非逆🐺🦋&a❤️
@esther81828
Mon, Jan 17, 2022 9:03 AM
8
2
專欄
繼續更新！
——
如果想要走翻譯這條路，請務必要找到自己的舒壓方法，去走走、打打電動、或是看看無腦的爽片，能讓自己腦子換個方向轉的都好。
因為在倦怠過後，下一本書或許就會精彩起來了。我不喜歡用疲乏的心態開始新的一本書，因為那樣總有一種遷怒之感；在一個案子結束時，把大腦的暫存清空，用全新的眼光開始下一個作品，是對作者的尊重，也是對自己工作的尊重。
翻譯到不想翻譯的時候，該怎麼辦呢？
你只能整理好自己，深呼吸，然後繼續翻譯，一邊期待下一本會更好。
做夢想中的工作也會倦怠嗎？當翻譯到不想再翻譯的時候 | PopDaily 波波黛莉
非逆🐺🦋&a❤️
@esther81828
Mon, Jan 17, 2022 9:04 AM
想要多寫一點文章當存稿 結果這個星期忙截稿日和審書根本沒時間😂😂😂
載入新的回覆
繼續更新！
——
如果想要走翻譯這條路，請務必要找到自己的舒壓方法，去走走、打打電動、或是看看無腦的爽片，能讓自己腦子換個方向轉的都好。
因為在倦怠過後，下一本書或許就會精彩起來了。我不喜歡用疲乏的心態開始新的一本書，因為那樣總有一種遷怒之感；在一個案子結束時，把大腦的暫存清空，用全新的眼光開始下一個作品，是對作者的尊重，也是對自己工作的尊重。
翻譯到不想翻譯的時候，該怎麼辦呢？
你只能整理好自己，深呼吸，然後繼續翻譯，一邊期待下一本會更好。