S‧Amano
@amanosinha
Sat, Jan 8, 2022 10:10 AM
下午去看電影
SA：「一張1點的鳩的擊退法」
售票員：「…不好意思，請再說一次」
後來買完票後聽到她在問旁邊的同事鳩怎麼念…
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, Jan 8, 2022 11:10 AM
如果片名翻成鴿子的擊退法就沒有這個問題（？
S‧Amano
@amanosinha
Sat, Jan 8, 2022 11:12 AM
雖然有點莫名其妙就是了XD
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, Jan 8, 2022 11:20 AM
哈哈，看電影之前也在想說這個片名到底是什麼意思，看了才知道
S‧Amano
@amanosinha
Sat, Jan 8, 2022 11:25 AM
本來看預告以為是普通的計程車司機，沒想到是那種司機...
伊之文．夏彤
@inohumi
Sat, Jan 8, 2022 11:35 AM
我事前沒看預告片，我以為是卡車司機那種，所以也有意外到
載入新的回覆