ಠ_ಠ
胃酸人

從K島那邊看到他炎上
想說怎麼回事而且怎麼現在才爆出來
ಠ_ಠ - 想請所有看到那張被斷章取義做出來的截圖後、想開口罵胃酸人的人 拜託、看一下那張圖片的完整影片...

這邊不是說很長期在看頻道的粉絲
主要是看韓國歷史跟一些軍中文化才看了一陣子
有看過他因此炎上的那個對話截圖
個人的想法是,他的看法真的有比較多是作為一個外國人看台灣統獨問題的感覺
guava3203
就外國人說的輕鬆啊 統一又不是他們被統
milk2288
他現在是台灣人....好歹他也秀了自己的台灣身分證
guava3203
雙國籍
ಠ_ಠ
網路上其實有時候還真的能看到要是能跟日本統一你要不要去加入日本這種言論
有的人就會很鬧說有櫻花妹為什麼不統一,直接變高級亞洲人耶

作為南韓人他們選擇不統一,除了類似台灣跟中國這樣關係交惡
在台灣明顯有感中國那邊一直用武力去干涉外交或共機騷擾
在他們眼中北韓其實很貧窮
南北韓統一意味著有錢的那方可能還得多出錢去處理北韓內政問題並盡量保障人民不要餓死
所以他們現階段不樂見這種情況
guava3203
心中有著中華民國 國共內戰才會覺得有統獨問題
你覺得自己是台灣人 才沒有什麼統不統一
mint1424
guava3203: 韓國不能雙重國籍,到了一定年紀必須放棄一個
mint1424
男性一般就是兵役年齡,所以我沒記錯的話,他應該是放棄了以後到台灣當兵
puma6808
怎麼說呢 既然都有台灣國籍了
這種事情沒有親身體會當然是不懂的
至少他現在有這個機會了
我不覺得攻擊他能改變什麼
guava3203
我查了一下是可以不放棄 擁有雙重國籍啦...
但大說數資料是歸化 並不是原韓國國籍
恩感謝提醒
mint1424
guava3203: 沒被抓到跟可以是兩回事啦
mint1424
你查到的應該是移民到韓國的外國人可以保留原有國籍這回事,以原本就住韓國的韓國人是不行的

至少男性當兵的時候就得選,因為假如他不選韓國籍就,可以不用在韓國當兵
ಠ_ಠ
我也是想過,確實他已經住了很長時間
也放棄韓國國籍選擇住在台灣
敢去講這個問題也算滿有勇氣的
台灣年輕人談到這個問題大多都認為不可能統一
那個主因就是很多人都看到中國是怎麼對香港的
也看到中國怎麼對待自己國家的人民
以及各種打壓意見的惡劣手段
所以跟中國統一這種事對於台灣人而言實在找不到什麼理由說他真的能帶來什麼好處
你講跟其他國家統一恐怕還不會燒成這樣
但面對中國這種魔幻國家
要說他哪天會變得又有錢又民主又自由 那可能已經是別的平行時空的幻覺吧
guava3203
對沒錯 謝謝指正
guava3203
ಠ_ಠ: 我是覺得要去幻想一個極權國家變民主,然後想要跟別人合體就是一個很奇妙的思維...有種不太認同自己的國家的感覺
mint1424
順帶一提,韓國男性在當兵選國籍的時候,假如不選韓國,最好是不要被人知道,因為很有可能就被當作逃兵役的撈仔
已經有一兩個藝人這樣人生完蛋了,還被禁止入境
milk2288
ಠ_ಠ: 其實他在新的影片講的更明白了,原本我就記得他講的明明就是一個不可能實現假設,就算不認同也不應該燒成這樣
就不曉得那些覺得他是中共同路人的噗友怎麼解讀了
可能不管怎麼樣就是會給胃酸人蓋上難吃印吧
milk2288
我覺得他的假設讓我不喜歡(我是真的不喜歡
但我也不會想去做一張沒頭沒尾的懶人包說他覺得台灣跟中國可以統一

