forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 12:45 PM
Sun, Feb 13, 2022 12:32 AM
63
4
あつまれ テレ東ファン on Twitter
テレ東ファン支局
太田桑真的很綜藝
挑的照片也很綜藝
町田啓太
僕ドラ
僕ドラ町田啓太
太田導演日誌
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 1:16 PM
企画書を大公開！
企劃書大公開！
連企劃書也是個梗，太田桑真的很厲害
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 1:19 PM
一開始太田桑再介紹一次
僕ドラ町田啓太
的企劃內容。
1月份開始是將日劇化之前的製作花絮分作4集播出。2月份開始則是播出共8集的日劇。
１月 ５日放送 ３組の漫画家まで絞る
１月１２日放送 １組の漫画家が決定（大賞決定）
←今、ここ。
１月１９日放送 漫画がドラマになるまで①
１月２６日放送 漫画がドラマになるまで②
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 1:20 PM
←今、ここ。
不知道為什麼看到這句就戳到笑點
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 1:25 PM
因此，如果我在這裡就把
日劇化後的類型寫出來的話，等於是把漫畫大獎落誰家的結果寫出來
，所以我不能寫具體內容。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 1:35 PM
但、
「我實在好想宣傳這個企劃呀呀呀呀呀」
有什麼是寫出來沒關係、大家又會有興趣的呢？思考後的結果，決定公開『企劃書』
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:01 PM
以下就公開當時送交主演町田啓太先生所屬的LDH事務所的企劃書。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:05 PM
首先是第一頁
說明了是邀請町田啓太先生擔任主演，從零開始製作日劇與漫畫的企劃。
這個節目是先進行漫畫家徵選，然後再進行日劇與漫畫製作，整個過程完整呈現給觀眾的全新節目。預計總共有12集搭配時程表。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:22 PM
整體節目的流程：
2021年1月めちゃコミ與東京電視台一同宣佈企劃開始。徵選通過優秀作品將在めちゃコミ上連載、最優秀作品則會製作成日劇。
特點1️⃣ 史上第一個已先決定將其日劇化的漫畫徵選
特點2️⃣也是本節目最大的特點：已經決定日劇男主角了！
這位男主角是?!
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:23 PM
在這裡對男主角/主人公賣關子
真的很像在寫短劇或綜藝節目段子
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:25 PM
另外，讓我來說明一下這種日劇企劃的offer通常是怎麼進行的呢?
該怎麼說呢，嘛，
就是Case By Case 嘍
突然在這很想丟筆(稱讚意味)
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:29 PM
一般來說，會先將劇本送到事務所讓事務所判斷；如果還沒有劇本但有原作漫畫的的情況下，會先請事務所先閱讀原作漫畫作判斷。
如果說原作漫畫也有劇本也有的情況下，則是兩者都會送交事務所判斷。
但這次呢，可是原作漫畫也沒有、劇本也沒有的企劃呢！
(我覺得太田桑對自己的企劃超級有自信的)
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:30 PM
「整個製作過程一起從零開始做起，而且讓觀眾在電視機前欣賞」
的企劃案
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:33 PM
如果讓我自己來說，真是個古怪的企劃呢。
實際上，在送出企劃書前，有先跟幾個交情不錯的經紀人討論過，大家都說「感覺上很有趣呢！」
但也有「蠻有風險的唷」的意見
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:38 PM
所謂的風險指的是以下兩點：
1️⃣
「做不到有趣的原作漫畫的時候，會有非常大的爭執」
2️⃣
「這樣像documentary紀錄片的形式放出來好嗎、觀眾會感興趣嗎？」
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:42 PM
Fri, Feb 25, 2022 8:09 AM
嘛、事務所所擔心的也不是不明白。
對演員來說，形象就是一切。讓觀眾看到『素顏/私底下』的一面而形象受損的事件也是有的。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:43 PM
這個企劃的基本精神是秉持著『YOUは何しに日本へ？』的精神
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:43 PM
太田桑你順便在宣傳節目吧
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:46 PM
第一個風險「如果做不到有趣的原作漫畫，會演變成大爭執」。關於這點呢，我非常有自信，能夠船到橋頭自然直(「なんとかなる」)
「なんとかなる」是我從『YOUは何しに日本へ？』的經驗所得來的自信。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:48 PM
『YOU〜』以節目來說，有好幾個做得好的地方。從製作人的角度來看，最大的優點在於「不行的事物仍舊以它的原貌播出」。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:52 PM
