[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:13 PM
Mon, Jan 3, 2022 1:05 PM
19
12
[翻譯][英國][統計]
以下蒐集幾篇近年英國的民調機構+報導調查公眾對跨性別相關議題的看法趨勢
註:主要是英國已經實行有條件跨性別免術換證許久，近10年都是在衝刺無條件免術換證(self ID)法律變更
英國通過跨性別免術換證十幾年後現在在幹嘛
跨性別
免術換證
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:15 PM
部長們面臨公眾對性別承認改革計劃的強烈反對
Ministers face public backlash over gender recognition reform plans
2021.12.19報導，這篇比較新
Ministers face public backlash over gender recogniti...
John Boothman and Jason Allardyce
Sunday December 19 2021, 12.01am GMT, The Sunday Times
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:22 PM
Mon, Jan 3, 2022 12:26 PM
全文翻譯見以下
部長們面臨公眾對性別承認改革計劃的強烈反對 (Plurk Paste)
以下節錄:
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:26 PM
Mon, Jan 3, 2022 12:30 PM
71%人反對：蘇格蘭目前主要政黨想推動的self ID政策：不需要性別不安的醫療證明，就可以快速(從2年期限)變更法定身分證件
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:27 PM
三分之二（67%）的人認為，如果跨性別女性)(trans-women)仍然有陰莖(penis)，就不應該完全進入女性專用的空間，如更衣室、醫院病房和女性避難所
---
而三分之一表達的人認為他們可以這樣做。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:27 PM
86%的人認為，婦女和女孩有權利能夠期望從醫院、療養院和強姦危機中心(rape crisis centres)的生理女性工作人員( biologically female staff)那裡獲得護理照護，包括親密護理
---
14%的人不同意。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:27 PM
蘇格蘭政府對學校的新指南規定，想要在學校記錄中更改姓名和性別(name and sex)的學生只有在未滿16歲時才需要父母的同意。但73%的選民反對任何未滿18歲的兒童在未經父母同意的情況下被允許進行此類更改。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:28 PM
81%的人反對18歲以下的人能夠接受變性手術( sex reassignment surgery)，如房切除術或激素治療(double mastectomies or hormone treatments )
---
而19% 的人贊成
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:29 PM
節錄評論：
女權主義組織For Women Scotland的聯合創始人Marion Calder表示，部長們「急於立法，而不考慮對婦女權利的影響，並且完全忘記了為什麼我們有時需要按性別劃分空間」。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:33 PM
Mon, Jan 3, 2022 1:38 PM
本篇報導提到Murray Blackburn Mackenzie委託的民調，也有在網路上公告詳細的民調報告
民意調查顯示，支持跨性別者的自我表達與支持-id以獲得法律性別承認並不相同(2021/12/14)
Polling shows being supportive of transgender self-e...
公眾對性別承認改革的態度：概述(2021/12/18)
Public attitudes to gender recognition reform: an ov...
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:33 PM
------
節錄結論
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:37 PM
Mon, Jan 3, 2022 12:40 PM
民調組織回顧了過去3年(2018年~2021年)每年的民調結果，綜合不童民調機構(Panelbase /Survation/YouGov等)得出結論：
過半數以上的公眾反對self-Id(自我宣稱性別就可以變更法定證件)政策，反對從跨性別免術換證條件中，刪除醫療診斷證明條件
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:42 PM
Mon, Jan 3, 2022 12:48 PM
最近的民意調查是在11月18日至21日之間進行的。它詢問了居住在蘇格蘭的1，028名成年人，在法律上改變性別是否需要醫生的批准：
27%-不需要
53%-需要
20%-不知道
（扣除回答不知道，33%人回答不需要醫生的批准）
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:46 PM
民調機構發現，此一趨勢在各個年齡分類亞祖都呈現一樣結果，並沒有哪個年齡層特別支持self-ID政策，即使是25以下族群也沒有
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:53 PM
民調同時問了：是否支持跨性別表現自己的跨性別身分認同
64%-非常支持
13%-大多數支持.有些不支持
17%-不支持不反對
6%-不知道
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:58 PM
Mon, Jan 3, 2022 12:59 PM
與一些流行的說法相反
(註:是反對self ID政策=歧視跨性別者嗎?)
