團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:35 AM
154
87
遊戲版本更新至
1.19.0
主要是準備
繁體字
版本上線
Livly
繁中版
版本更新
程式更新
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:36 AM
更新app後可至
【設定】
更改介面語言
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:38 AM
繁體字版將於
2022-01-20(四) 12:00
正式上線
※目前切換語言後,系統可能仍無法正常顯示
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:38 AM
FAQ也有全文翻譯,十分用心!
セレニティ
@moon_serenity
Tue, Jan 18, 2022 8:39 AM
原本給自己不要課的理由是因為都是日文
現在更新繁中了w
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:39 AM
寵物島 Livly Island 與寵物同住的小島 - Google Play 應用程式
Google Play商店也有中文介紹囉
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:40 AM
セレニティ
: 該支持了
佳良💚魅力的な低音ボイス!
@Kayoshi_0101
Tue, Jan 18, 2022 8:42 AM
超級用心!所有衣服島飾的說明、livly介紹也都有中文
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:42 AM
然後不知道是不是還沒正式上線的關係,我一開始畫面有繁中,反而進遊戲改設定後繁中又消失了XDDD
信信
@Shou_Xin
Tue, Jan 18, 2022 8:45 AM
所長的頁面也都翻譯了
佳良💚魅力的な低音ボイス!
@Kayoshi_0101
Tue, Jan 18, 2022 8:45 AM
整個關掉再重開應該就會正常了!
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:47 AM
不www亞基萊wwwww
三三🌟得九
@Mitsuru0606
Tue, Jan 18, 2022 8:48 AM
亞基萊wwwww
眠花★等不到了
@Leilaspeak
Tue, Jan 18, 2022 8:48 AM
音翻wwww
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:48 AM
我可以還是用Akira嗎XDDD
SUAN
@SUAN2009
Tue, Jan 18, 2022 8:48 AM
所以黑店的彩虹T要改叫瑪基萊T嗎?
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 8:49 AM
(--說人話--)
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:52 AM
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:54 AM
看來繁中版的討論板是分開的
然後為什麼用"版" 討論板的板是英文board來的啊
然後原來是籠嗎XD
夏維@終於等到春組第五回公演!
@sylphis
Tue, Jan 18, 2022 8:54 AM
繁體中文版!好用心!!!!
鯨太菌🐳
@bko5272
Tue, Jan 18, 2022 8:54 AM
翻譯好道地話
霍姆真的翻成我們常打的"霍姆"
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:57 AM
物品全部翻譯,超大工程!!!
看起來繁中玩家應該貢獻了不少研究經費,感謝大家的錢錢
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 8:59 AM
然後Akira所長的寵物是扭扭XDD
三三🌟得九
@Mitsuru0606
Tue, Jan 18, 2022 9:00 AM
原來是扭扭
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:01 AM
天啊,感覺是大工程啊!
我們海外課金是不是讓他們感受到了XD
夏維@終於等到春組第五回公演!
@sylphis
Tue, Jan 18, 2022 9:02 AM
Tue, Jan 18, 2022 9:04 AM
而且我覺得值得鼓勵的是,繁體中文版不是簡體直翻,語意都有順過很道地~光這點就很難得了!
夏維@終於等到春組第五回公演!
@sylphis
Tue, Jan 18, 2022 9:03 AM
扭扭我怎麼覺得是選字問題,不然妞妞或是紐紐都很好啊XDDDD
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:04 AM
Tue, Jan 18, 2022 9:04 AM
是扭蛋=轉蛋的意思(不要亂講
對對
@Duei062
Tue, Jan 18, 2022 9:09 AM
不是
扭捏
哦
不過這樣交換物品,如果跟日本人就要切回去日文吧wwww
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:09 AM
對對
: 需要呦,切成繁中後會看不到原本日文的討論板
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:11 AM
繁中版是二個語系都存在,其它就沒了。
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:12 AM
只有最後的"其他語言"有共用,上方的都是新的繁中討論板了XD
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:12 AM
所以我還是在用日文版
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:13 AM
我需要看官方公告,所以還是先切回日文版了XD
陽光燦爛
@sunkelsa
Tue, Jan 18, 2022 9:14 AM
google上更新了嗎? 沒辦法更新QQ
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:14 AM
更了,是19版本
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:15 AM
兩個商店都更新囉
如果看不到的話:
▶Google Play
修正 Play 商店無法正常開啟、載入或下載內容的問題 - Google Play說明
▶App Store
如果在 iPhone 或 iPad 上無法下載或更新 App
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:21 AM
我剛剛看到打招呼是午安,我就打了中文……丌д丌
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:21 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
: 尷....尷尬
陽光燦爛
@sunkelsa
Tue, Jan 18, 2022 9:21 AM
應該不是因為我的菇狗商店是日本區吧XD
(。• ₃ •。)繭捲蠶眠~
@c0ooooo
Tue, Jan 18, 2022 9:22 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
: 扭扭是扭蛋的意味…感覺好正確XDDDD
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:22 AM
所以我跑了哈哈哈哈
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:22 AM
陽光燦爛
: 應該是沒影響,遊戲版本是共通的,不是另一款app
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:25 AM
寵物島 Livly Island 與寵物同住的小島 - Google Play 應用程式
商店介紹也有中文 應該可以更好推坑了
【推薦符合以下條件的人遊玩寵物島 Livly Island】
‧最喜歡可愛的動物
‧喜歡外觀與生態特殊的生物
‧無法實際飼養寵物卻想飼養的人
‧想要飼養看看奇妙的寵物
‧喜歡箱庭遊戲和袖珍事物
‧喜歡個人造型和時尚裝扮
‧喜歡超乎常軌的設計和世界觀
‧就是想要有療癒感
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 9:27 AM
每日問卷是中文的
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:30 AM
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:30 AM
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:30 AM
Tue, Jan 18, 2022 12:27 PM
然後是我自己很在意的中文品種譯名XD
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:31 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:32 AM
戰神好威猛啊!