具體來說，在旅途中會遇到不接受採訪的店、或甚至拍攝對象(YOUたち)不見了、或是拒絕貼身採訪等等。
在『YOU〜』之前的節目如果遇到不接受採訪的店家，就會把那部份剪掉、被YOU拒絕貼身採訪的部份剪掉，最後將被同意拍攝取材的部份編輯完成。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:55 PM
『YOU〜』則是不做這樣說謊似的編輯，而將整個過程完整地播放出來
這樣的作法將節目的用心認真製作感傳達出來，是這個節目收到歡迎的原因之一
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 2:59 PM
看過採訪店家的過程中，バナナマン香蕉人拜託店家「請讓我們採訪啦」的畫面嗎？ 就是這個！
「店家一定會同意採訪」這樣所謂的電視節目常識就此打破。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:03 PM
這次企劃也是一樣的。
如果說町田先生沒有找到想要的漫畫作品，就此徵選結束也可以；被選上的漫畫因某些理由無法日劇化，我們也不避諱把過程全部播放出來。全部過程播出後，再向專業漫畫家提出邀約也可以。這些情況我們大致上都設想到了。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:06 PM
再來是
讓演員的『素顏』播放出來的風險
關於這點我的想法是「本來就要找人格個性素質良好的演員合作不就好了」
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:11 PM
但日劇裡演著優等生的角色，但私下個性很差腐壞掉的演員也是有的。
再者，關於「風險」對我來說有另一種解釋。我想到的「風險」是，如果事務所覺得企劃有趣也接受了，但對紀錄片的每個素材都再三檢查提意見，這點我會很受不了。
「這個片段不要用」「那個片段不要用あ」我很擔心事務所以這種手段，變成我們是來幫那位演員的形象提升製作的VTR。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:14 PM
所以我們向町田啓太先生發出邀約時，心中非常忐忑。
當然能夠接受這個企劃是最重要的，但如果事務所審查得很嚴格、或是在日劇當中總是聖人君子、聖光充滿的町田啓太君其實是很討厭怎麼辦。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:17 PM
不過這個不安感，在與LDH經紀人聯繫邀約事宜時就撫平了。
「感覺非常有趣呢！很適合町田」
被這樣一說，我又驚又喜。
為什麼又驚又喜呢？
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:20 PM
第一：是LDH事務所立即且積極的應答。
這種具挑戰性的企劃，從旁觀者來看也許有趣，但若是自己家的演員來擔綱可是有風險的，我原以為會有更慎重的反應。
是預設經紀人說，「我拿回去好好討論一下」嗎？
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:26 PM
第二：是被LDH事務所的直接嚇到了。對事務所來說，會先有Casting來確認角色是否可接受，就像被喜歡的男生告白，絕對不會馬上就說OK的女生一樣。像LDH這樣的即答方式「好有趣」。
第三：
事務所掛保證說「很適合町田」
事務所理應是最了解演員本身性格的，因此，町田君應該就像在日劇上看到的一樣
聖光充滿
，我確信了這點。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:28 PM
後面寫企劃書的小撇步就不翻了(立馬放棄
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:28 PM
但還是想放後面2-4頁的企劃書與劇透照片
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:29 PM
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:31 PM
太田桑原本有留一手：
因為除了町田外，LDH還有其他許多演員，如果事務所想推「雙主演」也是可行的。但事實證明這層考慮不需要。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:32 PM
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:32 PM
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:33 PM
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:33 PM
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:33 PM
翻完剛好迎來新的一集嗎？哈哈哈哈哈
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:39 PM
看太田桑的文章總是會有「咦，我的日文有變好」的錯覺
奈仔🍒チェリ家🍒
@arshinhsiao
Wed, Jan 12, 2022 3:42 PM
感謝f大翻譯
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:44 PM
奈仔🍒チェリ家🍒
: 哈哈哈，奈仔大太客氣了。不過我每次都有些語意錯誤的地方。
又懶得改
請多找幾位噗友翻譯對照看看。
奈仔🍒チェリ家🍒
@arshinhsiao
Wed, Jan 12, 2022 3:44 PM
forgetit🍒チェリ家
: 我就當你寫的都對。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:46 PM
奈仔🍒チェリ家🍒
:
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:46 PM
町田啓太主演「僕を主人公にした漫画を描いてください！ それをさらにドラマ化もしちゃいます!!」📚 on ...
