p/opcp4i

@liincrazy1313

Sun, Jan 9, 2022 6:38 AM

好好笑喔

不過真的有時候會不小心遇到撞名的書
所以我通常會確認書名作者跟出版社←有時候甚至還要確認出版年份

@baipu

說

Sun, Jan 9, 2022 6:38 AM

@liincrazy1313

Sun, Jan 9, 2022 6:40 AM

順提比書名更容易撞的是歌名
我的播放清單裡就有至少四首不同的「One」(Aimer、B'z、Garnidelia、水樹奈奈)

@liincrazy1313

Sun, Jan 9, 2022 6:41 AM

Sun, Jan 9, 2022 6:45 AM

翻譯書籍的話有時候也有因為翻譯而撞名的

@liincrazy1313

Sun, Jan 9, 2022 6:44 AM

近幾年論那種名字超長的輕小說原文書名雖然不一樣但很多其實內容很像有時候一翻譯就會搞不清楚誰是誰
尤其是我這種自己看得懂原文的
有時候看到一本：欸這個居然出中文喔？
結果一看作者跟內容都不是我知道的←
這種事三不五時會發生(尤其是我這種壓力一大就會刷なろう排行榜的人)

@liincrazy1313

Sun, Jan 9, 2022 8:30 AM

DI~O~SA~MA~！

@liincrazy1313

Sun, Jan 9, 2022 3:09 PM

對於不事生產的我聽他分析相片也覺得很有收穫><