鯨太菌🐳
@bko5272
Tue, Jan 18, 2022 9:32 AM
音速鼴鳥wwww
是因為初始色是藍色的嗎
柚綠 Δ
@jamong0408
Tue, Jan 18, 2022 9:33 AM
音速鼴鳥和戰神蝙蝠為甚麼有種
中二感
www
陽光燦爛
@sunkelsa
Tue, Jan 18, 2022 9:36 AM
Tue, Jan 18, 2022 9:37 AM
團長✨
: 因為常常跳更新的速度跟台灣的帳號不一樣..
反正明天一定能更新~~
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 9:41 AM
連圖片都做新的
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:42 AM
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
: 太猛了吧!!!課爆!!
焱心
@yashin0411
Tue, Jan 18, 2022 9:43 AM
後台數據顯示的課金之力讓官方用心做了繁中介面,猛
陽光燦爛
@sunkelsa
Tue, Jan 18, 2022 9:43 AM
Tue, Jan 18, 2022 9:44 AM
可以更新了 耶~~~
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:45 AM
我很好奇圖片中的冰淇淋雪球是指……?
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 9:45 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
: 是那隻Livily
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:45 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
: 雪花鳥,
沒記錯的話是原本新斷線時期的翻譯
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:46 AM
((
蠻多品種譯名看起來是用新斷線版的
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:46 AM
所以他的中文名字wwww
白馬 - 今年份社交餘額歸零
@candc
Tue, Jan 18, 2022 9:46 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
:
就是商品圖片裡面放了貓貓,但是貓貓不賣的概念
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:47 AM
Tue, Jan 18, 2022 9:48 AM
我家有三顆戴啾啾的雪球
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 9:49 AM
我覺得可以 給過啦~
真的沒有想到會這麼細緻
圖片耶!!!圖片重上文字超級麻煩的耶
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 9:53 AM
看來是叫黑市XDD
水清
@shuiqing
Tue, Jan 18, 2022 9:54 AM
黑市感覺很不單純wwwwwww
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 9:55 AM
但黑店感覺更騙錢
SUAN
@SUAN2009
Tue, Jan 18, 2022 9:56 AM
其實日文原文的確更接近黑市沒錯,但價錢太搶錢要叫黑店也沒問題wwwwww
白馬 - 今年份社交餘額歸零
@candc
Tue, Jan 18, 2022 9:58 AM
闇鋪...
有點難以言喻的中二感
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 10:00 AM
アキラ所長 開金口說中文
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 10:01 AM
Tue, Jan 18, 2022 10:02 AM
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
: 可惡,我最近才剛升85
下次要等90才會開金口QQ
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 10:02 AM
團長✨
: 沒問題的,說不定等你90的時候,所長又多學會別的語言了
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 10:05 AM
是一次雙語嗎?
我才剛升90,下一次要過年了!
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 10:06 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
: 日文是我的暱稱,所長只有說中文
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 10:07 AM
Tue, Jan 18, 2022 10:07 AM
所以要切中文的福利嗎?
看來我等級近了就要先改設定!
