平安夜。
咒術該該，主要超譯夏油，有點cp向。

聽marasyさん直播很幸福，最近期末地獄忙到沒時間想聖誕節跟過年，穿插太冷而開始放空加耍廢。
本來想說伏黑生日應景來聊聊伏黑這個角色，但馬上接著咒術劇場版哀鴻遍野，有眾多猴民一起PTSD有夠幸福，平常都只能獨自一人心疼虎寶，真是特別溫暖的聖誕節
想來芥見真的厲害，所有五夏五詮釋都是共通的，那份虐真的是……貫穿所有猴民。

重刷了第五遍才承認自己跌入夏油坑，正視他的絕望，在踏上那條路後他就再也沒有得救的可能了，一去不復返，夏油自己也知道這是一場必輸的戰役，還硬說服自己走下去，有夠極端，有夠傻。
夏油可能早就後悔了吧，但又不知道自己該後悔什麼，夏油不是以殺人為樂的人，殺人的時候還是會不舒服吧，但對於非術師能怎麼辦呢？不殺的話，不就又回到原點了？所以就這麼一直逼迫著自己走下去，明知不會有什麼好結果，成為咒詛師的十年在我看來是種慢性自殺。
夏油在最後說，他沒辦法在這世界真心地笑出來，我想對他來說，活不活著都沒什麼意義了，他只是用殺掉所有非術師當作目標，硬拖著活下去而已，玉折最後他說：「要殺就殺吧，這是有意義的。」剩下的只有目標成功與否的意義，而沒有夏油自己的意義，他是真的放棄自己了。

當時五條說：「我能救的，只有準備好要被救的人。」他知道夏油絕望到完全放棄自己，但他又束手無策，成為最強反而讓他與摯友直接疏遠到無法伸出手拉住他。
之前看的時候想過，明明五條是離夏油最近的人，為什麼他拉不住夏油，說些什麼讓他不要放棄啊，五條去找伏黑的時候說：「變強吧，強到不會被我拋下。」那幕五條眼裡的懊悔我真的是……痛爆，我想那是回憶篇五條自己的總結，夏油就此走了，剩下五條一個人永遠後悔著。
欸，不是，離題了。
我想這句話代表他們兩人是因為五條變強而開始疏遠的，原本的「我們是最強的」變成只有五條一人，而夏油獨自面對心魔，最後他們疏遠到夏油說出：「你的話就做得到吧？」這樣毫無道理的質問。

說真的，除了當時夏油聽不進勸以外，五條也的確沒有能力救他，他根本不明白他到底在煩惱些什麼，除了蠻力外他什麼也做不到，比對上甚爾還無力。
這樣想來夏油也算是好結局？至少死在摯友手上，五條還在最後讓他笑了出來。
而且我一直在想五條的那句話，會不會是醞釀超久的產物啊？夏油的遺言也太少了吧，不過再想想，他們之間只剩遺憾而已，多說些什麼呢？
劇場版會怎麼處理那最後一句話啊？我們有機會知道嗎？算了，反正不管說什麼我都會裂開，沒有差的。

這幾天被劇場版主題曲虐得死去活來，感覺不論是乙骨里香或是五條夏油都說得通，純愛的主題曲也可以用在五夏五身上，代表五夏五也是純愛啊！
一種有罪的靈感降臨：說不定乙骨里香從頭到尾都是五夏五愛情的大型隱喻，說出「愛是最深刻的詛咒」的不就是五條嗎，看似在說乙骨，實則隱喻，至少五條內心有深刻感受吧，有沒有可能？可能吧！
這太不尊重乙骨里香了，隨便說說而已。

最近回去看了〈皇叔〉，其中的愛情線太隱晦，我就一直在摳他們相愛的蛛絲馬跡，感性理性並用，各種比較類比，什麼是真什麼是假、哪個是替身、一直說的什麼話實則隱含什麼意思……，超譯的能力突飛猛進，太可怕了。