箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
Thu, Apr 28, 2022 4:58 PM
79
22
[ 音樂 / プロセカ / 翻譯 ]
ミライ / Vivid BAD SQUAD × 巡音ルカ
ミライ／初音ミク mirai/hatsune miku
【歌詞翻譯‧雜感】有機酸 - ミライ
爬個山回來唱偶像歌？？？
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
未來
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
Wed, Dec 29, 2021 2:40 PM
（冬彌）僅僅是 無論幾次 無論幾次
都會描繪想像中的
嶄新未來
我一直在找唷
那個我們能歡笑的場所
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:31 AM
（彰人）夢裡相遇
（巡音）你的笑聲
（彰人）像是滾過耳邊的鈴鐺
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:31 AM
（心羽）我等待著
（巡音）四季更迭
（心羽）直到一切如心所願
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（杏） 以指尖觸碰
（巡音）我保持沉默
（杏） 撫摸著那輪廓
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:08 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（冬彌）此刻也維持現狀
（巡音）永遠維持現狀
（冬彌）為了決不忘記
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:18 PM
（心羽）起霧的玻璃和太陽的影子
（彰人）映照出了雨 和不知所措
（杏） 又朝如常照耀的日子
（冬彌）伸出了手
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Wed, Dec 29, 2021 2:40 PM
（合唱）僅僅是 無論幾次 無論幾次
（冬杏）都會描繪想像中的
嶄新未來
（彰羽）倒映而出的風景
在茜紅中染上顏色
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（合唱）越是奢望就越是
（彰巡）閃閃發亮的
未知故事
（冬彌）我一直在找唷
那個我們能歡笑的場所
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（心羽）某天向上仰望
（巡音）也在微笑的天空
（心羽）都關進這雙手裡頭
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（冬彌）全都化作
（巡音）巡迴不斷的思緒
（冬彌）僅存你的記憶之中
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（杏） 即使幾經輪迴
（巡音）以新貌重生
（杏） 有些傷痕也不會消失
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:32 AM
（彰人）再更任性的要求
（巡音）也無所謂
（彰人）為了不讓一切化為烏有
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:33 PM
（心羽）脫口而出便無法收回
（杏） 那如輕哼般的旋律
（冬彌）連整顆心都在晃動般
再次喊叫出聲
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Wed, Dec 29, 2021 2:40 PM
（合唱）僅僅是 無論幾次 無論幾次
（冬杏）都會描繪想像中的
嶄新未來
（彰羽）白色的惡魔
自光中招手
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Sun, Mar 27, 2022 1:59 PM
（合唱）越是奢望就越會
（彰巡）深深陷入
美夢之中
（冬彌）我想永遠記得唷
我們一起走過的場所
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:09 PM
Wed, Dec 29, 2021 2:40 PM
（心羽）僅僅是 無論幾次 無論幾次
（冬彌）都會描繪想像中的
嶄新未來
（杏） 倒映而出的風景
（彰人）在茜紅中染上顏色
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:10 PM
Thu, Dec 30, 2021 11:33 AM
（合唱）越是奢望就越是
（冬巡）閃閃發亮的
未知故事
（冬彌）我已經找到了唷
那個我們能歡笑的場所
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:10 PM
-
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:10 PM
我已經駕馭噗浪排版了ㄇ
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:11 PM
超喜歡日文場所每次唸起來都很像中文的場所 TT 好方便
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:15 PM
想找→在找→找到 🥲🥲🥲
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:16 PM
本來先聽人類版覺得這根本神山羊吧，結果咪哭版調教就變回有機酸
咪咪卯卯bot[F-g1]
@Thanatos_Nyx
Wed, Dec 29, 2021 2:23 PM
有機羊
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:23 PM
咪咪卯卯bot[F-g1]
: 怎麼感覺有點好吃
Kurin.
@sentetsu_syuu
Wed, Dec 29, 2021 2:24 PM
被有機羊笑到 www
TediousMan
@TediousMan
Wed, Dec 29, 2021 2:30 PM
字排的好整齊....XD
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:37 PM
Kurin.
: 我也是 XD
TediousMan
: 職業病！
🍋🥀｜時常什麼都想看
@hokorixxx
Wed, Dec 29, 2021 2:38 PM
真的
ミク版果然覺得熟悉的有機酸最對味
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:38 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:34 PM
『ミライ』3DMVゲームサイズ公開！
ㄟ真的很傑尼斯ㄟ，雖然如果唱山歌也很怪，但真沒想到這麼偶像
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 2:39 PM
🍋🥀｜時常什麼都想看
: 整個氣氛都變了，聽起來有點回首過往美好時光的感覺 (???)
