來自黑澤代表的信
FC會員信件

因為是FC會員才會收到的信件，所以只會翻譯部分個人認為想讓其他地球們也知道的內容。

日文還在努力學習中，有任何地方有錯誤也都歡迎提出指正(私噗會直接留言皆可)

FC會員可以直接查看信箱中最新的那封信件。

（以下的內容是用自己方式做語句重組的翻譯，並非專業且完整的逐字翻譯稿，敬請見諒）

現在ORβIT全體成員的身體狀況皆健康。
今天原先在醫療院所進行治療的成員們皆已健康出院，因此來報告從去年末至今的一些近況。

去年末YUGO確診罹患新冠肺炎時，所有列為密切接觸者的成員及工作人員皆在第一時間進行PCR檢測，檢測結果也全數為陰性，因此於官網中告知此事。
之後所有人也照韓國院所囑咐進行隔離生活。

數日後其中一位工作人員出現發燒等症狀，再次檢測為陽性，幾日後成員中的SHUNYA、TOMO也出現發燒隨後檢測也是陽性。

考慮到最先發病的YUGO的心理感受，因此決定在其康復前不會告訴他其他成員及工作人員確診一事。

因此在SHUNYA、TOMO確診時才沒有向大家告知。這個決定是否正確我也不確定。

儘管大家也不知道自己是否會發病、何時會發病，並對此十分擔心著，但還是向YUGO說道：「我們大家都沒事，所以YUGO不用擔心，專心養病就好了」所以當時無法向大家公開(另外兩名成員及一名工作人員確診)一事。

在完全康復且接收到韓國醫療院所的正式隔離接觸的通知後才告知了YUGO此事。準備前往韓國以及準備返國等諸多的行程中都有做到一切的防護，感染途徑依舊不明，但這並非是YUGO的責任。

最後除了YUGO、SHUNYA、TOMO及一名工作人員診斷確診，其餘密切接觸的相關人士皆為陰性直到解除隔離的這天。

原訂在全員線上簽名會結束後，日本成員及工作人員會統一返國。但就算確診康復後體內還是會暫時有病毒殘骸遺留，故PCR檢測仍舊會是陽性，這樣便無法取得「陰性證明報告」即無法返國。（這個過程平均是20天，但也有三個月以上的案例）

EαRTH們的線上簽名會以及其他諸多行程都還在進行調整，因為現在返日行程的不確定，在其他活動行程安排完成後會先進行韓國成員的簽名會。

我們也深知如此突然的決定會造成大家的不便，但現在沒有人知道誰會被感染、又有誰會突然被列為密切接觸者，因此我們認為早日進行更為妥當。

對於EαRTH的各位「希望七個人一直在一起」的想法我們十分感謝，當然成員們也是希望能夠一直在一起，但考量到日本成員長期在異國不適應的環境生活的不便及不可測的突發狀況所導致的身心影響。因此隔離期結束後檢驗確定為「陰性」的JUNE已先行返國。

YUGO、SHUNYA、TOMO三人近日也都在進行PCR檢測，一旦確認陰性便會立即安排返國。

至於全員的線上談話會與線上簽名會依舊會進行，但七人「在同一個地方」這件事暫時無法達成，敬請各位諒解。

謝謝EαRTH們一直的擔心與關心，現在全員身體狀況都是健康、沒問題的。

2022年也有許多的新安排敬請期待。

從出道以來就被疫情擾亂著，但ORβIT的所有成員依舊是堅強、溫柔、親密的。看著他們如此的姿態，我們也會為了守護他們的笑容盡全力地支持著他們。

謝謝EαRTH們一直以來的耐心等待。

今後也希望大家能繼續支持。

快整篇翻譯了，但有些部分個人認為非必要就沒有翻。

可以的話還是請直接看原信比較能感受到黑澤代表寫這篇時的心情。

因為畢竟還是FC成員才會收到的信，因此就不帶上tag了，假如覺得不妥也可以私噗我告知，我會在進行刪除。

謝謝大家，也請多加注意身體狀況，勤洗手多消毒。

誤字更正：
「正式解除隔離的通知後」