Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 2:50 PM
Sat, Jan 15, 2022 3:50 PM
2
今天認真翻真哥的PB,
感覺他真的很用心在做排版,
包含裡面用的詞句、詞語都有非常多的含義,
看到這麼多小心思不mur一下對不起自己。
再再再再再對這個繁體字設計的封面封底表達個喜愛
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 2:53 PM
一些美好詞句的部分。
也放了借月,
我很喜歡借月的這幾句歌詞。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 2:54 PM
記得上次腐物祭姊妹也幾次提及這幾句,
認真咀嚼過後,也覺得短短三句挺有意思的。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 2:55 PM
俊子真的習慣握最尾端,
好奇妙的位子www
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 2:57 PM
看到「愛人不錯過」,
想起好像看過一首歌叫愛人錯過,
查了發現又是告五人,
之前好像也有剪輯配過這首,
順便附上歌詞。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 2:58 PM
熟到不能再熟的電影了吧。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:07 PM
Sat, Jan 15, 2022 3:08 PM
鑒於前面詞句的意義,
因為不懂Cradle這個單字,
特別去查了,結果這個字有
搖籃
的意思,
配上芭莎這套圖特別好品。
右邊還有兩張圖是張老師把茶杯放在俊子頭上,
就有點像是逗小孩的那個意思,
結合搖籃,我想到之前狗咪老師常常說張老師像母親,對俊子有時會流露出一種母愛的感覺。
另外,查單字的時候還看到一首歌叫
Cat's in the Cradle
,裡面翻譯這個詞是一種小孩子的遊戲,歌詞是在講父子的。
Cat's in the Cradle-Harry Chapin (中文歌詞) @ 三分鐘熱度 :: 痞...
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:09 PM
這張單純是覺得張老師可愛哈哈哈
裡面好多跨頁的大圖都非常清晰,
氛圍感也非常好。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:09 PM
才發現後面是模糊的雨舅
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:14 PM
這兩張真的絕。
都是沒見過的單字,也猜不出來,
俊子那個還被擋掉,我查了好久,
一搜出來意思都有點傻了。
而搜尋時的頁面是這樣的
看google的翻譯就知道這兩個字並不是那麼普遍或者常被使用?
我覺得就有點像小心思的那個意思,
錯過這個意思會有點可惜。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:16 PM
又是熟悉的電影名,
藍色大門講什麼的跟我同年代的應該也都知道,
十二夜我個人是比較疑惑一點,
如果也是電影的話,有點找不到關聯性,
但這兩個名字出現真的讓我覺得很親切,
就跟
刻在我心底的名字
一樣。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:18 PM
這張下面配這句讓我覺得張老師看起來有點小驕傲,
就像是帶著竊喜的心,講這句話一樣
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:18 PM
這個跨頁的排版也很有意思
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:25 PM
Sat, Jan 15, 2022 3:53 PM
還有兩張寫
「哪裡只得你共我」
「風中有朵雨做的雲」這個下面還寫了「一場遊戲,一場夢」
我特地去找了歌詞
一場遊戲一場夢其實也是一首歌,
但這邊應該是跟那部電影比較有關,
可以參考這個
《風中有朵雨做的雲》,一場遊戲一場夢。 @ 老子不負責任電影文 :: 痞客邦 ::
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:36 PM
Sat, Jan 15, 2022 3:57 PM
還有一張左邊寫中文「玫瑰往事」,
右邊寫的是「La Vie En Rose」
應該是指「玫瑰人生」這部電影,
也有一首有名的主題曲,
可以參考這個
l中文字幕l Edith Piaf - La Vie En Rose @ Sharing & Learn...
