路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Thu, Dec 30, 2021 5:12 AM
45
11
臺女不意外?
最近客委會的這個影片引起了很多討論。
「台女不意外」客委會新片宣傳失敗? 他狠評:一個爛廣告 | 聯合新聞網:最懂你的新聞網站
雖然不見得會像新聞中引用的觀點,直指這是「爛廣告」,但很多人可能都和這個評論一樣,會困惑於這支廣告與客家文化的連結(即,客委會為什麼要拍這個廣告?)
對於這個問題,覺得
kristy_thecutie
講得很好
他指出「語言是用來討論議題,而不是框架」。某個程度上,我們可能都太習慣傳統的族/母語宣傳方式了。
性別
母語
客語
語言
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Thu, Dec 30, 2021 5:12 AM
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Thu, Dec 30, 2021 5:14 AM
說起來其實廣告本身我是看得有點霧煞煞的,覺得表現手法也不是沒有可改進之處。但對於客委會願意突破既有對客家語言的宣傳框架,還是覺得蠻值得肯定的吧。
刺刀
@iangjen
Thu, Dec 30, 2021 5:26 AM
覺得這跟早年台漫創作一定要融入古早味(?)才符合台漫想像類似,但漫畫本身就是一種媒介,台灣創作的漫畫就是台漫,同理客語也不是一定要有三合院和阿公阿婆講客語,而是能用語言去談各種議題
一開始看也是有點迷茫,但想一想+看底下批評反而能理解其背後用意
clioe
@clioe
Thu, Dec 30, 2021 5:34 AM
我看到這個廣告倒是很激賞,覺得客委會做了一個好潮的廣告,與其限定特定語言只能以什麼型態表現,不如像廣告一樣,把語言當成溝通的工具
路那@失敗的塗鴉
@lunajill
Thu, Dec 30, 2021 5:37 AM
刺刀
:
clioe
: 對啊,正是如此。未來應該會看到更多有意思的影片與創作吧,也很期待。
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Thu, Dec 30, 2021 5:56 AM
很酷啊!
打破窠臼!
載入新的回覆
對於這個問題,覺得kristy_thecutie講得很好
他指出「語言是用來討論議題,而不是框架」。某個程度上,我們可能都太習慣傳統的族/母語宣傳方式了。
性別 母語 客語 語言
一開始看也是有點迷茫,但想一想+看底下批評反而能理解其背後用意
打破窠臼!