。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:12 AM
Sun, Dec 26, 2021 10:07 AM
25
3
SixTONES第二張專輯『CITY』：成員們的曲目心得推薦。
SixTONES – 2ndアルバム “CITY” nonSTop digeST
專輯限定網站SixTONES CITY裡的街景之一「LIBRARY」，放有成員們對於專輯曲目的簡短心得。
聽「全專試聽」聽得欲罷不能，一個心血來潮，想說翻譯的同時可以更了解專輯概念，結果翻到一半有點後悔……但頭都洗下去了就XD
SixTONES
街
CITY
J-POP
日音
自我流弱體翻譯
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:12 AM
SixTONES第二張專輯『CITY』：成員們的曲目解說。
SixTONES | CITY
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:13 AM
M01 マスカラ（ジェシー）
不只保有常田先生（King Gnu）獨特的世界觀，同時也發揮了SixTONES自身出色的一面，請好好欣賞這首音樂！雖然是首難度很高的歌曲，SixTONES的每一個成員都付出全力。MV也和以往的世界觀不同，這部分也請務必多加留意。
以上是看越久、聽越久就越上癮的マスカラ！
SixTONES – マスカラ[YouTube Ver.]
SixTONES – マスカラ [PLAYLIST – SixTONES YouTube Limited...
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:14 AM
M02 Rosy（京本大我）
累積了截至目前為止SixTONES的所有音樂活動而集大成的作品！為了更進一步的催動這份競速感，巧妙地編排詞彙量龐大的歌詞，完成這首能量加倍的歌曲。
可以想像在演唱會中，只是前奏響起現場就立刻陷入嗨翻的境界。
SixTONES – Rosy [YouTube ver.]
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:17 AM
Sun, Dec 26, 2021 1:30 PM
M03 フィギュア（髙地優吾）
由くじらさん、えむめろさん和リトルサンダーさん攜手合作的歌曲。繼「うやむや」（第一張專輯收錄曲）之後的動畫歌詞MV，另外也有SixTONES成員們化身為公仔的舞蹈版MV，有各種體驗模式的電子合成音樂。
SixTONES – フィギュア [YouTube Ver.]
SixTONES – フィギュア [PLAYLIST - SixTONES YouTube Limite...
補充底下資訊欄裡的一段文字翻譯：「
即使是在什麼事都不順心的世界裡，珍惜自身的獨特性，『無論是什麼時候都活著像自己吧』
傳遞著這樣強烈的訊息，搭配輕快的CITY POP音樂元素的應援歌曲。」
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:17 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:34 AM
M04 Odds（田中樹）
華麗的Disco曲調中混雜成人般遊刃有餘的帥氣感，蛻變為一首十分具有我們自身風格的音樂。透過我們的詮釋，讓人彷彿流連於奢華的夜晚裡，陷入酣醉並不自覺地擺動起身體。錄音時不禁以高亢的情緒錄完了這首歌。
絕對聽得出來我們是打從心底很享受地唱著這首歌。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:18 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:34 AM
M05 WHIP THAT（森本慎太郎）
這絕對是一首會讓人立刻聯想到SixTONES的音樂。藉由EDM的曲調炒熱氣氛，在演唱會上一定會立刻變得超嗨。我擅自認定是一首可以讓歌迷和SixTONES共同參與的歌曲。一旦聽到音樂，身體就會自然而然地開始擺動。希望大家可以好好享受這首歌裡所有的聲音與旋律。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:18 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:34 AM
M06 Everlasting（松村北斗）
這個世界上沒有永遠這種事情。但是，同時也存在著無止盡的事物。帶著這樣堅定的溫柔情感，在副歌的合聲裡加入了豐富的音色。你會像是在窺探SixTONES每一位成員的內心世界。請務必好好感受歌聲相互交疊的那份優美。
SixTONES - Everlasting / THE FIRST TAKE
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:19 AM
Wed, Jul 13, 2022 5:37 AM
M07 8am（京本大我）
這首歌非常適合在一天開始的時刻播放。對象不分性別，讓你一早起來的打理過程繽紛又時尚。絕對能夠沉醉在這樣愜意的音樂裡。請享受這樣帶有一點大人餘裕感的SixTONES。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:20 AM
M08 僕が僕じゃないみたいだ（松村北斗）
來自於某處，一名羞愧男子的內心悲鳴。
每一個成員都用一種暴露著自己的軟弱與痛苦的歌聲，演唱出這首情感豐沛的歌曲。
這首歌為具有競速感的搖滾曲調增添了溫暖的情感元素，聽一聽會讓人不自覺地想要跟著哼唱。
SixTONES - 僕が僕じゃないみたいだ [YouTube Ver.]
