Larien
托爾金 束書
丹麥歷史最悠久的出版社Gyldendal,去年底發行的新版《魔戒》,復刻1977年版由丹麥女王瑪格麗特二世繪製的插圖。布質書封,搭配絲網印刷及細緻燙金。

https://images.plurk.com/5bARsxWbHu0qvcJk6c4wFs.jpg https://images.plurk.com/2h21ChV5psKUtL0FJmTlMD.jpg https://images.plurk.com/2AVMFmSEoejkVxnxb3dx8Y.jpg https://images.plurk.com/28HV4Y6ApjkuynRyBkKYMG.jpg https://images.plurk.com/6z3NcDgs6cnE301yUFx5u8.jpg https://images.plurk.com/7pWSKTCWHknvqiFqRBYT0l.jpg
 
販售通路好像不是很多......我在AbeBooks上一間德國書店購買,寄來時全包覆封膜,狀態很不錯,給德國郵政一個好評。
 
其他圖片下收↓
Larien
內頁紙質厚度中等,屬於翻閱輕便、但不太會透出背面文字的剛好厚度。插圖與1977年版相同,都是經過Eric Fraser重繪的版本(不是原手稿哦)。整頁大圖共9張(包含封面和書背使用的圖),並且每個章節都附有頁首插圖,共62張。
 
https://images.plurk.com/68JNNvUbeqUIwrLI48X54Y.jpg https://images.plurk.com/35ieAuCoiUm1NmoFq7vSNm.jpg https://images.plurk.com/79ZMcxStEVEjrGhXa0rJMw.jpg
(這張是書背那個細膩的燙金圖案,很美,但老實說我看不出來畫的是什麼耶~出版社的FB上也有人在問,但沒有得到回答,可能要去問女王本人才會知道www)
Larien
https://images.plurk.com/28XCN9voS3qFjpgDy0eDlr.jpg https://images.plurk.com/16p49c6ML8CPaw9un6RJLT.jpg https://images.plurk.com/3gQCtiBfvioRwjrolb12DS.jpg
 
羅斯洛立安和凱蘭崔爾的水鏡↓
https://images.plurk.com/bx1plbniiZvuNAi42qFfX.jpg https://images.plurk.com/5kMyuQ5fFbiz16VheIiPQS.jpg
 
聖盔谷、艾辛格、索倫的軍隊↓
https://images.plurk.com/5DqRq2P9X3H5vt8QxjGT3E.jpg https://images.plurk.com/1ajGEh1choJbC6iqSfcmSM.jpg https://images.plurk.com/2LRTpJLUHuiVR1PTGk2S48.jpg
Larien
載著波羅莫的小船、米那斯提力斯、剛鐸的有翼皇冠↓
https://images.plurk.com/3fOCrU6aSbc8bJlgcf3kJA.jpg https://images.plurk.com/6V3tJsCpySYdUx0M8HYGvU.jpg https://images.plurk.com/4Y4i2zwY0DbeZFFxFp11rW.jpg
Larien
1970年,當時的瑪格麗特公主剛讀完《魔戒》,她寫信給托爾金說:「我從中獲得許多快樂,要說我一直在讀它也完全不誇張。」為了表達感謝,她寄了一些自己繪製的插畫過去。托爾金驚訝於插畫風格和自己的草稿十分相似,「但我更多時候是被它們的出乎意料所打動——彷彿故事與風景獨立且真實,只是透過不同的眼睛看見。」他們在後來的兩年間保持通信,交換插圖和聖誕卡。

瑪格麗特在1972年成為女王;1977年,她的圖稿經過畫家Eric Fraser重新繪製後,分別由出版社Folio Society(英文版)和Gyldendal(丹麥文版)發行插畫版《魔戒》,並使用化名Ingahild Grathmer。FS出版社同時還發行了Eric Fraser獨立繪製插圖的《哈比人》和Francis Mosley繪製插圖的《精靈寶鑽》。
Larien
1977年Gyldendal版《魔戒》↓
https://imgs.plurk.com/QBj/Dii/Rf8r5WcMfAffaknp11kTchiAXKc_lg.jpg https://imgs.plurk.com/QBj/7uX/TeJUuKLkdJ9TEjojeqaFpmyP0zp_lg.jpg https://imgs.plurk.com/QBj/aOs/dXgn50plHNSSY6Pil1xPDbeDbRa_lg.jpg
Source
 
