[Palm Town]
‎Yota’s more gruff in his reassurance in the Japanese version, the Arabic dub line is softer in this scene, Yota (‘Alqam)’s all “Don’t be scared, I’m with you!”
‎"لا تخف، أنا معك!"
‎The difference is interesting, but I’m glad he’s reassuring him (in his own way) in both versions. ^^

I used to suspect the dub changed this scene drastically because what a harsh expression, but nope, he’s comforting him even in the original, Yota’s face is just like that when he’s serious, fff.

To avoid spamming my timeline, I shall keep my Palm Town stuff restricted to this plurk! \o/

Guta is the cutest villain ever, please look at this cute baby. I think he's probably around Patty's age or a little younger.

(Don't mind the bat wings, it was all a dream or a vision during a near-death experience, etc.)

I should include Yota randomly doing flips more often. He's awfully slow, but at least he can do cool, totally unnecessary flips in the air.

Jim Fisher has no peace today, at all, because everyone's breaking into his hotel room. Featuring Patty and Rolley (dressed like boys) and Guta and Yota's own attempted break-in interrupting theirs.