夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:00 PM
Sun, Dec 26, 2021 1:09 PM
55
22
3
The gift afterwards - original song
—後來的禮物—
這是一首以春樹視角寫給凪與巳波的自創曲
由於是春樹視角，歌本身是三人的cb向
但也可根據芝士的漫畫劇情，有額外六棗cp向的解讀版本。
非常感謝
hikarie2551
: 與
shevoj
:邀請我加入這個合作
這是我第一次完全自己創作詞曲
（竟然是寫二次元）
，我本身也不會唱歌，所以質量不是很高，但應該是我有史以來最用心的一個同人作品了，如果有人願意看看我會很開心。
不過還是更大力推薦另兩位的作品！！他們真的是神仙！！！
下收另兩位的作品連結/一些前言/中文歌詞翻譯和解釋
アイナナ
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:01 PM
Sun, Dec 26, 2021 1:01 PM
@shevoj - #六棗 —後來的禮物— 今年年初和Hikari ( )還有雲雲 ( )決定跨國（？）...
@hikarie2551 - —後來的禮物— 這是一篇六棗中心的文章，是與芝士和雲雲合作的企劃！ *此為...
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:02 PM
前言
最初是光璃的點子，芝士畫了漫畫，漫畫裡有一首曲子，他們就來問我，願不願意把那首曲子寫出來。或許是因為早就有一些想法所以副歌很快就寫出來了（第一個靈感是六月沒有櫻花這件事），只不過基於各式各樣的原因，也包括我自己的錄音問題等等，總之囤了很久現在才終於能夠發出來。這段時間我跟芝士都已經幾乎不再二創，所以反倒很高興有這麼一個藏了很久的作品可以拿出來分享，剛好內容也很符合季節。
並且，第四部的收尾是在兩年前的冬天，所以也可以說差不多是櫻先生離開了兩年的日子。
或許，現在正是發的時機吧。
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:02 PM
**小小的註明，我是以芝士的漫畫作為基準開始寫歌的。所以構想上與芝士的漫畫較為相關，可以代入漫畫裡春樹送給凪與巳波的那一首樂曲。
不過歌詞內容100%是按照原作設定去寫的。所以也可視作獨立作品。
雖然我很努力的去揣摩春樹了，但終究是我自己的妄想和擅自的解釋，ooc警告。
至於為什麼是英文，只是單純因為我不會寫中文更不會寫日文。
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:03 PM
英文歌詞
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:03 PM
中文歌詞翻譯
（完全不是直翻的翻譯，但畢竟是我自己寫的我愛怎麼翻就怎麼翻
）
///
細雪飄下
並總是在你意識到前就已經融化
但它卻能形成你
在夢中才能看到的風景
像是對未來的承諾一般
這是一首無聲的歌
或許你們也能聽到嗎？
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:03 PM
///
雪裡的足跡 不能夠久留
但走在你身邊的人可以
在最深刻的悲痛之後
迎來的會是最大的安慰
而我多麼的希望
我也能夠在那裡
告訴你們
我早已知曉這一切
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:04 PM
///
所以那時的你們問我
我真的足夠幸福嗎
若我的回答是肯定的
你們能夠相信我嗎
那時的你們還不知道
在六月到來之時
所有的櫻花都已然凋謝
我們已經快走到了終點
而我，將不會在你們身邊
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:04 PM
///
所以你們也在茫然著
你們真的足夠幸福嗎
你們無法肯定的回答
因為你們自己也無法相信
現在的你們知道了
在六月到來之時
所有的櫻花都已然凋謝
我們走到了終點
而我已經不在你們身邊
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:04 PM
///
因此我想知道
現在的你們足夠幸福嗎
如果你們已經能肯定的回答
曾經靜止的時間就會再次緩緩開始轉動
