Uki♥唯為君晢

今天認真翻真哥的PB,
感覺他真的很用心在做排版,
包含裡面用的詞句、詞語都有非常多的含義,
看到這麼多小心思不mur一下對不起自己。
https://images.plurk.com/2DOj2xo7cmbwHAjKiCCUTz.jpg https://images.plurk.com/1V4EM4grYlzYGuuUla2XVc.jpg
再再再再再對這個繁體字設計的封面封底表達個喜愛
Uki♥唯為君晢
一些美好詞句的部分。
https://images.plurk.com/7wisccZyq36Bu0nkJktcE2.jpg https://images.plurk.com/6HMs3ZyE3lEEoZ4smrpOyQ.jpg
https://images.plurk.com/6EgsUEsxiRVVyEUITrTqnp.jpg https://images.plurk.com/4G732KPDZGXAtwLueBTPDs.jpg
也放了借月,
我很喜歡借月的這幾句歌詞。
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/8KsOHqE9UamJUMPVAKg1Y.jpg
記得上次腐物祭姊妹也幾次提及這幾句,
認真咀嚼過後,也覺得短短三句挺有意思的。
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/O4ZFPM3fEBF2lAIqMVVii.jpg
俊子真的習慣握最尾端,
好奇妙的位子www
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/66JuPJaShBRASvrqaE0A4i.jpg
看到「愛人不錯過」,
想起好像看過一首歌叫愛人錯過,
查了發現又是告五人,
之前好像也有剪輯配過這首,
順便附上歌詞。
https://images.plurk.com/19XymS9sQ6vpmor6ViE86M.png
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/6PshLCxvGKaGietkp8IGrx.jpg
熟到不能再熟的電影了吧。
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/6GsgjiG4lmpMzRlw5YAeGQ.jpg
鑒於前面詞句的意義,
因為不懂Cradle這個單字,
特別去查了,結果這個字有搖籃的意思,
配上芭莎這套圖特別好品。
右邊還有兩張圖是張老師把茶杯放在俊子頭上,
就有點像是逗小孩的那個意思,
結合搖籃,我想到之前狗咪老師常常說張老師像母親,對俊子有時會流露出一種母愛的感覺。
另外,查單字的時候還看到一首歌叫Cat's in the Cradle,裡面翻譯這個詞是一種小孩子的遊戲,歌詞是在講父子的。
Cat's in the Cradle-Harry Chapin (中文歌詞) @ 三分鐘熱度 :: 痞...
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/5MRrgnxt0bIszqqDQkrBEL.jpg 這張單純是覺得張老師可愛哈哈哈
裡面好多跨頁的大圖都非常清晰,
氛圍感也非常好。
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/5IdRgAfdGbZZlaRp776lJb.jpg
才發現後面是模糊的雨舅
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/5L7OtdUNFFy3NFfUxx5vGR.jpg https://images.plurk.com/24k9rH4Huv3tkksQGGP7j3.jpg 這兩張真的絕。
都是沒見過的單字,也猜不出來,
俊子那個還被擋掉,我查了好久,
一搜出來意思都有點傻了。
https://images.plurk.com/xsPO0DtEj377kqJGLyzVZ.png https://images.plurk.com/7E0e35zGB1lRFkSfzKxXA9.png
而搜尋時的頁面是這樣的
https://images.plurk.com/3dQad80QFHQ7RcEa29f6BJ.png https://images.plurk.com/7bIJOFPR0pdulO93Ehs7Km.png
看google的翻譯就知道這兩個字並不是那麼普遍或者常被使用?
我覺得就有點像小心思的那個意思,
錯過這個意思會有點可惜。
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/2UzqUnsvYt7s3ploYxqsft.jpg https://images.plurk.com/6RrSYstR6LEHdcvb1wNcNu.jpg
又是熟悉的電影名,
藍色大門講什麼的跟我同年代的應該也都知道,
十二夜我個人是比較疑惑一點,
如果也是電影的話,有點找不到關聯性,
但這兩個名字出現真的讓我覺得很親切,
就跟刻在我心底的名字一樣。
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/65SUhpF4mY0kA8rTlJ0Lto.jpg
這張下面配這句讓我覺得張老師看起來有點小驕傲,
就像是帶著竊喜的心,講這句話一樣
Uki♥唯為君晢
https://images.plurk.com/659zkSXry8P8ItY1WNtnxk.jpg
這個跨頁的排版也很有意思
Uki♥唯為君晢
還有兩張寫
https://images.plurk.com/5DCjg66GIo0TsWEhl9ZjOE.jpg 「哪裡只得你共我」
https://images.plurk.com/64TN6KfIsbAfE3ReMsAiFo.jpg 「風中有朵雨做的雲」這個下面還寫了「一場遊戲,一場夢」
我特地去找了歌詞
https://images.plurk.com/7IUWtz6cEQNEQMfU64M0xi.jpg https://images.plurk.com/S8glRq1VTGWqv5AbNAC77.png
一場遊戲一場夢其實也是一首歌,
但這邊應該是跟那部電影比較有關,
可以參考這個
《風中有朵雨做的雲》,一場遊戲一場夢。 @ 老子不負責任電影文 :: 痞客邦 ::
Uki♥唯為君晢
還有一張左邊寫中文「玫瑰往事」,
右邊寫的是「La Vie En Rose」
https://images.plurk.com/2Bv4DPFVna3HfCimE2PLEK.jpg
應該是指「玫瑰人生」這部電影,
也有一首有名的主題曲,
可以參考這個
l中文字幕l Edith Piaf - La Vie En Rose @ Sharing & Learn...
電影裡有用到蒙太奇手法,可以參考這個
電影筆記─玫瑰人生 La Vie En Rose @ 25度c的空白 :: 痞客邦 ::
Uki♥唯為君晢
這些都是我覺得真哥很認真在做排版的原因,
有些不是很能看出關聯性,
但用電影或歌名,
比起詩詞詩句能讓人更直觀的理解,
甚至能隱含的東西更多,
當然前面溫周部分也放了很多詞句,
都不是很常見的那種,
可感覺跟文字都有搭配的。
Uki♥唯為君晢
最後一頁是一張模糊的空景,
配著這段文字。
https://images.plurk.com/75xJX1MnHrAlzubyz32tbr.jpg
https://images.plurk.com/4tJd6QVKDhLIpEVsh5HIpU.png
有緣總會再見的。
冉染૮⑉◜𖥦◝ ⑉ა
真哥的PB真的很有意思
Uki♥唯為君晢
冉染૮⑉◜𖥦◝ ⑉ა :
太用心了,越翻越喜歡
之前好像看到你說過,
我也覺得真哥很了解這些或可能自己也是,
彩虹元素被拿掉真的蠻可惜的
載入新的回覆