⚓青|光戰6.3@STGR坑

提振精神用的BGM
還有一些6.0結束後才發現的歌詞彩蛋
6.0劇透下收 FF14
⚓青|光戰6.3@STGR坑
"To The Edge" with Official Lyrics (Seat of Sacrific...
聽比較提神的歌時,突然聽到之前覺得有點怪的5.3討滅這段:
⚓青|光戰6.3@STGR坑
Follow blindly like lambs to slaughter
At the mercy of those who ply the sword
 結末も知らぬまま大人しく従い
 剣を持つ者に翻弄される人々よ
不知末日之事而順從聽令,被持劍者玩弄掌心的人子啊」……這段和後面接不太起來,之前解完5.3之後,想說是艾里迪布斯在懺悔嗎?但又不太像。
⚓青|光戰6.3@STGR坑
解完6.0才發現,持劍者這一段,該不會是艾里迪布斯(或無影元老們)在diss高舉長劍化身海德林分裂世界、持續呼喚光之戰士和無影對抗的貝涅斯
https://images.plurk.com/HYNZSbxyk8Z1Aj2yiA25R.png
就像這幕,佐迪亞克派眼中的貝涅斯就是這樣吧
⚓青|光戰6.3@STGR坑
這樣一想5.3討滅歌詞才算通順?
不知末日之事而順從聽令,被持劍者玩弄掌心的人子啊」後面是接:
As our song wends dead underwater
We're forgotten for now and evermore
 我らの歌が水底で死んでいくように
 かつての人は忘れられるのだろう、永遠に
如同吾等歌謠於水底逐漸逝去般
舊時代之人將被徹底地、永遠忘卻吧
⚓青|光戰6.3@STGR坑
不過艾里迪布斯,或說無影,也是有在懺悔吧,不然歌詞也不會出現:
Our lives a message in a bottle cast to sea
(Disgrace untold and unseen)
 我らの人生は寄る辺なく、海を漂う瓶詰の手紙にも似て
 (計り知れぬほどの不道を犯したのだ)
我們的人生就像那封緘於不知去向的漂流瓶中之信箋
犯下了難以計數的不當行為
⚓青|光戰6.3@STGR坑
官方活動中有個漂流瓶是來自第八靈災的倖存者、時之翼的人放流的。雖然不知道怎麼漂到這個世界線來,不過,第八靈災後毀掉的行星,就代表著無影們從一萬兩千年前至今數不清的罪行之大成吧
⚓青|光戰6.3@STGR坑
不過古代人是不會被忘記的(轉頭看古代沼民),總有一天想回去拯救古代世界哦喔喔喔喔喔
⚓青|光戰6.3@STGR坑
雖說持劍者那段,可以說是被艾里迪布斯偽裝WoL後欺騙的光戰們/偽裝阿爾伯特後欺騙的人們,不過跑完6.0之後覺得套用貝涅斯會更通順(?)
⚓青|光戰6.3@STGR坑
Araiguma🦝Garuda on Twitter
https://images.plurk.com/2LJxQePJw28xY0EG2EFgeb.png
第一個選項居然沒有流眼淚,選第二個才會
⚓青|光戰6.3@STGR坑
パッチ5.3討滅戦の歌詞を紹介します! | ファイナルファンタジーXIV: 公式ブログ
把5.3白袍討滅戰的To the Edge補過來。
官方部落格介紹說,這首歌是以所有和5.3討滅相關者的印象寫的,包括「落幕後就此消失的人」和「前來拉下終幕的人們」。部落格最後還放了漆黑祕話第7篇推薦搭配這首歌看:
漆黒秘話7「終幕を捧ぐ」 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
⚓青|光戰6.3@STGR坑
<To the Edge> (Plurk Paste)
歌詞一樣是只翻了日文
載入新的回覆