打從一開始，我就已經明白
六月的時候
已經沒有櫻花了
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:04 PM
///
但在那永不凋零的歌曲裡
最後一個音
的回音之中
你們將在那裡找到我
在這一天
兩個生命
三段故事
還有
數不盡的更多之中
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:05 PM
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:05 PM
我真的不會唱歌嗚嗚嗚嗚嗚對不起大家就將就將就一下（？？）走音+爛發音真的很抱歉我盡力了
錄音真的超麻煩 我坐著唱聲音很小 手機又放大鋼琴上 聲音比例都會整個不對 為了讓人聲清楚我調了很久（
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:06 PM
一些解釋（無cp）
六月是凪跟巳波的月份。
兩人的生日都在六月不說，棗巳波的姓氏裡也含有夏天的音。夏天毫無疑問是他們的季節。
而冬天，冬天啊，是春樹離開的季節。
「雖然現在還很冷，但我相信春日總有到來的一天。」（凪在雙鋼結尾的台詞）
是啊，冬天過後，春日會再來。
春日來了，櫻花會盛開，綻放。
但到夏天的時候，就已經絲毫沒有它的蹤跡。明明是理所當然的事情，但當我意識到時還是覺得內心扎了一下。
六月沒有櫻花。
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:06 PM
我的尾奏彈的其實就是副歌的旋律。在芝士的漫畫中，只有鋼琴的聲音被記下，所以嚴格來說其實只有最後那幾秒是正片
不過兩人肯定都接收到了吧？
尾奏是改動過的副歌旋律，緩緩的向下飄，然後結束。
至於飄落的是春日前的最後一片雪，還是夏季前的最後一片櫻花，就交給各位去決定了
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:06 PM
其實應該蠻明顯的，副歌三段是不同的三個時間線
春樹在世時，春樹逝世時，春樹逝世後
雖然看起來像死後的產物（???）但為了貼合原著全部都是生前記憶視角
我只是設想著如果逝世後的春樹還能再送一個禮物給他的兩個寶貝學生，這個禮物會長什麼樣子
春樹肯定早就預料到了兩人以後都會重新獲得幸福，才能說自己幸福且沒有遺憾的離開吧（除了見不到老朋友）。雖然巳波在生氣，凪在焦躁，到最後一刻兩人都在哭，但春樹一定早就看到了他們未來在笑的樣子
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:06 PM
我自己最喜歡的是最後一段的歌詞（也是最難翻譯成中文的地方囧）
隨著時間過去，春樹的影子在兩人身上肯定會越來越淡，鮮明的記憶會逐漸模糊，清晰的聲音會越來越遙遠，思念著的時間會越來越短
但歌是不會凋零的，春樹也是，就算是「最後一顆音符的回音」那麼薄弱的存在，他也會永遠在那裡。需要的時候，想念的時候，只要側耳傾聽就能找到。並且在聽到回音的時候，那永存的歌又會再次清晰的回到腦海裡。
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:07 PM
以下解釋含六棗cp
畢竟春樹視角怎麼樣都不可能出現六棗cp（他離開時才第一次三人在同一個空間…）而我也希望能寫出一個單純美好北歐組的同人作品，所以一眼望過去歌詞沒有任何cp傾向可言
但這畢竟是個六棗合作（幹）而我也是以芝士的六棗漫為基礎寫的，所以如何在整體沒有cp傾向的狀況下偷渡cp素材真是傷透了我的腦筋
你看我短短幾句歌詞裡考量那麼多！快誇我！快！
首先就是整體來說是春樹寫給六棗的一篇祝福，但視為結婚祝福也完全ok，畢竟整體宗旨就是祝他們幸福，嗯
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:07 PM
再來就是我沒有用are you happy Yes I am而是
亂改英文
改成了yes I do就是因為yes I do通常是結婚誓約的回答台詞，所以在最後一段可以說是雙重意義，除了肯定句以外也有結婚的暗示（？幹啥啥不行硬凹第一名）
還有就是開頭足跡那裡也有暗示（雖然也可以解釋成身邊的同伴）
最後就是在最後一段的"one day" 指的就是漫畫裡婚禮的日子
總之謝謝芝士謝謝芝士謝謝芝士那個漫畫簡直尊到我說不出話
