：謝謝你們的SC，但這真的不是免錢的！你們！ㄋ……好，我懂你們「哈哈」、「lol」、「free SUPAs」想幹嘛，但你們抖給我※橘色、黃色和粉紅色耶！各位…ww！ Thank you for the SUPAs but they’re not free. You’re like! You... Okay, I understand like, like the whole “haha,” “lol,” like "free SUPAs," but YOU GUYS ARE THROWING LIKE ORANGES AND YELLOWS AND PINKS AT ME! GUYS!
：大家快給他免費的※紅SC，他欠給。 Somebody give him a free AKASUPA. I mean, it’s right there. ：其實已經有人給過了……www。 Somebody actually did do that ... ww ：那很好啊！對吧？他們留下紅SC就揮揮衣袖閃人了，這很好啊！ Well, there you go! Right? They walked away with a free AKASUPA. That’s a good value!
：我家Ike自己湊近麥克風講「各位，我一直射」。夭壽咧！ ※1My Ike really leaned into the mic and said “guys, i keep coming.” WHAT THE FUCK?! ：對對對對，※Ike很勇嘛。 Yeah, yeah, yeah, yeah. ※2You got super balls. ：不是！不是我！不對啦！是SC！ No! Not me! Not me! The SUPAs! ：［快笑出來］wwww嘿↗ㄟ↘ㄏㄧㄏㄧㄏㄧ～～
：是他們一直在說SC是免費的！ The SUPA’s claiming to be free! ：ㄏㄧ↗ㄏㄧ→ㄏㄧ↘ㄏㄧ↘ㄏㄧ↗～ ：你逮到Ike就像「媽啦，我都懂啦」。 You got Ike was like what the heck I see you. ：［高音］N↗O！！ ：※我知道你超ㄅㄧㄤˋ。 ※I see you're amazing one.
：wwwㄊㄏ、ㄊ哈www……我只是在說TSKR啦www。 [laugh] I ju, I just saying tasukaru ※to that. [laugh] ：Vox！現在才下午三點，而且我還在喔。 Vox, it’s 3 p.m. and I AM still here. ：我這裡晚上八點啊～［「夠晚可以開黃腔了」的意思］ It’s 8 p.m. for me~ ：這不，哦呃……［無話可說］ it’s, it’s still... ohhgh...
▪【220107┇IkeAPEX with Vox & Reimu配信
┇1:00:25~1:01:28 & 1:01:51~1:02:09】
「SC是不是免費的（整個配信一直爭論）」
「如果你再這樣說話，我會一直……」
◤ 涉及人物 ┅ Ike Vox Reimu ◢
［主觀判斷 ┅ 一般向 Luxiem & EN 互動… 微CP成分？］
➜請各位一定要回去看原配信，原配信的聲音真的不得了（？）
➜再次提醒牛丼飯很容易有我流翻譯，可以對照原文參考看看！
［1:00:25︙開始］
Thank you for the SUPAs but they’re not free. You’re like! You... Okay, I understand like, like the whole “haha,” “lol,” like "free SUPAs," but YOU GUYS ARE THROWING LIKE ORANGES AND YELLOWS AND PINKS AT ME! GUYS!
※台幣：橘300~750、黃150~299、粉750~1499元
Somebody give him a free AKASUPA. I mean, it’s right there.
Somebody actually did do that ... ww
Well, there you go! Right? They walked away with a free AKASUPA. That’s a good value!
※台幣1500元以上
※應該是在講遊戲的事情不翻譯
Thank you for the SUPA but I assure you they are not free.
Oooh~ Ike’s getting mad.
［1:00:55︙TSKR］
Guys.
Guys, they keep coming.
If you keep talking like that, I’m gonna keep coming.
STOOOOOP ~~~~ I’m right here, please~?
※1My Ike really leaned into the mic and said “guys, i keep coming.” WHAT THE FUCK?!
Yeah, yeah, yeah, yeah. ※2You got super balls.
No! Not me! Not me! The SUPAs!
※1我不確定到底是不是講，但又有那個ㄎ的音……？
※2感覺是指澀澀的但不太會翻…！
The SUPA’s claiming to be free!
You got Ike was like what the heck I see you.
※I see you're amazing one.
※再度ㄉ……我其實有時候也聽不大清楚Reimu在說什麼，連音又黏音ㄉ，不知道這句有沒有聽錯QQ，有誤歡迎大聲提出！
［1:01:28︙結束］
たすかる？！What did I do?!
I think you came.
[laugh] I ju, I just saying tasukaru ※to that. [laugh]
Vox, it’s 3 p.m. and I AM still here.
It’s 8 p.m. for me~
it’s, it’s still... ohhgh...
［1:02:09︙結束］
※我真的聽到快瘋掉到底是不是「to that」，邊笑邊說話太黏太糊ㄌ！還是是It's alright……？
oO（coming梗百用不膩耶Vox，但他不知怎地今天好像心情真的很好的樣子……？他一直笑欸（？？）那個笑聲其實滿可愛的啦（？？？）不過他這整個配信真的開好多次黃腔，這段前面一點點還在講「hole」不「hole」的……wwww）
oO（ SAVEIKE ）
嗚嗚嗚怎麼都這麼可愛
昨天跟台全程有聽沒有懂
只知道Vox好像說了一堆亂七八糟的話& Ike很崩潰XD
超喜歡這對的嗚嗚嗚嗚
haruhjime:
ㄈ葉＊CWT寄攤賣狐球 ^^. :
sendlty: 嘿嘿不客氣的！也感謝您