而且噗浪一堆人就這樣信了到處罵我也覺得很驚人
mint1424
我是覺得要把人家打成中共同路人之前
至少先看一下是不是可教育的友軍
[翻譯] 台灣官方韓文版 Taiwan Can Help 是這樣翻出來的 | 胃酸人
ಠ_ಠ
老實講我也是跟牛奶想的差不多
看噗浪整個炸開真的很驚人
你可以說他發言不謹慎,可是他其實是很有機會成為幫助台灣人的友軍
同時也是因為考量到他處的環境與生長背景等等因素

假設今天要跟一個超有錢還不怎麼管你限制你的人結婚同居,你要嗎?
大多數人聽到應該都會覺得很不錯
但現實上來講不可能
因為那個結婚對象實際上是個PUA與傷害前科累累的家暴慣犯
可以理解為什麼很多人會不爽但是沒想到這麼快就整個爆炸
milk2288
我現在感到比較頭痛的事,噗首為什麼會有人覺得他有能力離開台灣,所以對那些沒有能力離開的人來說是假中立
一瞬間我以為他是什麼台灣重量級的人物,他離開了台灣是對台灣人民的棄之不顧
guava3203
我自己感覺看他說這樣的話不是說打成中共同路人(其他人我不知道)
比較像是你真的不太懂台灣的處境 無論你是不是拿到台灣國籍
當然這個島上也有很多人差不多想法但是是從小生長在台灣的
他會被燒大部分原因就是因為原籍為韓國人會被人覺得你真的不懂這個島上為什麼有這麼多種國族認同問題才會輕鬆地講出假如中國民主化~~這樣的話
ಠ_ಠ
我也覺得他會被燒
在於他對這塊的瞭解不夠深
而且他當時做的假設其實也是站在外國人的角度去思考
對於長年被欺壓的台灣人而言只會感覺不只沒有被同理
也懷疑他對這個問題的瞭解程度

他可能是好意,但他的確做了不妥的發言
cow689
milk2288
cow689: 可是瑞凡,你的翻譯被一個在韓國長大的人說不對然後經由外交部確認通過重新翻譯,你應該去找外交部ㄅ
mint1424
cow689: https://images.plurk.com/6SpSWSGma0KWewc6wzJklQ.png
milk2288
這件事情上我覺得這個翻譯大概是想順便燒一下這件事
可是看起來是外交部決定讓胃酸人全部重翻的啊
難不成你翻的不好還得讓你的翻譯稿繼續延用嗎
cow689
milk2288: 瑞凡啊,那只是個轉貼連結,你冷靜,多看看不用急
milk2288
cow689: 我知道阿,我只是講了我想講ㄉ而已
cow689
milk2288: 瑞凡你那麼想講也可以去回她的推
milk2288
cow689: 我沒有在用推阿,真的莫名其妙欸
alpaca7939
台灣人太溫和才讓這些老外如此囂張,不然你叫他現在去烏克蘭街上講"烏克蘭跟俄羅斯統一也不錯"我看他講完能不能活超過1分鐘。
udon9929
應該說叫他去烏克蘭街上講"跟俄羅斯統不統一是假議題我們只要把民主做好就不用怕被侵略"看會不會被辯論www
ಠ_ಠ
我覺得有身份證真的不是免死金牌
有台灣籍不代表發言可以不當

看幾個討論串之後真的覺得
他今天要是在其他國家講這裡問題,現在還能活得好好的嗎
ಠ_ಠ
https://images.plurk.com/75jD2W09vSkm4jtXKMgVoL.jpg
看到這個之後
真的覺得他可能根本無法理解為什麼被燒

台灣人能逃到哪裡?
所有人都能逃嗎?
有台灣籍但依然不是台灣人呢
cod763
Niko H. on Twitter
翻譯爭議 可以參考另一位大大的意見
這邊只貼最早的一則推文當代表 其他則推文可自己循線看下去
載入新的回覆