週末時看了這本：劇場版 呪術廻戦 0 ノベライズ (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

劇場版 呪術廻戦 0 ノベライズ (ジャンプジェイブックスDIGITAL)

基於劇場版劇本寫的咒術0小說，不過光看到前面一點，很快就發現要是看完鐵定被爆雷所有的動畫演出，所以只挑了我在意的片段看。

我選擇的片段：
①夏油至高專宣戰～離開
②五條與夏油最後的對話～結局
以下有捏！！！如果很怕這段被爆雷拜託不要點開……！
ps.因為寫感想的人喜歡 五夏 ，標個CP。

①夏油至高專宣戰～離開
居然～～～加入～～～～～～～～懷玉跟玉折的片段～～～～～～～
MAPPPPPPPAAAAAAAA想殺人嗎～～～～～～（崩潰）
而且五條！！目送夏油離去的片段！！！！！
他是用這樣來形容的：
「咒靈振翅離去，身影越來越小。但五條包覆著繃帶的視線仍是一直、一直注視著夏油的靈魂。」（大意）
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊（崩潰）
窩不行ㄌ

E　MO　I

窩不知道……
我是覺得動畫也不會演出這段內心戲， 但強調五條一直注視著夏油的靈魂真的讓我不知道該怎麼辦才好……嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚……QQ

②五條與夏油最後的對話～結局
啊～～～～～～～～～～～～～～～～（仰天長嘯）
為什麼要這樣……
我在劇院看大概邊哭邊吐……這段加上大量的角色心理描寫我是真的覺得要不行了……嗚嗚嗚嗚……

↓隨意翻翻如下↓

（前略）
所以再來一次。下次一定會做足萬全的準備以及戰略，獲得里香。夏油一心懷抱著這個想法，拖著受傷的身體。
可是，夏油追求的「下次」，似乎不會來臨了。
「……」
發現獻身在彼端的氣息，夏油像是放棄了掙扎一般，坐倒在地。
「……你也來得太晚了吧，悟。」

五条悟。
既然是他出現自己眼前，這代表著——這一切都結束了。不，不如說，對於夏油而言，除此之外，再無其他的結束方式了。那麼，不如乾脆爽快地放棄，還能寬慰夏油。
「……沒想到是敗在你手上。我的家人們都沒事嗎？」
（後略）

五條蹲下身，讓視線對上了癱坐在地的夏油。
「……傑」
「……？」
夏油傑。那是一個被咒術高專這組織所忌諱的名字。四位特級術師的其中一人，咒殺超過一百人以上的一般人，被咒術高專放逐的最惡劣的詛咒師。而且，對五條悟而言——

「——，——」
「……哈」

聽見由五條口中傳來的話語時，夏油忍不住笑了出來。
那麼令人害羞的台詞，明明連在學生時期時，他都不會說出口的。

「至少在最後，說一句詛咒的話吧」
2017年12月24日。
名為夏油的詛咒，確實被祓除了。

=============
官方！！！！！！官方！！！！！！！！！救命！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

我是真的覺得不行了……………………………………………………………………為什麼你要這樣對待我………………………………………………五夏……………………………………………………QQQQQQQQQQQQQ

上映前我就覺得那句話一定不會講白，但我強烈支持五條在這裡講是「你是我唯一的摯友」……基本上看小說這樣寫應該是對了吧！！！！！！！！！
但我要哭了&真的覺得要斷氣救命

周圍會看日文小說的咒術友不是在等臺灣上映（怕被雷演出），就是還沒看到這段，我好需要跟人討論&抱頭一起痛哭嗚嗚嗚嗚……

從五條找到夏油那段的夏油心境轉折也……E MO I……呼……
五夏……咩噗……

注視靈魂……蹲下……
連學生時期都不會說……
窩不知道……窩不知道嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚

您好，看到您的暴動忍不住想加入
同覺得加進懷玉玉折片段太超過了吧難怪上映前要一直強調電影裡的五夏關係性⋯⋯原來是把最激重的地方都放進來了呢⋯⋯！
&關於「那句話」，小說前後文的描寫感覺真的就是唯一的摯友！ 但之前在推特上看電影版觀後感也有看到其他說法，總之真想趕快用自己的眼睛確認劇場版對那句話的詮釋
沒想到一個零卷還能爆出這麼多新情報，心急之餘只能求羚邦快公佈上映時間⋯⋯五夏粉絲要不行啦⋯⋯

抱歉，想請問電影裡有把那句台詞說出來嗎？（我是希望不要）

我是不小心打開微博被暴雷的猴子🐒
一直在想要不要先去看小說！但是也好怕被暴雷啊啊啊啊！雖然已經被爆了我最在意的部分
就是最後那句話

離開時一直注視著靈魂那裡我也要發瘋了吧！

好希望能快點上映啊啊啊啊啊
我可能也是在電影院又哭又要吐真的太虐了
極度需要可以一起暴動的朋朋
抱歉亂入還說了超多話

我也沒看劇場版，但光看小說是沒說出台詞的🥺

您好！忍不住出來留言！
我在24號凌晨想說沒電影好看真空虛, 所以來看小說好了！
就馬上打開我的kindle認真的看了起來…因為寫的太好了就一口氣看完到最後…才發現…欸？最後寫了這是根據電影劇本改編的！(爆)
好啦我已經不怕咒術電影的雷了…要演什麼我都看完了包含彩蛋XD

但如同您說了, 加入雙玉劇情顯得五夏的關係性更加立體, 而且第一次看電影的人也會更了解他們的因緣關係！
我特別喜歡五条蹲下來跟夏油講話的描寫…對等的看著他…講出什麼恥ずかしい台詞…
我以前很想知道他到底說了什麼話, 現在覺得那是永遠只屬於他們之間的也很好…(淚流滿面)

PS 聽說電影也是沒把那句話說出來的

🚬咻🔥三落齒而成良醫⚡️ : 您好，據我所知電影版那段是做無聲處理的！
不知道說到什麼程度會爆雷，如果有興趣可以去推特搜尋一下！

二子🗻 : 謝謝您的解答！知道是無聲處理就好了（結果有字幕），好期待臺灣上映TT

我個人是認為基於演出跟劇本留白的藝術，不要講出那句台詞比較好……而且芥見也給過提示了，算有限縮答案範圍了XDDD
不過昨天廣播有提到說聲優拿到的劇本上是有寫的，好想實際聽他倆的詮釋喔。嗚嗚。臺灣……快點……上映……

臺灣……快點……上映……

謝謝噗主的翻譯，差點在辦公室淚崩，注視靈魂和祓除都

考慮到臺灣出官方版還要一段時間，但「五條與夏油最後的對話～結局」這段我覺得看完官方小說再看一次電影，會有不同的看法，我補上沒有特別演出的一小段心境描寫。

①夏油至高專宣戰～離開
（前略）
憂太、真希、棘、熊貓。眾人只能呆然地目送夏油他們消失於空中的身影。
「……」
五條也只是不發一語地看著那個身影。
咒靈朝著遠方振翅而去，變得越來越小。但是五條包覆著繃帶的視線仍是一直、一直注視著夏油的靈魂。
是從什麼時候開始，變成這樣了呢。
是因為什麼原因，才變成這樣了呢。
對五条而言，對夏油而言——這個問題的答案，不問自明。

嗚嗚嗚感謝噗主分享官方第零卷小說，想找書來看
漫畫版被殺一次
動畫版剛看完被殺第二次
我願意去看小說被殺第三次

看了噗主分享的小說裡最後一句話那段場景 覺得自己當初的第一個想法其實...也是...很適合的...
就是「歡迎回來」這句話感覺也很適合