去看了劇場版Free!-the Final Stroke-
謝謝小空揪我去看

太好看了
好熱血，覺得明天開始又可以繼續努力了
好期待後篇！

想再把Free!重新看一遍（希望有時間補完

雖然聲優...ry
但我果然還是很喜歡真琴
角色和聲優要分開看

大概海巡了一下
昨天看到最後凜講的那句「関係ねぇわけねぇだろ」的翻譯
果然是翻錯了嗎
電影翻譯好像是「我已經和那傢伙沒關係了」之類的（？？
但應該是「怎麼可能沒關係啊」
因為兩個意思完全不一樣，一度懷疑自己是不是聽錯，或是理解錯誤
當下的想法是，畢竟這是在電影院上映的，應該不可能會有翻譯錯誤的情況吧
所以就抱著滿滿的疑問離開了ww

果然錯誤了
總覺得那句話就很不對劇情