電影裡有用到蒙太奇手法,可以參考這個
電影筆記─玫瑰人生 La Vie En Rose @ 25度c的空白 :: 痞客邦 ::
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:49 PM
這些都是我覺得真哥很認真在做排版的原因,
有些不是很能看出關聯性,
但用電影或歌名,
比起詩詞詩句能讓人更直觀的理解,
甚至能隱含的東西更多,
當然前面溫周部分也放了很多詞句,
都不是很常見的那種,
可感覺跟文字都有搭配的。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:50 PM
最後一頁是一張模糊的空景,
配著這段文字。
有緣總會再見的。
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sat, Jan 15, 2022 3:51 PM
之前簡單版的開箱
@ukisweetie - REAL1640《他吻了一個男孩》 真哥排面必須有! 雖然包材非常完整了,但...
冉染૮⑉◜𖥦◝ ⑉ა
@RANb03
Sat, Jan 15, 2022 6:23 PM
真哥的PB真的很有意思
Uki♥唯為君晢
@ukisweetie
Sun, Jan 16, 2022 1:10 AM
冉染૮⑉◜𖥦◝ ⑉ა
:
太用心了,越翻越喜歡
之前好像看到你說過,
我也覺得真哥很了解這些或可能自己也是,
彩虹元素被拿掉真的蠻可惜的
載入新的回覆
今天認真翻真哥的PB,
感覺他真的很用心在做排版,
包含裡面用的詞句、詞語都有非常多的含義,
看到這麼多小心思不mur一下對不起自己。
再再再再再對這個繁體字設計的封面封底表達個喜愛
也放了借月,
我很喜歡借月的這幾句歌詞。
記得上次腐物祭姊妹也幾次提及這幾句,
認真咀嚼過後,也覺得短短三句挺有意思的。
俊子真的習慣握最尾端,
好奇妙的位子www
看到「愛人不錯過」,
想起好像看過一首歌叫愛人錯過,
查了發現又是告五人,
之前好像也有剪輯配過這首,
順便附上歌詞。
熟到不能再熟的電影了吧。
鑒於前面詞句的意義,
因為不懂Cradle這個單字,
特別去查了,結果這個字有搖籃的意思,
配上芭莎這套圖特別好品。
右邊還有兩張圖是張老師把茶杯放在俊子頭上,
就有點像是逗小孩的那個意思,
結合搖籃,我想到之前狗咪老師常常說張老師像母親,對俊子有時會流露出一種母愛的感覺。
另外,查單字的時候還看到一首歌叫Cat's in the Cradle,裡面翻譯這個詞是一種小孩子的遊戲,歌詞是在講父子的。
裡面好多跨頁的大圖都非常清晰,
氛圍感也非常好。
才發現後面是模糊的雨舅
都是沒見過的單字,也猜不出來,
俊子那個還被擋掉,我查了好久,
一搜出來意思都有點傻了。
而搜尋時的頁面是這樣的
看google的翻譯就知道這兩個字並不是那麼普遍或者常被使用?
我覺得就有點像小心思的那個意思,
錯過這個意思會有點可惜。
又是熟悉的電影名,
藍色大門講什麼的跟我同年代的應該也都知道,
十二夜我個人是比較疑惑一點,
如果也是電影的話,有點找不到關聯性,
但這兩個名字出現真的讓我覺得很親切,
就跟刻在我心底的名字一樣。
這張下面配這句讓我覺得張老師看起來有點小驕傲,
就像是帶著竊喜的心,講這句話一樣
這個跨頁的排版也很有意思
「哪裡只得你共我」
「風中有朵雨做的雲」這個下面還寫了「一場遊戲,一場夢」
我特地去找了歌詞
一場遊戲一場夢其實也是一首歌,
但這邊應該是跟那部電影比較有關,
可以參考這個
右邊寫的是「La Vie En Rose」
應該是指「玫瑰人生」這部電影,
也有一首有名的主題曲,
可以參考這個
有些不是很能看出關聯性,
但用電影或歌名,
比起詩詞詩句能讓人更直觀的理解,
甚至能隱含的東西更多,
當然前面溫周部分也放了很多詞句,
都不是很常見的那種,
可感覺跟文字都有搭配的。
配著這段文字。
有緣總會再見的。
太用心了,越翻越喜歡
之前好像看到你說過,
我也覺得真哥很了解這些或可能自己也是,
彩虹元素被拿掉真的蠻可惜的