在那些同意跨性別者應該能夠自由表達自己身份的人中，51%的人仍然支持維持醫生診斷條件，而只有35%的人不支持。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 12:59 PM
DAta可以進一步解讀：大多數（61%）支援保持醫生對GRC的批准的人也同意跨性別者應該能夠自由表達自己的身份，而更少的人（18%）沒有。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 1:07 PM
----------
英國連JK羅琳講幾句話都會崩潰，應該也有例如這樣的滑坡：不支持self-ID政策，不支持無條件變更法定性別=不支持跨性別的人權
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 3:42 PM
---
2021/11-12約二份民調的另一則報導，轉一下圖表
這個網站可以選擇用繁體中文閱覽就不需翻譯了
Scottish Polls Confirm Public Does Not Support Self-...
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 3:47 PM
2020/FairPlayWomFairPlayWomen民調分析
引用了幾家不同的民調2018-2020
在反對無條件變更法定性別（self ID）反對跨女加入女性運動競賽組，反對跨女進入女性更衣室等隱私空間達過半數。
A round-up of UK surveys on transgender issues | Fai...
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 3:52 PM
Mon, Jan 3, 2022 3:53 PM
親LG網路媒體 2021/12/24
https://lesbianandgaynews.com/...
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 4:02 PM
在 Scot Goes Pop Panelbase 民意調查中，只有20%的受訪者支持self ID，Survation 的民意調查發現，27%的人認為無需醫療批准即可將自我認同（self-identify）為與生理性別不同的性別，而最新的 Panelbase 數據顯示少於三分之一——29%，支持self ID。
當然，這個民調絕對不代表至少三分之二的蘇格蘭人口是“恐跨症患者（transphobic）”。
[K].
@K301
Mon, Jan 3, 2022 4:12 PM
事實上進一步的數據表示，蘇格蘭公眾完全能夠辨別出以下幾個議題之前的區別:對跨性別包容（trans inclusion）和可見性的支持、性別自我認同政策（self iD）、需要將生理性別（sex）視為需要謹慎考慮的物質現實，如2010年《平等法》所述
[K].
@K301
Tue, Jan 4, 2022 1:02 AM
裡面也有民調關於jk羅琳抗議的:將自我認同為女人的男性強姦犯登記為女性
--
根據Panelbase，
49%的人，認為應記錄性犯罪者的出生性別的人
26%的人，認為應記錄合法性別legal sex（持有性別認可證書的人）
25%的人，選擇不表達觀點。
[K].
@K301
Tue, Jan 4, 2022 1:11 AM
性別理論和自我性別認同（self-ID）的支持者聲稱他們的標籤#bekind 所包含的進步和接受的世界觀。 然而，這種進步、接受和善意是有嚴格條件的，只適用於信奉同樣理念的人（fellow adherents）。
[K].
@K301
Tue, Jan 4, 2022 1:16 AM
任何試圖質疑或審視自己立場的人面對的是針對、人肉搜索、攻擊、欺凌、誹謗和騷擾的公平遊戲——越來越多地通過虛假的警察投訴和起訴威脅來實現。
可能有很多事情，但作為“善良bekind”的手段，它肯定會失敗。
[K].
@K301
Tue, Jan 4, 2022 1:23 AM
根據Panelbase
只有7%的蘇格蘭公眾認為女同性戀或異性戀男性拒絕考慮與性別從男性變為女性的人約會是錯誤的。
高達65%的人認為壓迫女同性戀和異性戀男性考慮與他們不感興趣的跨性別者約會是錯誤的。
[K].
