ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jan 20, 2022 10:47 AM
表示不指定性別的第三人稱
在英文裏會用they

想問這個大家是什麼時候學到的
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 10:48 AM
一直記得是國中小英文課有教
但看到不少人說是最近幾年才有的用法 是我記錯了嗎
ape903
Thu, Jan 20, 2022 10:49 AM
去年在偷偷說學到的
sun2261
Thu, Jan 20, 2022 10:49 AM
現在
orange2139
Thu, Jan 20, 2022 10:49 AM
幼稚園（讀雙語幼稚園
chick4927
Thu, Jan 20, 2022 10:50 AM
去年
yogurt4048
Thu, Jan 20, 2022 10:51 AM
10年前的英文課
king1953
Thu, Jan 20, 2022 10:51 AM
Thu, Jan 20, 2022 10:53 AM
ಠ_ಠ: they作為不定性別單數代名詞的用法一直都有喔，用在不知道指稱對象的性別的時候 具體年代不記得了
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 10:51 AM
finch798: 因為they是他們沒錯
但是也可以用來不指定性別的稱呼第三人
nori657
Thu, Jan 20, 2022 10:51 AM
去年...
celery1449
Thu, Jan 20, 2022 10:52 AM
前幾年在噗浪上看到別人留學經驗的分享
deer1287
Thu, Jan 20, 2022 10:52 AM
去年看實況學到ㄉ
ಠ_ಠ
Thu, Jan 20, 2022 10:52 AM
king1953: 那我沒記錯太好了
bull812
Thu, Jan 20, 2022 10:54 AM
我現在看到這噗才知道....謝謝噗主我學到了
mule446
Thu, Jan 20, 2022 10:56 AM
我也記得以前就有了
所以如果你不知道對方性別就可以用they
有些人性別認同可能是第三性 在推特之類的自介就會標示可以用They稱呼他們
mule446
Thu, Jan 20, 2022 10:57 AM
只是就會有不少人翻譯成中文會直接變成他們
但中文裡用「他」就可以了也是可以不分性別使用
spider3447
Thu, Jan 20, 2022 10:57 AM
現在才知道
那be動詞要用is還是are
king1953
Thu, Jan 20, 2022 10:58 AM
spider3447: 維持用are喔
spider3447
Thu, Jan 20, 2022 10:59 AM
king1953: 感謝回答
king1953
Thu, Jan 20, 2022 12:02 PM
Thu, Jan 20, 2022 12:02 PM
我回去查了一下，單數they最早1375年就有了
A brief history of singular ‘they’ | Oxford English ...
載入新的回覆