【公式】チェリまほ THE MOVIE《2022.4.8(金)公開》 on Twitter

／
赤楚衛二 先生🍙#町田啓太 先生👔
附MESSAGE的「特報」到達💫
＼

“魔法”再臨…!!🧙‍♀️🍭
純情的兩人的戀愛去向會如何⁉

（電影版如火如荼製作中✨）

『#チェリまほ THE MOVIE ～如果30歳還是處男，似乎就能成為魔法師～』
2022年4月8日(五)上映 魔法師歡迎回來

（本日特報相關翻譯集中↓）

兩人MESSAGE

赤「『櫻桃魔法』要拍成電影版了！」
兩人「謝謝！」
町「好開心呢～」
赤「好開心喔～」
町「電影好像會講述安達和黑澤在那之後的故事喔」
赤「在那之後？」
町「嘻嘻」
赤「是甚麼？」
町「嘻嘻嘻」
赤「（笑）」

町「上映是2022年4月8日，敬請期待」
赤「請收看特報影片」
兩人「請！」

-

豊田悠🍒 チェリまほ映画化決定！ on Twitter

豐田老師「🔔是特報ーーー！！！！！！🔔
這個會在年末年始看著看著看了100次左右吧　チェリまほ 」

-
❄️：老師和我們一樣

映画.com on Twitter

映画「チェリまほ」赤楚衛二×町田啓太のコメント入り特報完成！ ドラマ版の再放送も決定

電影《櫻桃魔法》附有赤楚衛二×町田啓太感言的特報完成！ 電視劇版也決定再播出

重點翻譯
・電視劇版原班卡司傾巢而出，之後還會公布追加卡司
・導演和電視劇版一樣是風間太樹；編劇是坂口理子（作品：「恋は雨上がりのように」「フォルトゥナの瞳」）
・在電視劇裡似乎已經「魔法師畢業」（的安達）在電影裡竟然魔法復活。電影版將會講述安達和黑澤在那之後的故事。

モデルプレス on Twitter

赤楚衛二＆町田啓太「チェリまほ THE MOVIE」ドラマの名シーンを凝縮した特報公開 - モデルプレス

（通稿內容大致同上）

關於魔法那段
「雖然像是『魔法師畢業』一樣的劇集結局，但電影裡面竟然魔法復活。那一晚到底發生了甚麼！？這段愛情將會如何？？」

豊田悠🍒 チェリまほ映画化決定！ on Twitter

豐田老師「終於對於櫻桃將會變成電影湧上了真實感😌是想和各位乾杯的心情🥂✨ 為了4月可以萬全的狀態去電影院，要注意身體過冬喔☃️」

-
❄️：我也想跟老師乾杯！！🥂✨

映画『チェリまほ THE MOVIE ～30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい～』特報（60秒）映像《...

再放一下YT！
要來刷爆

-

所以！魔法真的復活了！？
好刺激（？）好緊張！！怎麼辦、到底會怎樣？？
我冷靜不了啊

他們、他們光站一起就好好喔
還相視而笑甚麼的
太喜歡兩個人的氛圍了

-

自己筆記一下
再放送スケジュール↓

【テレビ放送】
◆テレビ東京
2022年1月5日から毎週水曜放送（27時20分～27時50分）
◆テレビ北海道
2022年1月5日から毎週水曜放送（24時～24時30分）
◆テレビ愛知
第1話～第3話：2022年1月1日（26時35分～28時）
第4話～第8話：2022年1月2日（25時35分～28時）
第9話～第12話（最終回）：2022年1月3日（25時～27時）
◆テレビ大阪
2022年1月8日から毎週土曜放送（25時26分～25時56分） ※初回は26時21分から放送

【ネット配信】
◆Paravi／Hulu／J:COMオンデマンド／TELASA／milplus／auスマートパスプレミアム
現在配信中
◆ネットもテレ東
2022年1月5日放送直後～映画公開日まで配信

-

嘻嘻嘻太犯規了了啦

POLCASANかわいい　凌蘭 : 真的！！我怎麼覺得好甜！！
真身演繹在cafe吊胃口一幕（不是）

雪*ﾟ🍒 : 我也是想到咖啡廳那幕 覺得完全回到那個場景的町田黑澤

POLCASANかわいい　凌蘭 : 看到推上有韓飯拼了對比圖
黑澤啓太的表情一致www

支援對比圖

Momo🍑 : 對比圖好讚XDDD 真的就是那個笑而不答的情境太撩了w

謝謝雪大翻譯整理 相視而笑實在是

Momo🍑 : 是這個！感謝支援

Jinlinジンリン : 不用客氣！真的好甜喔