1977年Folio Society版托爾金套書,使用同一系列的豪華裝訂:山羊皮及手織印度絲綢、搭配滿版燙金書法字體↓
https://imgs.plurk.com/QBj/I0P/3xzAQ2Mb2uD5BFfwi6kWUNSN1V4_lg.png https://imgs.plurk.com/QBj/bPj/k0K92paUWxv4li1Pkk3tL40p5iU_lg.jpg
Source
Larien
下面這張是女王的原始插圖,出自《Tolkien: Maker of Middle-Earth》。
https://images.plurk.com/7ErAUo9AB138JlVYbxp5XS.jpg
和托老的某些圖稿還真的蠻像,而且我覺得原本的線條更加柔順且自由;出版的版本經過重繪以後,就感覺加入了較強烈的個人風格。當然Eric Fraser也是非常優秀的畫家,他的圖特色鮮明,另有一番風味。
Larien
托爾金的插圖稿↓
https://imgs.plurk.com/QBj/QTO/f5DjBQXb0xhygn67vqTlRQiBZLl_lg.jpg https://imgs.plurk.com/QBj/nhz/6IsdIv1HTApJQavBDUc8Xsyaang_lg.jpg
Larien
Eric Fraser為《哈比人》繪製的插畫。這系列的圖是他獨立繪製,就和女王沒有關聯了;我覺得Fraser自己原本的風格顯然更強勁一點,尖銳的部分也比較多,有一種版畫的雕刻感。
https://imgs.plurk.com/QBj/oBi/LIClDKbIBBZRCjqwMSW4ZGKAn7s_lg.jpg https://imgs.plurk.com/QBj/ijz/eoZaYbK5DM8gUtfKdAObb5rHDCz_lg.jpg https://imgs.plurk.com/QBj/cLB/MnKMdG4bu9rxS3Z0uqIfTTZRGnI_lg.jpg
Source
Larien
三位的作品排在一起看還蠻有趣的ww 
然後,這套書的北歐配色真美啊~紙質和布料摸起來手感也非常好,年度質感第一!(啊本年度才剛開始,但我是去年聖誕節買的,算去年的好了XD 它只是在海上漂了一陣子......價格的話和HC的單冊豪華版差不多)
星砂燈l 目標1點前睡覺!!
哇,女王的草稿跟托爾金的真的好像喔!好想看水鏡那張的原稿,印刷的雖然也很好看但真的很好奇原稿耶,好美喔
Larien
星砂燈l 目標1點前睡覺!! : 覺得就照原稿出版也不是不行XD 但當初應該也有很多考量吧~我翻了手上資料也只有找到這一張原稿影像,其他的可能要看以後有沒有相關展覽了~
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
畫的是不是九個戒靈?
Larien
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ : 啊~好像有點像耶~謝謝你的點子www
阿一🍜🪔深尾矢人あの奴ღ
不客氣w 看其他插圖的戒靈得到的靈感w
🇧🇭0.2 soma
覺得像九戒靈+1
這張插圖雖然線條優美但相對其他插圖給人的感覺是不太舒服的,從黑暗裏扭曲蔓延的感覺蠻符合戒靈設定
double K
說到展覽,去年在丹麥的國家歷史博物館有個關於女王的特展,有展一些女王畫的魔戒插畫,包含一些水彩畫,很可惜當時沒拍照,我稍微用關鍵字搜了一下沒找到圖,有興趣了話可能要試著用丹麥文搜搜看
double K
Larien
🇧🇭0.2 soma : 越看越像呢,擁擠地冒出來的感覺~
Larien
double K : 感謝訊息~能親自看展真令人羨慕!
我找到了博物館提供的線上展覽↓
Dronningens Ansigter en udstilling på Det Nationalhi...
托爾金相關的手稿在最右邊的那個場地(點進去然後向左轉,藍色牆面),都是彩圖耶好棒!可惜只有縮圖QQ 真想去親自看看~
博物館的天花板也好美麗噢
🇧🇭0.2 soma
Larien : 對!擁擠地冒出來這個形容很貼切
Haru
謝謝Larien的分享 這套的配色真的好美麗喔!聖盔谷、艾辛格和索倫的軍隊的那幾張的黑白對比超級有大戰前的那種緊張氣氛,好喜歡!公主和托老交換插圖和聖誕卡感覺好可愛~
Larien
Haru : 配色真的好好看,希望英美的出版社也可以參考一下這種風格~公主和托老是筆友www 感覺她是一個很可愛、真性情的人呢!
銀色流星
這個好美喔......
想坐在ザリ🏍後座的小薩
戒靈那張縮圖很像心臟呢
Larien
銀色流星 : 真的很美,質感非常地好~ 完全是為了它的外觀和插圖畢竟我看不懂丹麥文呢

想坐在ザリ🏍後座的小薩 : 有像耶,或者他們也可以算是從魔王的心中誕生的O_O!
載入新的回覆