我日文還很差...尤其辨認口氣
日本太太A對日本太太B說MAMO讀日本太太B的信的時候特別溫柔
但我看了這說法仔細去聽MAMO的用詞跟語調
"只是普通認真的MAMO，他還用丁寧體口氣普通回應"
這是什麼情況

丁寧體....對我也是丁寧體
不第一封給我用常體....
我實在不清楚特別在哪裡，救命

果然因為我是外國人的關係

日語果然超難

長遠的日文學習之路.....

難道是因為她如願了讓MAMOちゃん的稱謂她?????
但這種事我做過了耶
以前好像也有人寫過
我覺得是因為我是外國人禮讓我
寫到這裡我覺得好吧
那大概懂

我覺得以前在廣播...MAMO讀日本太太B的信的時候口氣還比這次溫柔...............

日文好難........

可能是因為之前被讀的那封MAMO覺得很溫柔吧(結論)
口氣是不太會聽錯的
用詞的話還有可能因為太爛