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:08 PM
光璃的文因為是在我的歌曲之後產出的所有我沒怎麼提，但真的是篇好文，很好看，真的謝謝兩位神仙也謝謝神仙邀請我加入
尤其特別感謝本身並不是六棗廚的芝士願意跟我們合作
我真的沒有想到自己第一次作詞作曲給了六棗
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:08 PM
最後的最後
再次將這個同人作品送給跟我同樣喜歡北歐組的各位
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:09 PM
以下開放留言啦！
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:16 PM
然後因為我臉皮厚所以請允許我tag一些不常在水面上的人可能會漏噗（？）的人出來吃糧
MikageToma
:
凜夏😶🌫️想你了
:
蚆玖🌞
:
十世木
: （亂翻了一陣友列擾民抱歉
我的可以跳過沒關係但是另兩位的沒吃到等於白活一輩子
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:18 PM
Sun, Dec 26, 2021 1:19 PM
各位真的可以隨便留言我唱歌太難聽聊別的也可以
救命謝謝溯本的噗幣
縭依 需要CP全糖不能半糖
@jane60932
Sun, Dec 26, 2021 1:30 PM
曲子超好聽的啦
謝謝雲雲還有中文翻譯（英文廢只是覺得好聽），讓我對這首曲子感覺更喜歡
蟹黃金桔茶🍊Σ:D
@orangetea0514
Sun, Dec 26, 2021 1:34 PM
救命啊六月是....櫻花已經凋謝的季節......我快發瘋了雲雲的這個解釋我真的太喜歡
歌好溫柔......很適合六棗，經歷過痛苦後春天將會來訪，他們都將繼續前進真的太好了
最近也看到他們好好的在互動，好好的在幸福地生活著
以春樹的禮物和祝福為主題真的很溫柔很美
好不會說話總之你們好棒......！！！！！
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:40 PM
縭依 需要CP全糖不能半糖
: 謝謝縭依
看到是英文還願意點進去聽
啊不是
謝謝縭依喜歡！！！
加了中文翻譯是覺得剛好可以用不同語言再詮釋一遍把不足的地方都補起來
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:44 PM
蟹黃金桔茶🍊Σ:D
: 金桔來了！
三份糧希望金桔吃飽飽
剛好趕在五部出來之前發，看到他們都過得好好的真是太好了
他們會帶著春樹的祝福迎接美好（？）的第五部！
洛霓
@pei051
Sun, Dec 26, 2021 1:46 PM
Sun, Dec 26, 2021 1:47 PM
哇雲雲作曲＋唱歌也太棒了吧！！！而且很好聽！！我也最喜歡最後一段歌詞，謝謝你們的共同創作～
凜夏😶🌫️想你了
@nydiashia
Sun, Dec 26, 2021 1:50 PM
很棒很暖很好哭很適合聖誕節（？？的詞曲，雖然冬天很冷，但他們都不是孤單的，身邊有朋友有夥伴，還有放在心底的回憶最珍視的那個人，來年的春天肯定有繽紛爛漫的櫻花帶著回憶和他們相見，哪怕在豔陽盛夏將至的六月時節已然謝幕，但關於他的一切卻不會因此消逝，他們會帶著這份心意向未來邁進甚至決定攜手同行，而他一定也會為了這樣美好的、往後的每一天而給予兩人祝福吧
（對不起我到底在說什麼
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:57 PM
洛霓
: 謝謝洛霓！！
洛霓每篇都留言了好用心
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 1:59 PM
凜夏😶🌫️想你了
: 哇謝謝凜夏真的出來看了
你說的很好哇我很喜歡！！
北歐組會永遠幸福 天上的春樹也是！！
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 2:33 PM
覺得還是要tag 一下
溯本💬還在愛
: 謝謝溯本的噗幣⋯⋯
溯本💬還在愛
@niyue
Sun, Dec 26, 2021 2:35 PM
夜雲雲♪
: 我當下太激動了只能丟噗幣表達我的喜歡(和眼淚)
不論是歌曲還是歌詞都很感動我!!!才女雲雲!!!
