幾個禮拜的時間。因為以前聽過很多會先提早去認識對方培養默契,有的甚至直接生活在一起的例子。。。
世田谷區二子玉川

雖然也知道因為疫的情關係不方便約出來見面,不過チェリまほ除了感情戲還有讀心聲的部分都需要更充分的默契。因此能在那麼短的時間內兩人合作出這麼精彩的火花我想除了要歸功整個劇組團隊的充分溝通之外,關鍵還是這兩個人真的非常合得來吧 (不然怎麼有辦法連拍戲空檔都還是一直黏TT的
世田谷區二子玉川

最後在回頭去看 awesome! (兩人第一個) 的訪問中赤楚說「沒想過第一次演這樣的角色追求我的竟然是爽朗的町田桑」。在看看去年チェリまほ獲得銀河賞的"MY BEST TV大賞"。在採訪中被問到因為演出チェリまほ產生的改變? 他回答「我自己其實原本不是很明白什麼是"愛",因為跟黑澤一起演戲體會到愛是小小幸福一點一滴累積而成的」。。。我想這些大概都是當時的赤楚從未想過會有的改變吧
世田谷區二子玉川
好了!現在可以全力的來期待他們的電影了
世田谷區二子玉川
Fa🍒
非常感謝您的翻譯!順著翻譯再一次讀完了訪談,有些部分現在看來還是相當可愛,真心覺得兩人能相遇實在太好了
雲深⚓️ eijiiii-z
非常感謝大太的整理和翻譯,可以從頭再次看到他們由初認識時的訪談,真的又可愛又好笑,還有點感動,能夠與他們和噗浪上的大大們相遇,真的太好了
Esther
感謝整理和翻譯!!!
回味一次還是好甜
forgetit🍒チェリ家
感謝翻譯與整理,一路回顧下來真的看到兩個人越靠越近的軌跡
com
感謝整理,看了真的非常期待接下來的雜誌潮不知道他們對對方又有什麼新評價!
Blue
非常謝謝整理與翻譯
奈仔🍒チェリ家🍒
整理的很棒,太感謝了!
明太子🐜
好強大的整理和翻譯,大感謝 一路看下來,初次見面和相處過後的氛圍真的有差耶~~
期待電影的番宣都是採訪兩人,以及對談
bobo_moon
🕵️‍♂️福華世界的生海苔🍒🔮
入坑較晚有些雜誌沒收,非常感謝翻譯整理與分享
艾莉兒🍒チェリ家
謝謝🙏大的整理分享,真的好喜歡他們倆在雜誌上談論彼此或是談論櫻桃魔法的部分,從陌生到親近的過程好珍貴。這一年多的旅程到現在還在繼續真的太神奇了!
楓妶璃玥
感謝翻譯及整理 一篇一篇看完了,看著他們一年多來的變化真的好感慨!兩人都願意接住彼此的脆弱及不安,所以感情才會越來越深厚吧

話說他們在互相誇跨跟謙虛的時候,我想假如這不是採訪而是辯論賽的話,他們應該可以大戰個一百回吧www
世田谷區二子玉川
非常感謝上面各位大大的留言,你們的留言讓我昨天跌落谷底的心情可以得到一些平復。還有謝謝那位送我噗幣的大大!真的真的非常感激你
小揚兒
感謝您的翻譯跟充滿愛的感想,看了又再次為他們熱血沸騰(有什麼時候看到他們不沸騰呢o(////▽////)q)
世田谷區二子玉川
小揚兒 : 謝謝你的留言。我也是常因為他們倆處在熱血沸騰的狀態
載入新的回覆