週末睡整天的MG
@materialgl
Thu, Jan 6, 2022 6:17 AM
Thu, Jan 6, 2022 6:23 AM
59
20
【阿茲特克人肉湯】
讀了也喝了阿茲特克人肉湯這麼多次(現在是用豬肉煮的)我終於在《辣椒》讀到描述這道菜的原文了!!!!!
是西班牙神父薩阿貢 (Sahagún) 在十六世紀訪問阿茲特克人後紀錄下來的:
「在剝皮後,名叫 quaquacuiltin 的長者們把屍體帶到 calpulco, 是囚徒的主人舉行祈禱與許願儀式的地點;在這裡把肉切塊,大腿送給皇帝蒙特蘇馬,剩下的分配給重要人物與家人。大家去主人家吃。這肉跟玉米燉過,每人分到一塊肉跟湯與一起燉的玉米。這道菜叫做 tlacatlaollo,吃完大家喝到醉為止。」
讀嘛讀嘛
週末睡整天的MG
@materialgl
Thu, Jan 6, 2022 6:22 AM
書上說這道燉人肉主要調味料是大量的辣椒,跟某種品種的玉米。那時這道菜也叫做 potzolli, 當時很受歡迎但是不是每個人都吃得起。
這道菜,就是現在的 pozole 啊!!!(現在改用豬肉了)
週末睡整天的MG
@materialgl
Thu, Jan 6, 2022 6:26 AM
這位神父花了畢生抄寫下來的阿茲特克風土人文紀錄,就是鼎鼎大名的《佛羅倫斯手抄本》
佛羅倫斯手抄本 - 維基百科,自由的百科全書
我居然能有幸讀一小段原文節錄(西班牙原文)真是感動啊
週末睡整天的MG
@materialgl
Thu, Jan 6, 2022 6:28 AM
順便貼一下我在瓜達拉哈拉喝到的阿茲特克人肉湯照片
週末睡整天的MG
@materialgl
Thu, Jan 6, 2022 6:43 AM
在大家覺得噁心之前,我要幫阿茲特克人辯護:這是十六世紀發生的事,那時哪個國家沒幹過類似的齷齪事!而且套小說《阿茲特克》裡主角七花烏雲的說法:「貴國不是也殺了更多人嗎,而且屍體還不拿來吃,
好浪費
。」
載入新的回覆
讀了也喝了阿茲特克人肉湯這麼多次(現在是用豬肉煮的)我終於在《辣椒》讀到描述這道菜的原文了!!!!!
「在剝皮後,名叫 quaquacuiltin 的長者們把屍體帶到 calpulco, 是囚徒的主人舉行祈禱與許願儀式的地點;在這裡把肉切塊,大腿送給皇帝蒙特蘇馬,剩下的分配給重要人物與家人。大家去主人家吃。這肉跟玉米燉過,每人分到一塊肉跟湯與一起燉的玉米。這道菜叫做 tlacatlaollo,吃完大家喝到醉為止。」
讀嘛讀嘛
這道菜,就是現在的 pozole 啊!!!(現在改用豬肉了)