esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sat, Dec 25, 2021 5:20 PM
Sat, Dec 25, 2021 5:24 PM
20
11
The leader who's standing up to China
上集翻譯：
Facebook
下集翻譯：
Facebook
quote: 蔡英文總統擁有剛柔兼具的特質，在對抗中國國家主席習近平時，展現無遺。這篇報導著重於前輩怎麼描述他們眼中的蔡英文，以及介紹她如何從學術圈轉到政治，甚至到後來美中貿易戰中的角色。
蔡英文在2020年1月贏得總統連任選舉，她站在無數的支持者面前發表勝選感言傳遞給台灣人民一個訊號：謹慎小心(Beware)
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sat, Dec 25, 2021 5:24 PM
quote: 這次的演說與她之前的路線完全不同，蔡英文一直以來被認為是比較循規蹈矩的，但是這次的她已經不可同日而語了。
她在演講中說明如何聲援香港與這些支持自由民主的抗爭者，他們在2019年充滿恐懼。北京對台灣不斷施壓，期望能在台灣實施一國兩制的系統。蔡英文在演說中直接說明，北京背叛他們對香港的承諾，所以台灣的人民不會屈服於這種威脅。「這些抗爭者流的血與淚，犧牲寶貴的生命撼衛香港的民主，用血淋淋的例子告訴我們一國兩制是不可行的。」台下的支持者聽完這句話為之瘋狂，大聲叫好認同，當中也有一些人舉著黑白旗上面印有自由香港的字樣。「明天，我們要讓全世界的人看見台灣人可以守護自己的家園，成為民主自由的堡壘」。
esther俺のいない日本でな
@estherlingyun
Sat, Dec 25, 2021 5:24 PM
這是蔡英文的一個歷史定位轉折點。一位知情人士指出，蔡英文在2012年第一次參加總統選舉時落敗，當時的她避談面對中國該採取什麼主張，也不主張台灣的獨立主權。第二次參選時則是獲得壓倒性的勝利，因為她已經記取敗選的經驗，強調台灣人民對國家的認同。
拔光小草救世間
@seeinglaboy
Sat, Dec 25, 2021 6:55 PM
"辣台妹"不是叫假的啦! 總統蔡英文再登"國際版面" 路透社用專題細數小英從政之路 更形容她是對抗中國的...
名為泠闇的方木釘
@JANE150
Sun, Dec 26, 2021 6:11 AM
希望接下來總統大選民進黨能推出延續蔡英文外交政策的人選，總之我是不會投國民黨和民眾黨。
載入新的回覆
下集翻譯：
quote: 蔡英文總統擁有剛柔兼具的特質，在對抗中國國家主席習近平時，展現無遺。這篇報導著重於前輩怎麼描述他們眼中的蔡英文，以及介紹她如何從學術圈轉到政治，甚至到後來美中貿易戰中的角色。
蔡英文在2020年1月贏得總統連任選舉，她站在無數的支持者面前發表勝選感言傳遞給台灣人民一個訊號：謹慎小心(Beware)
她在演講中說明如何聲援香港與這些支持自由民主的抗爭者，他們在2019年充滿恐懼。北京對台灣不斷施壓，期望能在台灣實施一國兩制的系統。蔡英文在演說中直接說明，北京背叛他們對香港的承諾，所以台灣的人民不會屈服於這種威脅。「這些抗爭者流的血與淚，犧牲寶貴的生命撼衛香港的民主，用血淋淋的例子告訴我們一國兩制是不可行的。」台下的支持者聽完這句話為之瘋狂，大聲叫好認同，當中也有一些人舉著黑白旗上面印有自由香港的字樣。「明天，我們要讓全世界的人看見台灣人可以守護自己的家園，成為民主自由的堡壘」。