溫毛
看甘露水。
溫毛
導覽老師提到羊文漪教授研究《甘露水》的論文;這裡整理一些筆記:
溫毛
/
黃土水是在東京美術學校雕塑科木雕部習藝,但學習雕刻大理石的過程和當時日本雕塑界大師,同時是東美教授的朝倉文夫與北村西望並無直接關係。在《臺灣日日新報》採訪中,黃土水表示他並沒有拜師學藝,因為「入門的話一定得在老師那待上六、七年,這是我無法忍受的要求。」他的技藝源自一位在東京四谷開設工作室的義大利雕塑家貝希(べシ-),他端視對方雕刻使用的工具,暗中做下素描帶回家自己鍛鍊製作,並且「每隔幾天便去觀察一部份的局部雕刻,在對方未察覺中,逐漸理解出大理石的雕刻方法,而且愈來愈有心得,才知道大理石的雕刻比想像的容易。」(後面接著補充木雕比較困難,需要處理倒逆的紋理和節瘤)
溫毛
/
論文以《甘露水》作為文本,提出了七件與之產生互文性的作品,可能在黃土水創作過程中起到參照作用,分別是:狩野芳崖的《悲母觀音》、山崎朝雲的《龗》、朝倉文夫的《從山裏來的男子》、黑田清輝的《智、感、情》、波提切里的《維納斯的誕生》、羅丹的《青銅時代》、中世紀的悲憫聖母圖像(如 Simone Martini 的 Madonna della Misericordia)。
溫毛
/
透過「甘露水」三字的題旨可以推斷,這是一件宗教性作品,然而觀音大士卻是缺席的,女子昂首承接神明澤被,轉化女性裸體主題被觀看的狀態,將觀者納入,產生移情與之共感。女子雙手伸向兩側敞開的貝殼,指尖輕放,以軀體為中心軸,形成左右對稱的穩定構圖,這種造形使人聯想悲憫聖母左右敞開聖袍庇護信者的形象,於是觀音雖不現形,但庇蔭護佑和關照之意象仍能在造形的援引中被感知出來。
溫毛
黃土水以臺灣本土女子的樸實姿態寫實刻劃,但它同時具有羅丹《青銅時代》的「欺瞞性的寫實外觀」——雕像閉目入定置身於某種過渡性儀式,如羅丹所言:傳遞人類進入「理解的誕生期,對於世界意義初始的覺醒」,並不單刻劃士兵的雖敗猶榮,也是透過模特兒的造形,將抽象概念擬人化的寓意創作,作品名稱和作品內容交互,形成雙重敘事;或許可以同樣試想《甘露水》的女子有著代表臺灣的象徵性質。
溫毛
女子身後開啟的貝殼,可能是蛤,可能是關於所在地的描述,強調其來自海洋,也可能並非身份辯識物的符號(蛤蜊精),而是作用於使觀者聯想到其它文本的意涵,例如《維納斯的誕生》中維納斯自貝殼「誕生」,從海中「崛起」的意象。綜上所述,並聯結黃土水入選帝展後發表的〈出生於臺灣〉一文,羊教授認為,《甘露水》這件作品是擁有著「臺灣在神明庇佑下,自海洋崛起」的寓意。
溫毛
/
我也喜歡修復師森純一的「半目」解釋,彷彿心性集中的禪定狀態,雙眼並不聚焦,盡收眼底世界,半是凝滯,半是踏步,永恆不朽即為無止盡搖晃人間。其實也是看紀錄片才注意女子眼瞼像是上下未分化一般,似乎還浸潤在羊水裡,尚未開眼。或許也有必須內觀才能突破窠臼與封閉的意味存在。
溫毛
陳植棋的肖像:自畫像和李梅樹在其病逝前作的速寫。
https://images.plurk.com/5aMbeHd1e8DQOu9ZANg8pW.jpg https://images.plurk.com/7i7YP2zVwO7a0LoxRKM83n.jpg
自畫像好像換畫框了,變得更加華貴大氣。
溫毛
溫毛
雜記:

翻複刻成集的臺灣民報時,讀到一篇有趣的新聞,大致內容是:臺南市一名才貌雙全的富商之女在八年前(15歲)被姊夫誘姦(有肉體關係僅男方說詞,事實如何報紙認為不便斷定,但往來情書是確實有的),至適婚年齡時他決心向佛,姊夫也因為公司破產離臺避責。後來這位富商之女和另一男子相識並打算結婚,這姊夫半路殺出來揭露過往情事,未婚夫認為女方貞德已失便毀約而去。
溫毛
原本訝異臺灣民報會登市井八卦(宣揚自由戀愛和現代婚姻之意義的文章倒是很多),後面才發現是想藉此闡述性別平權觀念。我喜歡文章直指男性的雙重標準以及對「失足女性」的同理與關懷,不過最喜歡的還是對引誘過程的敘述:「他起手先買收了了頭,居中遞送了謠書、豔書給她讀。紅樓夢說女子是水性的,果然她也不知不覺地、漸漸地,感著他的多情,也便時常寫信回答他,如此遂發生了戀愛的關係了。」
「買收了了頭」,形容具體,1926年的知識份子洞悉了本質。
溫毛
1926年1月24日 第89號
https://images.plurk.com/3plJittgq5nJnrJSNQh3bF.jpg https://images.plurk.com/5KWW47fLlvGdZiqAPPlW07.jpg
溫毛
記另一篇和陳植棋有關係的。
官方認為蔣渭水慫恿了台北師範學校的學潮活動,因此強烈譴責他。報社替渭水(雪谷)撰文解釋,說這些學生們不滿校方行為,已立下誓言絕不踏進校門,但家中父兄並不能明白他們的訴求與抗爭舉動,因此打罵責問,導致這群被處罰的學生紛紛逃家跑去臺北市區晃蕩,校方同時也派人找尋,於是不時發生學生與校方人士在街上拉扯推擠的狀況。蔣渭水明白血氣方剛的少年們在街頭待久了遲早會出大事,便收留他們。官方得知這群學生進出蔣渭水家門,便認定抗議是受其指使。

這則新聞有著一系列的追蹤報導,從校方處置這群抗議修學旅行的學生開始,到學生全數獲得幫助出發前往日本留學,記錄得很仔細。臺灣民報還滿好看的,實在拒絕不了早期報紙的說書人口吻……。
載入新的回覆