來寫一下繁中版跟原先日文版的差異跟一些設定

Livly 繁中版 新手教學 新手入門

繁中版跟原先的日文版是同一個APP
玩家都是在同一個伺服器裡的
只是在APP設定裡可以設置顯示的語言
(類似大家都是用同個噗浪平台但可以自選介面呈現的語言)
目前可選繁體中文/日文/英文(2022-03-01更新)
上架跟販售的道具/禮包，以及活動等都是同步釋出的

繁中版跟日文版介面/功能皆相同
僅差在社群討論板的部分
繁中版只會顯示繁中討論板
日文版只薈顯示日文討論板
兩者討論板是分開的，且須切換至相應的語言才可點入觀看

※ 唯一有共通皆會顯示的是最下面"Other Languages"分類的三個子板：
English
Simplified Chinese(簡體字)
Traditional Chinese(繁體字)

2022-03-11更新：ver.1.25.0已新增定型文系統自動翻譯功能！
繁中版裡的定型文也會切換成繁中
但如果你在繁中版送出繁中定型文，對方收到時也會顯示繁中定型文，不論對方系統設置的語言是否為繁中
也就是說如果在繁中版傳定型文給日本玩家，對方會收到繁中的留言，可能要多留意！

2022-03-11更新：ver.1.25.0已新增定型文系統自動翻譯功能！
目前有制式留言的地方：
1. 申請加好友時

2. 送禮時

散步時的制式招呼語則是會照當前設置的語言顯示
也就是說如果你語言設置繁中，在街道上就只會看到繁中的招呼語
可是對方可能其實是日本玩家

以上~目前有發現這些差異/設定~
後續有新發現會再補充

ノシ居然留著原本的日文XD
滿可愛的
不過感覺可以翻成揮手或掰掰？

瑰夏。緩慢蠕動的蟲 : 畢竟是顏文字XDDD

2022-03-11更新：ver.1.25.0已新增定型文系統自動翻譯功能！
1. 申請好友的定型文自動翻譯

2. 送禮時的定型文自動翻譯(感謝噗友提供截圖)