麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:00 AM
Tue, Dec 28, 2021 8:18 AM
7
2
Everything you need to know about Thailand’s thrivin...
好像在讀論文。講述泰腐文化的一個現象和流行，蠻有趣的，但文長。
以2getherseries為例
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:06 AM
裡面有提到一個現象說耽美作品，是否能反應現實中的LGBTQ。這個問題我之前也提到過，雖然我覺得應該是不一樣的，但是要全然區分清楚似乎也不是那麼絕對。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:11 AM
裡面還講到社會對於男男故事的接受度逐漸變得更加容易被接受。尤其在泰國，我發現他們在針對看BL劇做Reaction 的男性YouTuber 莫名超多的！相較中台會做這種題材的YouTuber 多是女性居多。這部分沒有數據，純是我的個人觀察，但還蠻奇妙的。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:17 AM
文章說越套路的公式越容易得到成功。讀者大部分都是年輕朋友，校園題材更能讓他們有所觸動。所以這就是泰腐這麼多大把大把校園劇的原因？
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:22 AM
男主角的背景和個性也大多反應的是女性的渴求，這也就是為什麼醫學系和工程背景的角色會那麼多
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:26 AM
裡面還提到了由2getherseries延伸的台港泰組成的奶茶聯盟事件。咦等等我好像有印象！
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 8:57 AM
奶茶聯盟１》台港泰緬如何歃「奶茶」為盟 對抗極權勢力
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Tue, Dec 28, 2021 12:24 PM
當時我躬逢其盛XDDD
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Tue, Dec 28, 2021 12:24 PM
4/8號開始看句4/12就出事，一連串匪夷所思事件感觸也深，於是愛得也久XDD
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 3:58 PM
真的是無妄之災耶，小粉紅的玻璃心無所不在，簡直到處留跡。不過我總算搞懂來龍去脈了。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 4:09 PM
文中說，從日本Yaoi在十年前傳入泰國，2011-2012開始崛起，2014-2015開始開花，而如今書店架上BL小說佔據了越來越多的位置。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 4:23 PM
延續校園題材之成功術，偏偏有製作人打破了這個公式，採用非校園和學生的背景來製作角色。這部作品就是p’Aoaf導演的千星傳說（A tale of thousand stars)，同時他也是bad buddy 以及2gether the movie 2021的導演之一。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 4:30 PM
最後一段，期待像韓國的Kpop一樣，泰國或許也將用腐劇作為軟實力，譬如像2gether 這樣成功的作品，向世界輸出。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 4:45 PM
看到這裡，我真的蠻認同影視娛樂是向其他國家文化輸出一個非常好的手段，上至好萊塢下至韓國綜藝和偶像團體，哪一個不是大規模席捲了全球潮流。就光說早期台灣偶像劇在亞洲地區的影響力可是一點也不小呢！其中不僅是語言，連帶用語、服飾、生活價值觀、文化歷史等等，全都會連帶打包一同輸出。其影響層面絕對不容小覷。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Tue, Dec 28, 2021 4:47 PM
唉我不過就是迷上了一部泰劇，為何演變到這邊來寫論文心得，可怕可怕😂
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Wed, Dec 29, 2021 3:05 AM
台灣就可惜在成功後想輸出的地方只有____
然後就被整碗端走自我降格刪減妥協後拚命道歉
不過因為還是賺得到錢就樂此不疲⋯⋯
當然還有製作高層的觀念還是很保守眼光不到位也是一個因素
翅膀◎酒窩的旁觀者
@yourwing
Wed, Dec 29, 2021 3:06 AM
我看小論文看得很過癮！
麻麻米鴨♪
@chubakka
Wed, Dec 29, 2021 5:47 AM
我覺得你說得沒錯。資金是一個影響很大的因素。好的作品其實並不常見，
汝不見好萊塢的糞作那可一點都不少，
但當你投入較為集中的資源在某些特定地方上並不斷累積，出現好作品的概率自然就會相對提高，之後再以此獲得市場更多關注和資金，創造一個正循環。而問題就在於，要投注在什麼市場上？投資人是否有獨到的眼光和長期決心來等待一部好作品？急功近利目光短淺的態度真的是毒藥來著。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Wed, Dec 29, 2021 6:02 AM
記錄一些無用小知識
在泰國BL series他們會稱之為Y series (不知道是不是跟男性y染色體有關）
然後他們針對學長姊等前輩會在名字前面加個p。但至於這些來源目前為止我還沒有找到相關資料，畢竟我不會泰文，但為了看劇英文倒是進步了不少
羽佳
@haneka1011
Wed, Dec 29, 2021 9:17 AM
關於 Y series 我之前也很好奇是怎麼來的，所以有查了一下資料是來自日文的Yaoi（やおい）
Yaoi - 维基百科，自由的百科全书
麻麻米鴨♪
@chubakka
Wed, Dec 29, 2021 9:31 AM
羽佳
: 原來如此！解惑了。謝謝分享！
麻麻米鴨♪
@chubakka
Thu, Dec 30, 2021 12:10 PM
默默的又看到了這篇文章
泰國華語市場，台灣勝出 - 台灣光華雜誌
麻麻米鴨♪
@chubakka
Thu, Dec 30, 2021 12:11 PM
裡面提到的事情正好和我們說的文化輸出不謀而合！
麻麻米鴨♪
@chubakka
Thu, Dec 30, 2021 12:13 PM
「中國大陸是以國家力量，從拼音、教材、師資、認證考試全方位推廣，」他認為外在情勢雖然不利，但台灣推廣海外華語文教育仍有相當利基，比如F4主演的《流星花園》席捲東南亞，可以做為吸引年輕一輩的誘因；而老一輩華人受台灣影響深遠，仍傾向正體字；台灣的自由民主氛圍則是高等教育優良的土壤。
麻麻米鴨♪
@chubakka
Thu, Dec 30, 2021 12:17 PM
「台灣要想走出去，就要有更大的格局、企圖心和方向感，」信世昌指出，經濟上走出去可能導致一去不返，掏空國力，只有語言與文化上的輻射，才能近悅遠來，源源不絕。兩岸戰線延燒到海外華語文市場，「台灣應掌握種種優勢積極佈局，可千萬不能故步自封啊！」他語重心長地呼籲。
載入新的回覆
好像在讀論文。講述泰腐文化的一個現象和流行，蠻有趣的，但文長。
以2getherseries為例
然後就被整碗端走自我降格刪減妥協後拚命道歉
不過因為還是賺得到錢就樂此不疲⋯⋯
當然還有製作高層的觀念還是很保守眼光不到位也是一個因素
汝不見好萊塢的糞作那可一點都不少，但當你投入較為集中的資源在某些特定地方上並不斷累積，出現好作品的概率自然就會相對提高，之後再以此獲得市場更多關注和資金，創造一個正循環。而問題就在於，要投注在什麼市場上？投資人是否有獨到的眼光和長期決心來等待一部好作品？急功近利目光短淺的態度真的是毒藥來著。在泰國BL series他們會稱之為Y series (不知道是不是跟男性y染色體有關）
然後他們針對學長姊等前輩會在名字前面加個p。但至於這些來源目前為止我還沒有找到相關資料，畢竟我不會泰文，但為了看劇英文倒是進步了不少