SixTONES – 僕が僕じゃないみたいだ(Dramatic Rearrange) [PLAYLIST...
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:20 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:35 AM
M09 Ordinary Hero（髙地優吾）
你成為小時候所憧憬的那個英雄了嗎？
聽著這首歌會讓人想起小時候的回憶，是一首會讓人不禁去思索「我現在變成了怎麼樣的大人呢？」、「成為理想中的大人了嗎？」的歌曲。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:20 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:35 AM
M10 Your Best Day（田中樹）
這是一首非常POP、朗朗上口的音樂，會讓人想跟著我們一起唱歌跳舞。為了展現我們的全面性，絕對是不可或缺的一首歌。
這首勢必會出現在日後的演唱會上，到時請跟著我們一起嗨翻天。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:21 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:35 AM
M11 Fast Lane（ジェシー）
目前在國外十分流行的音樂類型！乾脆俐落的音樂非常洗腦！兜風的時候可以試著播放這首歌，請好好享受！
聽了心情會太好，記得要留意車速！
嗨到最高點吧！
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:21 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:35 AM
M12 Good Times（ジェシー）
這首歌會讓人不自覺地綻放微笑，跟著一起拍手，心情變得樂觀積極的歌曲！
每天都要聽一下才行！和聖歌合唱團一起唱歌也是全新的嘗試，屆時請務必好好欣賞影像！即使是一個人在房間或是在電車上，聽了這首歌絕對可以獲得各種層面的心靈支持！！
積極向上積極向上！！
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:22 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:36 AM
M13 Papercut（森本慎太郎）
讓人躍躍欲試的節奏、歌詞、旋律，無論是哪一個元素絕對都會在你的心裡和耳朵裡揮之不去。好好享受朗朗上口的歌詞和SixTONES的歌聲吧！我認為這首歌有機會製作成Live MV。
也請試著想像這首歌會有什麼樣的表演。然而，即使只是用耳朵聽也能夠度過最棒的時光！這種讓人不知不覺就陷入其中的音樂最棒了！
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:22 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:35 AM
M14 Takes Two（森本慎太郎）
慵懶又溫暖的旋律，這是我最喜歡的一首歌。
希望你也可以沉醉在這和緩的節奏裡，度過愜意的時光。
你會不自覺地哼起歌，不知不覺就被這首歌給擄獲了。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:23 AM
M15 LOUDER（ジェシー X 森本慎太郎）
SixTONES – 2ndアルバム「CITY」初回盤B限定ユニット曲 nonSTop digeST
採用了曾經在80年代至90年代早期風靡一時的
「NEW JACK SWING」
音樂元素，打造出這首高難度的唱跳舞曲。MV也以復古的影像，展現舞蹈音樂錄影帶的魅力。
（ジェシー）
把1980年代到1990年代早期流行的音樂類型，依照現今的風格重新編曲。會讓人驚訝地想著：「欸、傑尼斯的會唱這種類型的音樂嗎？」也請務必關注我們兩個的舞蹈。
（森本慎太郎）
不只是有1980年到1990年代早期的氣氛，還包含了JESSE・SHINTARO的歌聲、舞蹈與影像，是一首非常棒的作品！正因為是在這張專輯裡而有的組合，才能夠打造出這樣的這一首歌，非常心滿意足。盡情享受那個時代的氛圍吧。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:24 AM