@K301
Tue, Jan 4, 2022 1:25 AM
根據Panelbase
只有19%的蘇格蘭人同意應允許出生的男性參加女子體育賽事
而57%的人認為應將同一人群排除在參加女子體育賽事之外。
[K].
@K301
Tue, Jan 4, 2022 4:19 AM
Tue, Jan 4, 2022 7:40 AM
---------end
同篇報導後面還有很多男女同性戀對跨性別運動的不滿及控訴，跟主題無關就先部放上來了(作者是男同性戀)
載入新的回覆
以下蒐集幾篇近年英國的民調機構+報導調查公眾對跨性別相關議題的看法趨勢
註:主要是英國已經實行有條件跨性別免術換證許久，近10年都是在衝刺無條件免術換證(self ID)法律變更
英國通過跨性別免術換證十幾年後現在在幹嘛
跨性別 免術換證
Ministers face public backlash over gender recognition reform plans
2021.12.19報導，這篇比較新
Sunday December 19 2021, 12.01am GMT, The Sunday Times
部長們面臨公眾對性別承認改革計劃的強烈反對 (Plurk Paste)
以下節錄:
---
而三分之一表達的人認為他們可以這樣做。
---
14%的人不同意。
---
而19% 的人贊成
女權主義組織For Women Scotland的聯合創始人Marion Calder表示，部長們「急於立法，而不考慮對婦女權利的影響，並且完全忘記了為什麼我們有時需要按性別劃分空間」。
民意調查顯示，支持跨性別者的自我表達與支持-id以獲得法律性別承認並不相同(2021/12/14)
Polling shows being supportive of transgender self-e...
公眾對性別承認改革的態度：概述(2021/12/18)
節錄結論
過半數以上的公眾反對self-Id(自我宣稱性別就可以變更法定證件)政策，反對從跨性別免術換證條件中，刪除醫療診斷證明條件
27%-不需要
53%-需要
20%-不知道
（扣除回答不知道，33%人回答不需要醫生的批准）
64%-非常支持
13%-大多數支持.有些不支持
17%-不支持不反對
6%-不知道
(註:是反對self ID政策=歧視跨性別者嗎?)
在那些同意跨性別者應該能夠自由表達自己身份的人中，51%的人仍然支持維持醫生診斷條件，而只有35%的人不支持。
英國連JK羅琳講幾句話都會崩潰，應該也有例如這樣的滑坡：不支持self-ID政策，不支持無條件變更法定性別=不支持跨性別的人權
2021/11-12約二份民調的另一則報導，轉一下圖表
這個網站可以選擇用繁體中文閱覽就不需翻譯了
引用了幾家不同的民調2018-2020
在反對無條件變更法定性別（self ID）反對跨女加入女性運動競賽組，反對跨女進入女性更衣室等隱私空間達過半數。
https://lesbianandgaynews.com/...
當然，這個民調絕對不代表至少三分之二的蘇格蘭人口是“恐跨症患者（transphobic）”。
--
根據Panelbase，
49%的人，認為應記錄性犯罪者的出生性別的人
26%的人，認為應記錄合法性別legal sex（持有性別認可證書的人）
25%的人，選擇不表達觀點。
可能有很多事情，但作為“善良bekind”的手段，它肯定會失敗。
只有7%的蘇格蘭公眾認為女同性戀或異性戀男性拒絕考慮與性別從男性變為女性的人約會是錯誤的。
高達65%的人認為壓迫女同性戀和異性戀男性考慮與他們不感興趣的跨性別者約會是錯誤的。
只有19%的蘇格蘭人同意應允許出生的男性參加女子體育賽事
而57%的人認為應將同一人群排除在參加女子體育賽事之外。
同篇報導後面還有很多男女同性戀對跨性別運動的不滿及控訴，跟主題無關就先部放上來了(作者是男同性戀)