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:00 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:34 PM
是說我覺得冬彌唱歌的聲音跟講話不太一樣，有時都會認不出來，彰人就比較好認
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:01 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:01 PM
上池的我：
還是我：
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:01 PM
名片得以更新（沒有想要）
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:02 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:06 PM
孩子切的是我的心
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:02 PM
看來官方也知道不可以給連戴帽子呢
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:03 PM
玩了一下變小 bug
🍋🥀｜時常什麼都想看
@hokorixxx
Wed, Dec 29, 2021 3:03 PM
冬彌唱歌只要高音多一點，我也會認不出來
明明是自家推，超失格
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:04 PM
🍋🥀｜時常什麼都想看
: 對他的高音！！！可能因為平常講話很低吧
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:05 PM
這次劇情雖然看得很歡樂但有點太幼兒，想要帥彌 🥲
◇羽翱◇
@ella199682
Wed, Dec 29, 2021 3:36 PM
真的咪哭的聲音一出來整個就是有機酸的味道
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:39 PM
◇羽翱◇
: 有做 vocaloid 版真的感激 😭
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:43 PM
喔對但 LIVE 很可愛，雖然冬彌總結時很像在⋯⋯演講 😂
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Wed, Dec 29, 2021 3:53 PM
Wed, Dec 29, 2021 3:54 PM
我到底在拍什麼
彰人冬彌好吃驚
瀞♪
@k25280747
Thu, Dec 30, 2021 6:26 AM
找回流量密碼
箱庭博物館・Alice
@hakoniwaalice
Thu, Dec 30, 2021 11:23 AM
瀞♪
: 東洋醫學嗎！XD
瀞♪
@k25280747
Thu, Dec 30, 2021 1:01 PM
箱庭博物館・Alice
: 神山羊（#
不過這首好像是因為合作，而不是特別回來寫的意思ˊˋ
載入新的回覆
【歌詞翻譯‧雜感】有機酸 - ミライ
爬個山回來唱偶像歌？？？
都會描繪想像中的
嶄新未來
我一直在找唷
那個我們能歡笑的場所
（巡音）你的笑聲
（彰人）像是滾過耳邊的鈴鐺
（巡音）四季更迭
（心羽）直到一切如心所願
（巡音）我保持沉默
（杏） 撫摸著那輪廓
（巡音）永遠維持現狀
（冬彌）為了決不忘記
（彰人）映照出了雨 和不知所措
（杏） 又朝如常照耀的日子
（冬彌）伸出了手
（冬杏）都會描繪想像中的
嶄新未來
（彰羽）倒映而出的風景
在茜紅中染上顏色
（彰巡）閃閃發亮的
未知故事
（冬彌）我一直在找唷
那個我們能歡笑的場所
（巡音）也在微笑的天空
（心羽）都關進這雙手裡頭
（巡音）巡迴不斷的思緒
（冬彌）僅存你的記憶之中
（巡音）以新貌重生
（杏） 有些傷痕也不會消失
（巡音）也無所謂
（彰人）為了不讓一切化為烏有
（杏） 那如輕哼般的旋律
（冬彌）連整顆心都在晃動般
再次喊叫出聲
（冬杏）都會描繪想像中的
嶄新未來
（彰羽）白色的惡魔
自光中招手
（彰巡）深深陷入
美夢之中
（冬彌）我想永遠記得唷
我們一起走過的場所
（冬彌）都會描繪想像中的
嶄新未來
（杏） 倒映而出的風景
（彰人）在茜紅中染上顏色
（冬巡）閃閃發亮的
未知故事
（冬彌）我已經找到了唷
那個我們能歡笑的場所
TediousMan : 職業病！
ㄟ真的很傑尼斯ㄟ，雖然如果唱山歌也很怪，但真沒想到這麼偶像
還是我：
名片得以更新（沒有想要）
孩子切的是我的心
看來官方也知道不可以給連戴帽子呢
玩了一下變小 bug
明明是自家推，超失格我到底在拍什麼
彰人冬彌好吃驚
找回流量密碼不過這首好像是因為合作，而不是特別回來寫的意思ˊˋ