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 2:36 PM
溯本💬還在愛
: QQQQQQ 謝謝溯本我愛你
蚆玖🌞
@Olivia_1114
Sun, Dec 26, 2021 3:02 PM
救命救命雲雲好神
其實我一直覺得六棗比起夏天更適合冬天，他們給我最深的印象一直是諾斯米亞的雪，那也是最吸引我的地方，我很喜歡獨屬於他們的那份寂靜感
雖然最近的距離近到我害怕
，而雲雲的曲子有種積雪消融春芽初發的感覺，真的是非常溫柔又溫暖的曲子
總之我也不知道我在說什麼所以能把自己的想法濃縮成歌的雲雲是神，你們三位都好棒
然後我真的好喜歡六月已經沒有櫻花那句
喔對了中譯歌詞大感謝，要是只給我英文我可能得和google翻譯鬥智鬥勇
ㄇㄕ│富格富格得第一
@qazwm88
Sun, Dec 26, 2021 5:03 PM
你們好誇張 每位都是神人嗎
好喜歡喔
解釋也是超浪漫我的天啊
十世木
@naomiaoi
Sun, Dec 26, 2021 5:03 PM
我瘋ㄌ一打開噗浪被閃瞎這什麼神仙企劃
⋯⋯你們三位大神仙怎麼這麼棒
容我睡醒之後來回感想嗚嗚嗚我痛苦流涕
若其♭♭沉迷魯迪烏斯
@yoeki
Sun, Dec 26, 2021 8:37 PM
厲害到我都不知道說什麼好了!!!!!!!
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:23 PM
蚆玖🌞
: 哇謝謝蚆玖！還留了這麼長的評論！！我其實很擔心亂@你會嚇到你的說
其實講到六棗我也總是先想到冬天跟春天，不會想到夏天，
某天才恍然大悟（？）兩人的代表月其實都在夏天
但你真的是講到我的心坎裡了嗚嗚嗚最初吃六棗也是很喜歡冬天氛圍，想看他們在諾斯米亞的積雪裡走過記憶裡的每一個角落，喜歡在寒冬裡穿著大衣散步的那種，又寂靜又溫暖的感覺……
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:23 PM
不過上面那位叫金桔的朋友跟我說，我這句「六月已經沒有櫻花」雖然聽起來很虐但反而有種希望的感覺，或許換一個角度來講，他們現在剛剛經歷了春天的結束，而屬於他們兩個的、光明燦爛的盛夏才剛剛正要開始
這樣一想、就覺得夏天也很適合他們了
因此我才說，最後飄落的旋律可以是最後一片雪也可以是最後一片櫻花
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:24 PM
救命呃呃呃我在講什麼
老諾斯米亞(虛空)論文重症患者了各位不要介意
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:26 PM
蚆玖🌞
:
不過最近的距離讓人害怕實在太真實ㄌ連我都好錯愕
（錯愕
真的是還好我有記得要附一個中文歌詞不然估狗真是太恐怖了（汗
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:28 PM
ㄇㄕ│富格富格得第一
: 謝謝ㄇㄕ！！
我差點打成謝謝富格怎麼辦我已經把你跟富格畫上等號了
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:32 PM
十世木
: 救命葉葉你怎麼也送噗幣！！！
你也是被我亂tag出來的成員好不好意思
但想說最近好像（？）你浮出來的頻率比較低怕你錯過
很好奇你的感想！！
夜雲雲♪
@Nightcloud_7711
Sun, Dec 26, 2021 9:32 PM
若其♭♭沉迷魯迪烏斯
