和伴侶交往一年了 我的台語進步好多...

我是客家人
在家的時候我爸都對我說客語 但我回他國語
算是能聽懂，但是講出來會支離破碎

交往對象在鄉下地區工作，都說台語居多，他父母國語會支離破碎XD
好擔心我的客語喔QQ

羨慕 週遭的人 跟你說客語台語

現在在外面的時候會努力跟手足用破碎的客語講秘密 但好難XD
兩人都不太會講 對錯也不知道
好羨慕媽媽那備的人可以說得很流暢
現在偶爾跟伴侶講破碎的台語，被糾正也很開心
果然語言就是要多說多用….!

我也是 不過上次見男友的外婆 外婆只會說台語 雖然我聽得懂 但想回覆時都因為太緊張 腦袋裡的話都自動翻譯成客語完全沒辦法說出口XDDDDD