(ㆀ˘・з・˘)<🔥🔥🔥
@kunpao
Tue, Jan 18, 2022 10:07 AM
安安你好゚∀゚)σ~♥
: 對的,我有切語言=>繁體中文+重開
(。• ₃ •。)繭捲蠶眠~
@c0ooooo
Tue, Jan 18, 2022 10:20 AM
喔喔,希望要升級時,會記得開中文轉換等所長金口XDDD
薇洛❁孵蛋廢人
@luoluo6666
Tue, Jan 18, 2022 10:42 AM
誒還分開留言板,那跟日本玩家不就很麻煩要轉來轉去(
不過海外的支持化為繁中版真的很感動w
薇洛❁孵蛋廢人
@luoluo6666
Tue, Jan 18, 2022 10:44 AM
給我等一下,有角兔和有角利木爾官方你認真的嗎……
不能改個更可愛的名字嗎
夏維@終於等到春組第五回公演!
@sylphis
Tue, Jan 18, 2022 10:44 AM
至少對只能通中文的玩家滿友善的,而且已經看到不少人說要入坑了,而會日文的就看是常駐日文還是兩邊切XD
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 10:46 AM
((繁中版是給不懂日文的玩家用的呀XD
多林
@C4892480
Tue, Jan 18, 2022 10:49 AM
我去看散步那邊,散步公園是共通場所,打招呼有翻譯,我傳謝謝,日本人看到的是あり,以此類推
當初看到日本人傳午安嚇到XD
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Tue, Jan 18, 2022 10:50 AM
那個午安害了我
薇洛❁孵蛋廢人
@luoluo6666
Tue, Jan 18, 2022 10:50 AM
但留言板是分開的啊w
這樣平日想用繁中板聊天,想找日本交換板時就要切語言,多了一個步驟
不過自己文字有獨立分板是挺感動的啦w
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 10:58 AM
薇洛❁孵蛋廢人
:
因為不懂日文的中文玩家,不會去用日文啊XDDDDD
薇洛❁孵蛋廢人
@luoluo6666
Tue, Jan 18, 2022 11:01 AM
是這樣沒錯,但對會點日文的玩家來說能在留言板切語言會比較方便
總之我先去提建議了
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 11:26 AM
剛剛忘記看了
馬基拉wwwww
不配擁有名字的抱枕(不對
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 11:33 AM
蘇湖
鹿絨|不就是隻鹿( θωθ )
@lurongrong
Tue, Jan 18, 2022 11:38 AM
竟然是直接更新中文好感動!還以為會像三麗鷗一樣分開
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 11:38 AM
Tue, Jan 18, 2022 11:46 AM
切回日文版還是可以看到原先在繁中版討論區留的紀錄
看來應該是用黑魔法把不同語言的留言區塊隱藏了(?)
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 11:39 AM
g040125121
: 這樣大家要重來也太痛苦QAQ
鹿絨|不就是隻鹿( θωθ )
@lurongrong
Tue, Jan 18, 2022 11:41 AM
團長✨
: 三麗鷗小鎮就是完全分開的,好像隔了一年多才有中文服,所以很多雙棲玩家,之前還想過如果Livly也是這樣要不要也玩雙版本
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 12:13 PM
太開心了,帶大家來回顧一下去年(?)
Livly Island|2021年回顧✨
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 12:27 PM
補最後3隻
江➤低浮出
@yijiang
Tue, Jan 18, 2022 12:36 PM
太有誠意了…原本很猶豫要不要淡坑或退坑,看來還可以再繼續待一段時間
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 12:37 PM
官方:感受到我們的熱情了嗎
Nobody
@game1020
Tue, Jan 18, 2022 2:03 PM
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 3:01 PM
Tue, Jan 18, 2022 3:02 PM
金額也直接換算成台幣了XDD
Help也有中文翻譯
耶吚我可以退休(?)了
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 3:15 PM
最麻煩的這個也翻了!!
夏維@終於等到春組第五回公演!
@sylphis
Tue, Jan 18, 2022 3:32 PM
直接用台幣算好像比較貴,要注意一下喔。
夏維@終於等到春組第五回公演!