M16 鮮明的謊言（松村北斗 X 高地優吾）
SixTONES – 2ndアルバム「CITY」初回盤B限定ユニット曲 nonSTop digeST
由創作出「寄り酔い」、「ヨワネハキ」等熱門歌曲的〝和ぬか〞作詞作曲。具有虛實兩面角色設定的歌詞為亮點，是一首
和風流行歌曲
。製作過「うやむや」、「フィギュア」的動畫家〝えむめろ〞，首次建構「實拍X動畫」的歌詞敘事MV。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:24 AM
（松村北斗）
搭配具有日本精髓的「和風旋律」，由兩個角色進行一場獨角戲般的對話，其中那份纖細的平衡感值得好好品味。
完全把兩人最根本上的性格擷取出來，注入到了這首歌曲當中。
（髙地優吾）
從進事務所開始就一起努力到現在的兩個人，以精彩的形式結合和ぬかさん的世界觀，打造出這首歌。雖然是電子合成的曲風，希望你能夠享受只有這兩個人才能夠呈現出來的氛圍與歌聲。歌詞也非常出色，也請務必關注。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:25 AM
M17 With The Flow（京本大我 X 田中樹）
SixTONES – 2ndアルバム「CITY」初回盤B限定ユニット曲 nonSTop digeST
京本的木吉他彈奏搭配田中的RAP歌詞，傳遞著「隨心所欲地出發吧！」的訊息，是一首相當適合兜風時聽的
清爽CITY POP
。瀰漫著私下感的情境裡，混入兩人獨特的性格，呈現出這支Chill滿點的影像。
（京本大我）
京本彈奏的木吉他與田中寫下的Rap，共存在同一個世界觀中的歌曲，其中也注入對於獨創性的挑戰精神。
在兜風的約會行程裡不可或缺，十分清爽的City Pop曲風。
（田中樹）
是一首可以一邊放鬆、一邊享受音樂的City Pop。京本的吉他演奏，我的Rap歌詞，注入很多情感的出色歌曲。完成了這首無論是在哪種場合，都能完美融入的作品。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:25 AM
M18 Cassette Tape（松村北斗）
讓人不禁想起與離開的戀人之間的回憶。
但是，沒辦法像倒轉錄音帶那般，盼望對方回到自己身邊，也無法再聽到那個人的聲音了。藉由全員獨唱的方式接力完成這首歌。
多虧成員們在錄音時紛紛用心地感受著彼此的氣息，即使是獨唱的部分，都能從歌聲中感受到那不可思議的一體感。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:25 AM
Sat, Jun 18, 2022 3:35 AM
M19 Dawn（京本大我）
SixTONES史上，就算說是NO.1都不為過的磅礡史詩感。不僅僅是那份壓倒性的魄力，彷彿要被捲入沼澤裡的深層魅力也令人沉迷。
由英文歌詞打造出十分具有SixTONES風格的國際感，請好好期待！
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:26 AM
M20 Strawberry Breakfast -CITY ver.-（髙地優吾）
與過去的「Strawberry Breakfast不同」，加入了非常華麗的現場樂團演奏，增添這首歌的厚度，絕對是一場聽覺饗宴。非常出色的POP感，讓人不自覺地跟上節奏。
個人非常推薦的是小號的聲音，令人印象深刻，非常適合這首歌。
試著去比較與過去的「Strawberry Breakfast」有哪裡不同也是一種樂趣，請務必嘗試看看！
SixTONES - Strawberry Breakfast
（此MV為原版）
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:26 AM
藉由『CITY』整張專輯（田中樹）
儘管每一種版本都來自於同樣的專輯，但對每首歌以及對整張專輯的感受，都會隨著在不同曲目開始播放而有所改變，能夠獲得各式各樣的樂趣。透過整張專輯讓人彷彿感受到一部巨作、一座城市誕生於世的宏偉盛大。
毋庸置疑的是，全部的歌曲都是最出色的音樂。
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:27 AM
Sun, Dec 26, 2021 9:38 AM
©Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
(?)