: 謝謝若其內！！
ㄇㄕ│富格富格得第一
@qazwm88
Mon, Dec 27, 2021 3:05 AM
夜雲雲♪
:
還是就喊富格也可以
（富格：哈囉？
載入新的回覆
這是一首以春樹視角寫給凪與巳波的自創曲
由於是春樹視角，歌本身是三人的cb向
但也可根據芝士的漫畫劇情，有額外六棗cp向的解讀版本。
非常感謝 hikarie2551: 與 shevoj:邀請我加入這個合作
這是我第一次完全自己創作詞曲
（竟然是寫二次元），我本身也不會唱歌，所以質量不是很高，但應該是我有史以來最用心的一個同人作品了，如果有人願意看看我會很開心。不過還是更大力推薦另兩位的作品！！他們真的是神仙！！！
下收另兩位的作品連結/一些前言/中文歌詞翻譯和解釋
アイナナ
最初是光璃的點子，芝士畫了漫畫，漫畫裡有一首曲子，他們就來問我，願不願意把那首曲子寫出來。或許是因為早就有一些想法所以副歌很快就寫出來了（第一個靈感是六月沒有櫻花這件事），只不過基於各式各樣的原因，也包括我自己的錄音問題等等，總之囤了很久現在才終於能夠發出來。這段時間我跟芝士都已經幾乎不再二創，所以反倒很高興有這麼一個藏了很久的作品可以拿出來分享，剛好內容也很符合季節。
並且，第四部的收尾是在兩年前的冬天，所以也可以說差不多是櫻先生離開了兩年的日子。
或許，現在正是發的時機吧。
不過歌詞內容100%是按照原作設定去寫的。所以也可視作獨立作品。
雖然我很努力的去揣摩春樹了，但終究是我自己的妄想和擅自的解釋，ooc警告。
至於為什麼是英文，只是單純因為我不會寫中文更不會寫日文。
（完全不是直翻的翻譯，但畢竟是我自己寫的我愛怎麼翻就怎麼翻
///
細雪飄下
並總是在你意識到前就已經融化
但它卻能形成你
在夢中才能看到的風景
像是對未來的承諾一般
這是一首無聲的歌
或許你們也能聽到嗎？
雪裡的足跡 不能夠久留
但走在你身邊的人可以
在最深刻的悲痛之後
迎來的會是最大的安慰
而我多麼的希望
我也能夠在那裡
告訴你們
我早已知曉這一切
所以那時的你們問我
我真的足夠幸福嗎
若我的回答是肯定的
你們能夠相信我嗎
那時的你們還不知道
在六月到來之時
所有的櫻花都已然凋謝
我們已經快走到了終點
而我，將不會在你們身邊
所以你們也在茫然著
你們真的足夠幸福嗎
你們無法肯定的回答
因為你們自己也無法相信
現在的你們知道了
在六月到來之時
所有的櫻花都已然凋謝
我們走到了終點
而我已經不在你們身邊
因此我想知道
現在的你們足夠幸福嗎
如果你們已經能肯定的回答
曾經靜止的時間就會再次緩緩開始轉動
打從一開始，我就已經明白
六月的時候
已經沒有櫻花了
但在那永不凋零的歌曲裡
最後一個音
的回音之中
你們將在那裡找到我
在這一天
兩個生命
三段故事
還有
數不盡的更多之中
錄音真的超麻煩 我坐著唱聲音很小 手機又放大鋼琴上 聲音比例都會整個不對 為了讓人聲清楚我調了很久（
六月是凪跟巳波的月份。
兩人的生日都在六月不說，棗巳波的姓氏裡也含有夏天的音。夏天毫無疑問是他們的季節。
而冬天，冬天啊，是春樹離開的季節。
「雖然現在還很冷，但我相信春日總有到來的一天。」（凪在雙鋼結尾的台詞）
是啊，冬天過後，春日會再來。
春日來了，櫻花會盛開，綻放。
但到夏天的時候，就已經絲毫沒有它的蹤跡。明明是理所當然的事情，但當我意識到時還是覺得內心扎了一下。
六月沒有櫻花。
不過兩人肯定都接收到了吧？
尾奏是改動過的副歌旋律，緩緩的向下飄，然後結束。
至於飄落的是春日前的最後一片雪，還是夏季前的最後一片櫻花，就交給各位去決定了
春樹在世時，春樹逝世時，春樹逝世後
雖然看起來像死後的產物（???）但為了貼合原著全部都是生前記憶視角
