室友們跟我在不同的世界（汗）
二次元住民描述／她們的描述的對照表：
搞笑／中二
病嬌／Bitch
美型／粉味
中二／尷尬

而且日劇的對白都已經夠直白了，很多直白到讓人明白這在現實世界絕對立刻完蛋，結果她們竟然認真討論「日本人說話都這麼曖昧嗎？」

哇，希望她們可以體會那個「大丈夫」和「雅拜以」

等等，美型對他們來說是粉味，那真正的粉味對他們來說是什麼……？

椿姫 : 喔喔我們眼中的油味和粉味是他們的「日系花美男」（攤手）

catjoe: 太恐怖了……

椿姫 : 真的是一個「我胃口可沒那麼好啊......」