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 9:31 AM
Sun, Dec 26, 2021 9:35 AM
在要下訂專輯前看到Unit組合的視聽影片，結果完全被LOUDER的「音樂錄影帶」風格的MV打中...左思右想（？）就訂了初回B跟普通版。
直到噗首的「全專試聽」影像出來...看到Everlasting跟Good Time與詩歌合唱團的合唱Live影像整個抱頭崩潰！！！！！！！！！超帥超好看啊啊！！！！！！！！！！！！
而且Pepercut跟Takes Tow都有越聽越上癮的趨勢...人生QQ
。夏。
@akainatsu
Sun, Dec 26, 2021 10:12 AM
透過翻譯好像可以明顯感受到幾個成員不同的性格...但沒餘力去調整翻譯過後的文字了Orz
ジェシー跟慎太郎的心得都很純真跟直爽，北斗有點文謅謅帶有意境，高地跟大我偏細膩穩重，樹就比較「正統」（不愧是ＭＣ擔當XD）。
載入新的回覆
專輯限定網站SixTONES CITY裡的街景之一「LIBRARY」，放有成員們對於專輯曲目的簡短心得。
聽「全專試聽」聽得欲罷不能，一個心血來潮，想說翻譯的同時可以更了解專輯概念，結果翻到一半有點後悔……但頭都洗下去了就XD
SixTONES 街 CITY J-POP 日音 自我流弱體翻譯
不只保有常田先生（King Gnu）獨特的世界觀，同時也發揮了SixTONES自身出色的一面，請好好欣賞這首音樂！雖然是首難度很高的歌曲，SixTONES的每一個成員都付出全力。MV也和以往的世界觀不同，這部分也請務必多加留意。
以上是看越久、聽越久就越上癮的マスカラ！
累積了截至目前為止SixTONES的所有音樂活動而集大成的作品！為了更進一步的催動這份競速感，巧妙地編排詞彙量龐大的歌詞，完成這首能量加倍的歌曲。
可以想像在演唱會中，只是前奏響起現場就立刻陷入嗨翻的境界。
由くじらさん、えむめろさん和リトルサンダーさん攜手合作的歌曲。繼「うやむや」（第一張專輯收錄曲）之後的動畫歌詞MV，另外也有SixTONES成員們化身為公仔的舞蹈版MV，有各種體驗模式的電子合成音樂。
補充底下資訊欄裡的一段文字翻譯：「即使是在什麼事都不順心的世界裡，珍惜自身的獨特性，『無論是什麼時候都活著像自己吧』傳遞著這樣強烈的訊息，搭配輕快的CITY POP音樂元素的應援歌曲。」
華麗的Disco曲調中混雜成人般遊刃有餘的帥氣感，蛻變為一首十分具有我們自身風格的音樂。透過我們的詮釋，讓人彷彿流連於奢華的夜晚裡，陷入酣醉並不自覺地擺動起身體。錄音時不禁以高亢的情緒錄完了這首歌。
絕對聽得出來我們是打從心底很享受地唱著這首歌。
這絕對是一首會讓人立刻聯想到SixTONES的音樂。藉由EDM的曲調炒熱氣氛，在演唱會上一定會立刻變得超嗨。我擅自認定是一首可以讓歌迷和SixTONES共同參與的歌曲。一旦聽到音樂，身體就會自然而然地開始擺動。希望大家可以好好享受這首歌裡所有的聲音與旋律。
這個世界上沒有永遠這種事情。但是，同時也存在著無止盡的事物。帶著這樣堅定的溫柔情感，在副歌的合聲裡加入了豐富的音色。你會像是在窺探SixTONES每一位成員的內心世界。請務必好好感受歌聲相互交疊的那份優美。
這首歌非常適合在一天開始的時刻播放。對象不分性別，讓你一早起來的打理過程繽紛又時尚。絕對能夠沉醉在這樣愜意的音樂裡。請享受這樣帶有一點大人餘裕感的SixTONES。
來自於某處，一名羞愧男子的內心悲鳴。
每一個成員都用一種暴露著自己的軟弱與痛苦的歌聲，演唱出這首情感豐沛的歌曲。
這首歌為具有競速感的搖滾曲調增添了溫暖的情感元素，聽一聽會讓人不自覺地想要跟著哼唱。
你成為小時候所憧憬的那個英雄了嗎？
聽著這首歌會讓人想起小時候的回憶，是一首會讓人不禁去思索「我現在變成了怎麼樣的大人呢？」、「成為理想中的大人了嗎？」的歌曲。
這是一首非常POP、朗朗上口的音樂，會讓人想跟著我們一起唱歌跳舞。為了展現我們的全面性，絕對是不可或缺的一首歌。
