[K].
[翻譯][英國]
jk羅琳後續

Self-ID 是一種傷害跨性別者的幻想
Self-ID is a fantasy that hurts trans people

Self-ID is a fantasy that hurts trans people

IStandWithJKRowling
跨性別
免術換證
[K].
專欄作者Alex Massie的文章
2021.12.14

以下節錄
[K].
荒謬的是,蘇格蘭警察將自我宣稱為女性(declare themselves women)的男性強姦犯被歸類為女性
[K].
與其他嚴重的暴力犯罪一樣,強姦是男性犯罪(rape is a male crime)。 這是對法律和事實的判斷。 蘇格蘭法律將強姦定義為未經同意插入陰莖。 只有生物學上的男性( biological males)才能實施強姦。 直到最近,這才被認為是有爭議的。
[K].
時代變了。 在蘇格蘭,就像在英國其他地區一樣,現實讓位於幻想(reality gives way to fantasy.)。 我們假裝女性可以——而且確實——實施強姦。 這種荒謬不僅限於蘇格蘭。 在英格蘭和威爾士,從 2012 年到 2018 年,有 436 名男性性犯罪者被歸類為女性,蘇格蘭警方在周末證實,如果強姦女性的男性希望被視為女性,當局將尊重這一要求。
[K].
據警方稱「與警方接觸的個人的性別( sex)/社會性別( gender)識別將基於他們的表現方式或他們的自我聲明方式。」撇開性別和性別認同是不同的事實,這導致了表面上令人困惑的情況,即“女性(women)”現在可能會因犯罪——強姦(rape)——而被起訴,而這種犯罪只能由生理男性犯下。
[K].
因此,強姦犯的感受被認為比真相(truth)更重要,比他們的受害者的感受重要得多。 如果一個男人希望將自己視為一個女人,那麼這個願望必須得到尊重,即使這樣做會加劇受害者所承受的痛苦和侮辱。
[K].
這似乎是一個奇怪的優先級排序,尤其是因為它需要堅持虛假的東西實際上是真實的
[K].
據蘇格蘭警方稱,這「符合該組織的價值觀」。 從今以後,我們必須假設這些價值不包括真實(truth)。

對於個人而言,相信虛構是一回事,而對於警方——進而推而廣之——國家也這樣做,則完全是另一回事。
[K].
然而,這就是我們所處的位置,我們已經達到了這種非同尋常的情況,缺乏公眾討論,也缺乏對這些問題及其影響進行適當的審查。
[K].
即便如此,正如必須始終指出的那樣,這一論點的大部分並不是真正以跨性別者為中心。

跨性別女性(和跨性別男性)多年來一直在使用他們選擇的浴室,而沒有大驚小怪。

他們是極少數,他們的現實需要得到尊重,他們的生活往往艱難,需要更多的理解和幫助。
-----
註:有法定免術換證的跨性別者在英國是極少數,但有高度1%自我認同是跨性別者人口
[K].
跨性別者不是問題;虐待,令人毛骨悚然,犯罪的人是問題所在。

跨性別者——跨性別權利——不一定或通常不會對女性構成重大威脅;男性利用新的、獲得許可的機會侵入女性的空間是威脅。
-----
註:英國有明文法規定女性基於生理性別的單一性別空間權利,實際上實行是另外一件事
[K].
爭論這只是一種假設情況是沒有用的; 男性性犯罪者甚至會利用善意的立法變動。我們知道這一點,因為他們已經做了。
[K].
通過這樣做,他們也詆毀了真正的跨性別者。如果一個男人只是通過自我聲稱就成為是女人,同樣的他也會貶低跨性別者的現實生活。

Self-ID 如此徹底地擴展了跨性別和女性的意涵,以至定義本身變得幾乎毫無意義。
-----
註:self id是比跨性別更大的一把傘
[K].
不是任何真實意義上的跨性別者,透過自我宣稱虛假身份,來貶低跨性別者。
而國家應該協助這種欺詐行為,這是非同尋常的。
-----
註:跨性別族群的定義精神就是來自於self ID 就自我宣傳是什麼就是什麼,按照他們自己的定義根本不能開除任何人的跨籍
[K].
我不會因為性暴力犯罪而責怪跨性別者,因為我不相信這些“跨性別女性(trans women)”在任何意義上都不是女性。 他們是穿著某種服裝的暴力冒名頂替者。
[K].
從理論上講,認識到這一點應該為這場激烈的辯論中的共同點提供一些希望,但它需要人們放棄自我認同的原則。
-----
註:繞路好大一圈
[K].
因為如果身份就是一個人所說的那樣——獨立於事實——那麼你別無選擇,只能接受任何男人在任何時候都可以成為女人的感覺(that any man can be a woman any time he feels like it.)
[K].
----end
[K].
大部分是已經看過的觀點,但國家機器執行將虛假當作真實指鹿為馬,指出這點就像1984真理部
[K].
這篇是很久以前翻的,剛推出時可以免費閱覽(無付費牆),後來校對時已經不給看了,有錯請見諒
[K].
好像有河道到人質疑為什麼要把國內伴侶盟推免術換證跟國外狀況混為一談?
基本上,需要認識self-id跟他帶來的危害
就是因為伴侶盟已經提釋憲了
[K].
如果提釋憲結果是「法定身分證件需要尊重當事人的自由意志」
那就是用釋憲手段,跳過立法院,國家行政機關的種種措施直接類比釋憲精神,等於不需要立法就可以直接達到Self-ID效果
目前看到的國外亂象,像是把自我認同為女人的強姦犯登記為女性,就會上演囉
載入新的回覆