ಠ_ಠ
一直以為吃瓜的瓜是瓜子的意思
看到大家的表符才知道是西瓜
lion8599
嗑瓜
fries2331
我也以為是瓜子只是沒有瓜子表符所以才用西瓜
ಠ_ಠ
fries2331: 哇 那到底是哪個呢
gin3433
都行吧 最早期應該是瓜子的瓜沒錯啦
caviar1399
聽說吃西瓜的吃瓜是支語
cocoa2099
支語
brandy5668
卦=瓜
所以是哪個瓜都沒差吧 開心就好
hawk7411
我也一直以為是吃瓜子 https://images.plurk.com/6Axew9xpUeNlXdoZNoQnjJ.png 代表要看好戲
seal35
我也以為是瓜子,就是過年大家一起嗑瓜子看戲聊八卦的感覺
earth9025
我也以為是瓜子
ಠ_ಠ
呱!
fries2331
媽媽是中國人每次看劇都是吃瓜子所以我以為就是瓜子
celery6654
你知道瓜子也從西瓜來的嗎
moose6608
我也以為是瓜子,過年嗑瓜子看節目的意思
uranus6699
好像是後面有個阿北吃西瓜ㄉ梗圖爆紅才變成西瓜ㄉ
ಠ_ಠ
celery6654: 我....第一次知道...
star1668
也可以吃爆米花哦
ಠ_ಠ
star1668:
fig3935
我也一直以為是瓜子
害我好想吃瓜子
udon91
但噗首的表符就是SUICA
ಠ_ಠ
udon91: !!!我吃我自己
frog6169
瓜子才是支語本意吧
seal35
那只好改說吃雞排了 世紀大瓜就說世紀大雞排
earth9025
好想吃世紀大雞排(物理)
worm1435
嗑瓜子應該才是台灣以前有的看戲說法,非「吃瓜」
中國應該也有,但後來被中國網路用語的西瓜(吃瓜)用法蓋過
然後台灣跟中國網路交流的時候很自然的把中國的吃瓜/有瓜想成嗑瓜子的瓜
才開始也跟著用「吃瓜」
打這麼多瓜瓜字看起來變得好怪
worm1435
然後中國的吃瓜看戲的由來好像是某個新聞去現場採訪的時候一個阿伯很淡定的在吃西瓜,然後開始在論壇流行的樣子
ಠ_ಠ
原來如此,長了各種知識呢
載入新的回覆