蝶蝶*
@chouchouz
Sun, Jan 9, 2022 1:33 PM
90
53
【TRPG/系統翻譯】翻譯搬運
寶可夢扮演 POKEROLE 2.0
你是不是曾經幻想過自己進入寶可夢的世界遊玩？
成為訓練師，和很多的寶可夢一起旅行、挑戰道館、擊敗冠軍？
又或者是單純的享受旅行，收集圖鑑？
這個系統能夠滿足你的慾望！
翻譯規則連結▼
寶可夢扮演2.0
免費開源TRPG中文化團隊
蝶蝶*
@chouchouz
Sun, Jan 9, 2022 1:34 PM
其實自從詢問授權之後，就陸陸續續的有在翻譯文本
除了華麗大賽章節、招式和特性的文本外，大概7、8成的規則是我默默翻譯起來的，現在能夠釋出給大家玩真的是很開心的事情!
我自己的話也已經帶了3團跑了2團，真的是很有旅行感的遊戲，非常適合喜歡寶可夢的朋友!
但缺點是，他其實有點小複雜，為了還原戰鬥的迅速感，包含數據的計算和戰鬥，其實複雜度蠻高的，新手GM要從這個系統入手可能會有一點難度!
蝶蝶*
@chouchouz
Sun, Jan 9, 2022 1:39 PM
這個系統在玩什麼?
成為一個訓練家，帶著你的寶可夢，一起在寶可夢的世界中旅行和冒險！
玩家需要同時撰寫一張訓練家卡以及多張寶可夢卡，跟著你所熟悉的朋友們一起對戰、或是在危險的洞窟、深海、高山上冒險！
寶可夢原則上由ＳＴ（本遊戲的ＧＭ進行扮演）
原規則有扮演寶可夢的「寶可夢探險隊」規則，有興趣的朋友也可以自行強往觀看喔
RESOURCES | pokerole
蝶蝶*
@chouchouz
Sun, Jan 9, 2022 1:41 PM
這個同人規則之中，還有許多關於寶可夢世界的補充設定，
包含聯盟的運作、寶可夢中心的用處，四天王為何存在等等，都有一些很有趣的設定！當作補足設定也是很有趣的題材
蝶蝶*
@chouchouz
Sun, Jan 9, 2022 1:43 PM
以上，喜歡寶可夢的你還在等什麼呢？一起來玩玩這個有趣的遊戲吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
木頭
@sliver44558
Sun, Jan 9, 2022 7:16 PM
辛苦蝶蝶！謝謝翻譯者！
一直花一直爽_捏口.
@infinite_0
Mon, Jan 10, 2022 3:32 AM
感覺好棒
謝謝翻譯!!
薛丁格的柴犬
@roger10149
Mon, Jan 10, 2022 4:14 AM
謝謝翻譯群!
對酒歌
@albertboray
Sat, Jan 22, 2022 1:02 AM
感謝翻譯，群裡的人都玩得很開心
載入新的回覆
寶可夢扮演 POKEROLE 2.0
你是不是曾經幻想過自己進入寶可夢的世界遊玩？
成為訓練師，和很多的寶可夢一起旅行、挑戰道館、擊敗冠軍？
又或者是單純的享受旅行，收集圖鑑？
這個系統能夠滿足你的慾望！
翻譯規則連結▼
寶可夢扮演2.0
免費開源TRPG中文化團隊
除了華麗大賽章節、招式和特性的文本外，大概7、8成的規則是我默默翻譯起來的，現在能夠釋出給大家玩真的是很開心的事情!
我自己的話也已經帶了3團跑了2團，真的是很有旅行感的遊戲，非常適合喜歡寶可夢的朋友!
但缺點是，他其實有點小複雜，為了還原戰鬥的迅速感，包含數據的計算和戰鬥，其實複雜度蠻高的，新手GM要從這個系統入手可能會有一點難度!
成為一個訓練家，帶著你的寶可夢，一起在寶可夢的世界中旅行和冒險！
玩家需要同時撰寫一張訓練家卡以及多張寶可夢卡，跟著你所熟悉的朋友們一起對戰、或是在危險的洞窟、深海、高山上冒險！
寶可夢原則上由ＳＴ（本遊戲的ＧＭ進行扮演）
原規則有扮演寶可夢的「寶可夢探險隊」規則，有興趣的朋友也可以自行強往觀看喔
包含聯盟的運作、寶可夢中心的用處，四天王為何存在等等，都有一些很有趣的設定！當作補足設定也是很有趣的題材
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