我只是設想著如果逝世後的春樹還能再送一個禮物給他的兩個寶貝學生，這個禮物會長什麼樣子
春樹肯定早就預料到了兩人以後都會重新獲得幸福，才能說自己幸福且沒有遺憾的離開吧（除了見不到老朋友）。雖然巳波在生氣，凪在焦躁，到最後一刻兩人都在哭，但春樹一定早就看到了他們未來在笑的樣子
隨著時間過去，春樹的影子在兩人身上肯定會越來越淡，鮮明的記憶會逐漸模糊，清晰的聲音會越來越遙遠，思念著的時間會越來越短
但歌是不會凋零的，春樹也是，就算是「最後一顆音符的回音」那麼薄弱的存在，他也會永遠在那裡。需要的時候，想念的時候，只要側耳傾聽就能找到。並且在聽到回音的時候，那永存的歌又會再次清晰的回到腦海裡。
畢竟春樹視角怎麼樣都不可能出現六棗cp（他離開時才第一次三人在同一個空間…）而我也希望能寫出一個單純美好北歐組的同人作品，所以一眼望過去歌詞沒有任何cp傾向可言
但這畢竟是個六棗合作（幹）而我也是以芝士的六棗漫為基礎寫的，所以如何在整體沒有cp傾向的狀況下偷渡cp素材真是傷透了我的腦筋
你看我短短幾句歌詞裡考量那麼多！快誇我！快！首先就是整體來說是春樹寫給六棗的一篇祝福，但視為結婚祝福也完全ok，畢竟整體宗旨就是祝他們幸福，嗯
亂改英文改成了yes I do就是因為yes I do通常是結婚誓約的回答台詞，所以在最後一段可以說是雙重意義，除了肯定句以外也有結婚的暗示（？幹啥啥不行硬凹第一名）還有就是開頭足跡那裡也有暗示（雖然也可以解釋成身邊的同伴）
最後就是在最後一段的"one day" 指的就是漫畫裡婚禮的日子
總之謝謝芝士謝謝芝士謝謝芝士那個漫畫簡直尊到我說不出話
我真的沒有想到自己第一次作詞作曲給了六棗再次將這個同人作品送給跟我同樣喜歡北歐組的各位
我的可以跳過沒關係但是另兩位的沒吃到等於白活一輩子
救命謝謝溯本的噗幣
謝謝雲雲還有中文翻譯（英文廢只是覺得好聽），讓我對這首曲子感覺更喜歡
歌好溫柔......很適合六棗，經歷過痛苦後春天將會來訪，他們都將繼續前進真的太好了
最近也看到他們好好的在互動，好好的在幸福地生活著
以春樹的禮物和祝福為主題真的很溫柔很美
好不會說話總之你們好棒......！！！！！
看到是英文還願意點進去聽啊不是謝謝縭依喜歡！！！
加了中文翻譯是覺得剛好可以用不同語言再詮釋一遍把不足的地方都補起來
剛好趕在五部出來之前發，看到他們都過得好好的真是太好了
（對不起我到底在說什麼不論是歌曲還是歌詞都很感動我!!!才女雲雲!!!
其實我一直覺得六棗比起夏天更適合冬天，他們給我最深的印象一直是諾斯米亞的雪，那也是最吸引我的地方，我很喜歡獨屬於他們的那份寂靜感
雖然最近的距離近到我害怕，而雲雲的曲子有種積雪消融春芽初發的感覺，真的是非常溫柔又溫暖的曲子總之我也不知道我在說什麼所以能把自己的想法濃縮成歌的雲雲是神，你們三位都好棒
然後我真的好喜歡六月已經沒有櫻花那句
喔對了中譯歌詞大感謝，要是只給我英文我可能得和google翻譯鬥智鬥勇容我睡醒之後來回感想嗚嗚嗚我痛苦流涕其實講到六棗我也總是先想到冬天跟春天，不會想到夏天，
某天才恍然大悟（？）兩人的代表月其實都在夏天但你真的是講到我的心坎裡了嗚嗚嗚最初吃六棗也是很喜歡冬天氛圍，想看他們在諾斯米亞的積雪裡走過記憶裡的每一個角落，喜歡在寒冬裡穿著大衣散步的那種，又寂靜又溫暖的感覺……因此我才說，最後飄落的旋律可以是最後一片雪也可以是最後一片櫻花
老諾斯米亞(虛空)論文重症患者了各位不要介意
不過最近的距離讓人害怕實在太真實ㄌ連我都好錯愕（錯愕真的是還好我有記得要附一個中文歌詞不然估狗真是太恐怖了（汗
我差點打成謝謝富格怎麼辦我已經把你跟富格畫上等號了很好奇你的感想！！
還是就喊富格也可以（富格：哈囉？