再放一次預告片，戴著口罩也可以感受聖光充滿的啓太
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:49 PM
大盛のぞみ on Twitter
準備一起看生放送
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 3:51 PM
大盛桑的推特：
初めて描く男性主人公(しかも完璧超人の町田啓太さん)にめちゃくちゃ悩んだけど、悩んだあの日々、あの経験全て含めて私の宝です💎✨
第一次以男性作為漫畫主角，而且是完美超人的町田啓太先生。真的是苦惱了非常久啊！這樣苦惱的每一天的過程經驗，都可以說是我的寶物。
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 4:07 PM
テレビステーション on Twitter
日飯都在盛讚【TVstation２号】中太田桑對啓太表達出的熱愛、以及對
僕ドラ
的認真，是否該思考要訂
Blue
@beryl0422
Wed, Jan 12, 2022 10:21 PM
forgetit🍒チェリ家
: 真的覺得太田桑的文章很行雲流水，我也覺得我日文變好了（？
我今天準備去書店迎接雜誌潮
所以究竟會帶幾本回家？
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Jan 12, 2022 10:55 PM
Blue
: 可以全都帶回家唷
Blue
@beryl0422
Wed, Jan 12, 2022 11:02 PM
forgetit🍒チェリ家
: 錢包君請我精挑細選（
載入新的回覆
挑的照片也很綜藝
町田啓太
僕ドラ
僕ドラ町田啓太
太田導演日誌
企劃書大公開！
連企劃書也是個梗，太田桑真的很厲害1月份開始是將日劇化之前的製作花絮分作4集播出。2月份開始則是播出共8集的日劇。
１月 ５日放送 ３組の漫画家まで絞る
１月１２日放送 １組の漫画家が決定（大賞決定）←今、ここ。
１月１９日放送 漫画がドラマになるまで①
１月２６日放送 漫画がドラマになるまで②
不知道為什麼看到這句就戳到笑點
有什麼是寫出來沒關係、大家又會有興趣的呢？思考後的結果，決定公開『企劃書』
說明了是邀請町田啓太先生擔任主演，從零開始製作日劇與漫畫的企劃。
這個節目是先進行漫畫家徵選，然後再進行日劇與漫畫製作，整個過程完整呈現給觀眾的全新節目。預計總共有12集搭配時程表。
2021年1月めちゃコミ與東京電視台一同宣佈企劃開始。徵選通過優秀作品將在めちゃコミ上連載、最優秀作品則會製作成日劇。
特點1️⃣ 史上第一個已先決定將其日劇化的漫畫徵選
特點2️⃣也是本節目最大的特點：已經決定日劇男主角了！這位男主角是?!
真的很像在寫短劇或綜藝節目段子
該怎麼說呢，嘛，就是Case By Case 嘍
突然在這很想丟筆(稱讚意味)如果說原作漫畫也有劇本也有的情況下，則是兩者都會送交事務所判斷。
但這次呢，可是原作漫畫也沒有、劇本也沒有的企劃呢！
(我覺得太田桑對自己的企劃超級有自信的)
實際上，在送出企劃書前，有先跟幾個交情不錯的經紀人討論過，大家都說「感覺上很有趣呢！」
但也有「蠻有風險的唷」的意見
1️⃣「做不到有趣的原作漫畫的時候，會有非常大的爭執」
2️⃣「這樣像documentary紀錄片的形式放出來好嗎、觀眾會感興趣嗎？」
對演員來說，形象就是一切。讓觀眾看到『素顏/私底下』的一面而形象受損的事件也是有的。
太田桑你順便在宣傳節目吧「なんとかなる」是我從『YOUは何しに日本へ？』的經驗所得來的自信。
在『YOU〜』之前的節目如果遇到不接受採訪的店家，就會把那部份剪掉、被YOU拒絕貼身採訪的部份剪掉，最後將被同意拍攝取材的部份編輯完成。
這樣的作法將節目的用心認真製作感傳達出來，是這個節目收到歡迎的原因之一
「店家一定會同意採訪」這樣所謂的電視節目常識就此打破。
如果說町田先生沒有找到想要的漫畫作品，就此徵選結束也可以；被選上的漫畫因某些理由無法日劇化，我們也不避諱把過程全部播放出來。全部過程播出後，再向專業漫畫家提出邀約也可以。這些情況我們大致上都設想到了。
關於這點我的想法是「本來就要找人格個性素質良好的演員合作不就好了」
再者，關於「風險」對我來說有另一種解釋。我想到的「風險」是，如果事務所覺得企劃有趣也接受了，但對紀錄片的每個素材都再三檢查提意見，這點我會很受不了。
「這個片段不要用」「那個片段不要用あ」我很擔心事務所以這種手段，變成我們是來幫那位演員的形象提升製作的VTR。
當然能夠接受這個企劃是最重要的，但如果事務所審查得很嚴格、或是在日劇當中總是聖人君子、聖光充滿的町田啓太君其實是很討厭怎麼辦。
「感覺非常有趣呢！很適合町田」
被這樣一說，我又驚又喜。
為什麼又驚又喜呢？
這種具挑戰性的企劃，從旁觀者來看也許有趣，但若是自己家的演員來擔綱可是有風險的，我原以為會有更慎重的反應。
是預設經紀人說，「我拿回去好好討論一下」嗎？第三：事務所掛保證說「很適合町田」
事務所理應是最了解演員本身性格的，因此，町田君應該就像在日劇上看到的一樣
聖光充滿，我確信了這點。因為除了町田外，LDH還有其他許多演員，如果事務所想推「雙主演」也是可行的。但事實證明這層考慮不需要。
又懶得改請多找幾位噗友翻譯對照看看。初めて描く男性主人公(しかも完璧超人の町田啓太さん)にめちゃくちゃ悩んだけど、悩んだあの日々、あの経験全て含めて私の宝です💎✨
第一次以男性作為漫畫主角，而且是完美超人的町田啓太先生。真的是苦惱了非常久啊！這樣苦惱的每一天的過程經驗，都可以說是我的寶物。
我今天準備去書店迎接雜誌潮
所以究竟會帶幾本回家？