@sylphis
Tue, Jan 18, 2022 3:33 PM
14400GP那個我記得是日幣12000,以目前的匯率算應該不到3K或多一點點。
團長✨
@Child_DIE
Tue, Jan 18, 2022 3:42 PM
(我是Google原本就是台灣區刷台幣的,價格沒變化XD
𝔼𝕋小狗@☕️bot💬
@ws7955231
Tue, Jan 18, 2022 7:09 PM
🍒西咿234
: 課金玩家讓他們注意到了
韶❖
@Syouka_K
Wed, Jan 19, 2022 3:12 AM
盜版應該翻成馬基萊啊,馬基拉感覺不夠山寨(關注點錯誤
🍒西咿234
@xiao_c11
Wed, Jan 19, 2022 5:45 AM
𝔼𝕋小狗@☕️bot💬
: 哇啊啊啊
團長✨
@Child_DIE
Wed, Jan 19, 2022 11:47 AM
朋友剛好今天的每日問卷被問到這題
原來管家翻成貝尼達克XDD
こずえ
@Acernis
Wed, Jan 19, 2022 11:58 AM
選項XD
安安你好゚∀゚)σ~♥
@konyuke
Wed, Jan 19, 2022 12:00 PM
我真的在等月光傘
團長✨
@Child_DIE
Thu, Jan 20, 2022 3:16 AM
補個轉蛋收據
團長✨
@Child_DIE
Thu, Jan 20, 2022 10:13 AM
新發現(?)
變身藥水:對應原本普通版藥水
變化藥水:對應原本微調版藥水(品種名後方有掛P的)
對對
@Duei062
Thu, Jan 20, 2022 1:14 PM
感覺為了發票 想改中文了
團長✨
@Child_DIE
Sun, Jan 23, 2022 4:09 PM
瑪哈拉加氏XDDD
載入新的回覆
遊戲版本更新至1.19.0
主要是準備繁體字版本上線
Livly 繁中版 版本更新 程式更新
繁體字版將於2022-01-20(四) 12:00正式上線
※目前切換語言後,系統可能仍無法正常顯示
FAQ也有全文翻譯,十分用心!
現在更新繁中了w
然後不知道是不是還沒正式上線的關係,我一開始畫面有繁中,反而進遊戲改設定後繁中又消失了XDDD不www亞基萊wwwww
所以黑店的彩虹T要改叫瑪基萊T嗎?然後為什麼用"版" 討論板的板是英文board來的啊然後原來是籠嗎XD
霍姆真的翻成我們常打的"霍姆"
物品全部翻譯,超大工程!!!
看起來繁中玩家應該貢獻了不少研究經費,感謝大家的錢錢我們海外課金是不是讓他們感受到了XD
扭扭我怎麼覺得是選字問題,不然妞妞或是紐紐都很好啊XDDDD扭捏哦不過這樣交換物品,如果跟日本人就要切回去日文吧wwww
如果看不到的話:
▶Google Play
修正 Play 商店無法正常開啟、載入或下載內容的問題 - Google Play說明
▶App Store
如果在 iPhone 或 iPad 上無法下載或更新 App
【推薦符合以下條件的人遊玩寵物島 Livly Island】
‧最喜歡可愛的動物
‧喜歡外觀與生態特殊的生物
‧無法實際飼養寵物卻想飼養的人
‧想要飼養看看奇妙的寵物
‧喜歡箱庭遊戲和袖珍事物
‧喜歡個人造型和時尚裝扮
‧喜歡超乎常軌的設計和世界觀
‧就是想要有療癒感
每日問卷是中文的
是因為初始色是藍色的嗎
中二感www反正明天一定能更新~~
沒記錯的話是原本新斷線時期的翻譯蠻多品種譯名看起來是用新斷線版的就是商品圖片裡面放了貓貓,但是貓貓不賣的概念我家有三顆戴啾啾的雪球真的沒有想到會這麼細緻
圖片耶!!!圖片重上文字超級麻煩的耶
看來是叫黑市XDD
有點難以言喻的中二感下次要等90才會開金口QQ
我才剛升90,下一次要過年了!
看來我等級近了就要先改設定!
不過海外的支持化為繁中版真的很感動w
不能改個更可愛的名字嗎
當初看到日本人傳午安嚇到XD
那個午安害了我這樣平日想用繁中板聊天,想找日本交換板時就要切語言,多了一個步驟
不過自己文字有獨立分板是挺感動的啦w
因為不懂日文的中文玩家,不會去用日文啊XDDDDD總之我先去提建議了
剛剛忘記看了
馬基拉wwwww
不配擁有名字的抱枕(不對蘇湖
切回日文版還是可以看到原先在繁中版討論區留的紀錄
看來應該是用黑魔法把不同語言的留言區塊隱藏了(?)補最後3隻
官方:感受到我們的熱情了嗎金額也直接換算成台幣了XDD
Help也有中文翻譯
耶吚我可以退休(?)了最麻煩的這個也翻了!!
盜版應該翻成馬基萊啊,馬基拉感覺不夠山寨(關注點錯誤朋友剛好今天的每日問卷被問到這題
原來管家翻成貝尼達克XDD
新發現(?)
變身藥水:對應原本普通版藥水
變化藥水:對應原本微調版藥水(品種名後方有掛P的)
瑪哈拉加氏XDDD