這首勢必會出現在日後的演唱會上，到時請跟著我們一起嗨翻天。
目前在國外十分流行的音樂類型！乾脆俐落的音樂非常洗腦！兜風的時候可以試著播放這首歌，請好好享受！
聽了心情會太好，記得要留意車速！
嗨到最高點吧！
這首歌會讓人不自覺地綻放微笑，跟著一起拍手，心情變得樂觀積極的歌曲！
每天都要聽一下才行！和聖歌合唱團一起唱歌也是全新的嘗試，屆時請務必好好欣賞影像！即使是一個人在房間或是在電車上，聽了這首歌絕對可以獲得各種層面的心靈支持！！
積極向上積極向上！！
讓人躍躍欲試的節奏、歌詞、旋律，無論是哪一個元素絕對都會在你的心裡和耳朵裡揮之不去。好好享受朗朗上口的歌詞和SixTONES的歌聲吧！我認為這首歌有機會製作成Live MV。
也請試著想像這首歌會有什麼樣的表演。然而，即使只是用耳朵聽也能夠度過最棒的時光！這種讓人不知不覺就陷入其中的音樂最棒了！
慵懶又溫暖的旋律，這是我最喜歡的一首歌。
希望你也可以沉醉在這和緩的節奏裡，度過愜意的時光。
你會不自覺地哼起歌，不知不覺就被這首歌給擄獲了。
（ジェシー）
把1980年代到1990年代早期流行的音樂類型，依照現今的風格重新編曲。會讓人驚訝地想著：「欸、傑尼斯的會唱這種類型的音樂嗎？」也請務必關注我們兩個的舞蹈。
（森本慎太郎）
不只是有1980年到1990年代早期的氣氛，還包含了JESSE・SHINTARO的歌聲、舞蹈與影像，是一首非常棒的作品！正因為是在這張專輯裡而有的組合，才能夠打造出這樣的這一首歌，非常心滿意足。盡情享受那個時代的氛圍吧。
搭配具有日本精髓的「和風旋律」，由兩個角色進行一場獨角戲般的對話，其中那份纖細的平衡感值得好好品味。
完全把兩人最根本上的性格擷取出來，注入到了這首歌曲當中。
（髙地優吾）
從進事務所開始就一起努力到現在的兩個人，以精彩的形式結合和ぬかさん的世界觀，打造出這首歌。雖然是電子合成的曲風，希望你能夠享受只有這兩個人才能夠呈現出來的氛圍與歌聲。歌詞也非常出色，也請務必關注。
（京本大我）
京本彈奏的木吉他與田中寫下的Rap，共存在同一個世界觀中的歌曲，其中也注入對於獨創性的挑戰精神。
在兜風的約會行程裡不可或缺，十分清爽的City Pop曲風。
（田中樹）
是一首可以一邊放鬆、一邊享受音樂的City Pop。京本的吉他演奏，我的Rap歌詞，注入很多情感的出色歌曲。完成了這首無論是在哪種場合，都能完美融入的作品。
讓人不禁想起與離開的戀人之間的回憶。
但是，沒辦法像倒轉錄音帶那般，盼望對方回到自己身邊，也無法再聽到那個人的聲音了。藉由全員獨唱的方式接力完成這首歌。
多虧成員們在錄音時紛紛用心地感受著彼此的氣息，即使是獨唱的部分，都能從歌聲中感受到那不可思議的一體感。
SixTONES史上，就算說是NO.1都不為過的磅礡史詩感。不僅僅是那份壓倒性的魄力，彷彿要被捲入沼澤裡的深層魅力也令人沉迷。
由英文歌詞打造出十分具有SixTONES風格的國際感，請好好期待！
與過去的「Strawberry Breakfast不同」，加入了非常華麗的現場樂團演奏，增添這首歌的厚度，絕對是一場聽覺饗宴。非常出色的POP感，讓人不自覺地跟上節奏。
個人非常推薦的是小號的聲音，令人印象深刻，非常適合這首歌。
試著去比較與過去的「Strawberry Breakfast」有哪裡不同也是一種樂趣，請務必嘗試看看！
儘管每一種版本都來自於同樣的專輯，但對每首歌以及對整張專輯的感受，都會隨著在不同曲目開始播放而有所改變，能夠獲得各式各樣的樂趣。透過整張專輯讓人彷彿感受到一部巨作、一座城市誕生於世的宏偉盛大。
毋庸置疑的是，全部的歌曲都是最出色的音樂。
直到噗首的「全專試聽」影像出來...看到Everlasting跟Good Time與詩歌合唱團的合唱Live影像整個抱頭崩潰！！！！！！！！！超帥超好看啊啊！！！！！！！！！！！！
而且Pepercut跟Takes Tow都有越聽越上癮的趨勢...人生QQ
ジェシー跟慎太郎的心得都很純真跟直爽，北斗有點文謅謅帶有意境，高地跟大我偏細膩穩重，樹就比較「正統」（不愧是ＭＣ擔當XD）。