港台台港用語對譯(三十二) 葡萄：
[港]妒忌,來自寓言「吃不到的葡萄是酸的」,葡萄被直接用作動詞跟形容詞,如妒忌別人者被稱為葡萄撚,葉劉葡萄林鄭特首
對應台語：吃味
不只用於台灣,中國亦有使用,就是妒忌之意

@doomsday_specter - 港台台港用語對譯： 每次挑一個香港或台灣的獨特用語,解釋用法和意...