*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 7:56 AM
Mon, Jan 17, 2022 8:21 AM
122
19
因為昨天跑去看Ike直播，所以剛才點了Vox的sims來看，他的英文有趣到我忍不住想分析一下
【SIMS 4】I just wanna grill【NIJISANJI EN | Vox Akuma】
看Luxiem學英語
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 7:57 AM
口音部分其實沒什麼特別的，但他的選字真的是.......超級教科書（？？？）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 7:58 AM
雖然也有可能是我樣本數不足啦！但他一堆用法我這輩子只在上課的時候聽過，從來沒有遇過人在現實生活中用
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:00 AM
Mon, Jan 17, 2022 3:49 PM
記得有在忘記什麼影片裡面聽到他說他算是有一點表演藝術的背景（到底是哪種背景就不知道了），我猜有可能是這個關係吧？不然就是他真的有400歲
啊啾🌭️霸王色運氣
@adios888
Mon, Jan 17, 2022 8:01 AM
真的有400wwwwww 他的debut我聽得比較辛苦(rofl)
啊啾🌭️霸王色運氣
@adios888
Mon, Jan 17, 2022 8:01 AM
其他人就很好懂
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:02 AM
Mon, Jan 17, 2022 10:02 AM
有個字我真的聽到的當下超興奮的（？）：heaven forbid
（直譯：被上天禁止的，引申意：但願他不要發生 或是 單純發語詞=OMG, fxck）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:03 AM
知道我人生中第一次也是最後一次看到這個字是在哪裡嗎？莎士比亞的劇本裡
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:04 AM
Mon, Jan 17, 2022 8:13 AM
那是我當初在畢業公演裡面的角色裡的一句台詞，我還試了很多方法去揣摩那個語氣（所以印象才這麼深），然後我好像就沒有再聽過這個字了，直到昨天
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:07 AM
我覺得連在電影裡都沒什麼印象有人這樣說話（欸）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:08 AM
怎麼會是在vtuber 的直播裡聽到呢？
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:09 AM
Mon, Jan 17, 2022 8:15 AM
然後還有一個很有趣，但我也是這輩子沒聽任何人用過的字（但也可能是我平常也不會需要和人講到這個）：5 o’clock shade
（解釋：男人五點鐘就會出現在臉上的陰影 意思：鬍渣）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:10 AM
其實我記得他好像說的是9 o’clock，但不知道是不是我記錯了，所以還是先打五點好了
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:11 AM
如果是早上九點就長出來也太嚇人，生長速度到底多快？但如果是晚上九點好像就根本無所謂了（？）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:14 AM
好像還有一些，但因為我一邊在煮飯，所以就滑過去了，記得還有很多讓我覺得「天啊！真的有人會這樣講話欸！」的選字
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:18 AM
我怎麼想都覺得用只有我研究所的某位標準英國老教授（目測60-70歲）用起來我才不會被嚇到（欸）
順帶一提，教授年紀大歸大，但很帥
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:23 AM
然後其實如果把整個畫面都遮掉只聽聲音的話，不覺得他的音質跟語調有一點像Tom Hiddleston嗎？（不會只有我這樣想吧？）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:24 AM
Mon, Jan 17, 2022 10:04 AM
啊啾🌭️霸王色運氣 : 真的嗎？我目前是覺得還好，但他的選字真的是很有特色（而且我覺得這跟他的人設應該沒關係）
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:26 AM
Mon, Jan 17, 2022 3:51 PM
啊啾🌭️霸王色運氣 : 莎士比亞差不多四百年前的人欸！還是我誤會了他其實很認真在維護他的人設？
小V🏍🦉❤️💙
@vicky830115
Mon, Jan 17, 2022 8:30 AM
我當時摔下去、就是因為他聲音真的超像Tom
天啊，感謝小雪，難怪他好多字我都覺得很簡單，但連在一起我就聽不懂他說什麼，之前抖內他回我tip- top shape，我還一直困惑，他要踢他什麼
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:34 AM
小V🏍🦉❤️💙 : 太好了！不是只有我這麼想！我剛才邊煮飯邊聽一直想說這個人的聲音好像聽久了會浮出其他人的臉，然後就發現竟然是Tom
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:36 AM
Mon, Jan 17, 2022 8:40 AM
小V🏍🦉❤️💙 : 他感覺片語講的很多，目前才聽了兩天還不太確定，如果真的有很多有梗的片語，那就真的開個「聽Luxiem學英語」的Tag好了（爆笑）
(●－●)阿殘🌈
@kageo
Mon, Jan 17, 2022 8:36 AM
VOX的發音跟用字會以為在聽ICRT，只要你忽略偶爾出現的返祖現象跟色色的內容
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:36 AM
昨天看他們捉迷藏，Ike的那個冰箱笑話我也被打到笑點
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:37 AM
然後還有一個一堆英國人在教Ike將英國腔的也超歡樂的如果想到要怎麼分析我再來發一噗
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:39 AM
(●－●)阿殘🌈 : 有ICRT這麼誇張嗎？ICRT很正經欸！
我覺得他講話還是偏口語啦！只是選字很特別
啊啾🌭️霸王色運氣
@adios888
Mon, Jan 17, 2022 8:41 AM
*❄︎* 雪 *❄︎* : 其他人大概是英文版LNG的感覺 (by七七
VOX平常講話還好，debut我聽到恍神 (乾
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 8:53 AM
啊啾🌭️霸王色運氣 : 我目前大家都只有聽節錄版的，改天再來找完整版來看好了
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 6:50 PM
Mon, Jan 17, 2022 6:56 PM
好喔！剛才去重聽了一下，發現他真的是說9 o'clock shadow，然後9 o'clock shadow是個超髒我完全無法理解的玩法
Urban Dictionary: 9 o'clock shadow
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 6:50 PM
Mon, Jan 17, 2022 6:52 PM
內容真的太謎，我就不翻了(逃避)
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 6:51 PM
完全不知道他是口誤還是真的想講那個
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 6:51 PM
但5 o'clock shadow就是我說的鬍渣沒錯
Urban Dictionary: 5 o'clock shadow
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Mon, Jan 17, 2022 6:55 PM
Mon, Jan 17, 2022 7:01 PM
到底要怎麼燒才會像九點鐘(=刮得很乾淨)？
我怎麼想都覺得放火就只會變成911啊？？？
雲｜通販開放中
@yufuo
Tue, Jan 18, 2022 4:07 AM
哇 以後分析文我一定會收看(???) 雖然可以硬聽大致內容，但片語真是有點燒死我的腦。
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Tue, Jan 18, 2022 5:06 AM
雲｜通販開放中 : 我也不知道會不會一直有啦！應該還是要看我有沒有聽到有趣的東西，拜託不要太期待
但英國諺語超有趣的，如果哪天出現了應該可以講一下
雲｜通販開放中
@yufuo
Tue, Jan 18, 2022 5:07 AM
*❄︎* 雪 *❄︎* : 哈哈沒事 有就看，沒有也不勉強！
*❄︎* 雪 *❄︎*
@yuki27
Tue, Jan 18, 2022 5:16 AM
雲｜通販開放中 : 目前是打算來聊一下英國腔，晚點有空來發新噗～
載入新的回覆