一個小插曲： being a ‘gay trans man’ (female dating other females) felt better than being a lesbian, less shameful” 這段敘述中「gay trans man」是什麼意思我跟朋友稍微討論了一下，我跟原譯者本來都沒有翻這個字。 gay有兩個意思1.homosexual同性戀的 2.light-hearted and carefree快樂或無憂無慮 因為「跨『男』『同性戀』但是約會對象為女」這個想法太不直覺，所以我第一個反應是想他是不是其實是覺得當跨男比較快樂或沒有負擔？因為他不想當蕾絲邊，所以比較偏向選擇快樂的意思
各位晚安，我是柚子旅人。
前些日子一個噗友翻譯了一篇很新（今年10月）發表的detrans相關研究，我覺得可以作為台灣未來走向的參考，因此稍微校對了以後放到部落格上
being a ‘gay trans man’ (female dating other females) felt better than being a lesbian, less shameful”
這段敘述中「gay trans man」是什麼意思我跟朋友稍微討論了一下，我跟原譯者本來都沒有翻這個字。
gay有兩個意思1.homosexual同性戀的 2.light-hearted and carefree快樂或無憂無慮
因為「跨『男』『同性戀』但是約會對象為女」這個想法太不直覺，所以我第一個反應是想他是不是其實是覺得當跨男比較快樂或沒有負擔？因為他不想當蕾絲邊，所以比較偏向選擇快樂的意思
在這種語境底下，使用gay這個字通常不會只是想單純表達「快樂的」……因為這個字太容易被理解為另一個意思，而且在這個場合中使用這個字的人通常都非常明白這個字的另一個意思，所以應該是不會刻意使用這個字來單純表達「快樂的」，所以應該是homosexual
同性戀對他們來說就是跟戀愛一樣可以包羅萬有?他們的語景是指不包括生理性別的社會認同性別，所以等於是以社會定義來定義回去個人? 有點太膠了吧XD
他們有知道甚麼叫厭女嗎，噗主知道有甚麼更多關於跨跨和基進派女性主義的研究嗎，有點想看看
依然是異性戀的意識呀
看前面的敘述，這句話應該是某個參與調查的人對於「為何進行性別轉換」這個問題的回答吧
贊同壽司大的看法！
我自己想問的是，你作為女性、作為跨男，然後現在detrans，三個階段對於外界怎麼對待你、跟你的互動，有什麼差異或有什麼感想嗎？
第一次遇到detrans，如果問題有冒犯之處先向你道歉
比較枝微末節的問題，你是在台灣嗎？transition的時候，你的醫師或治療師是怎麼跟你互動的？
我沒有gender dysphoria所以也沒有接觸相關治療，不太清楚在GD的治療過程中你跟治療師/醫師是怎麼進行輔導或治療，我推測目前台灣跟國外還是有一點差，但是未來可能也會逐漸變成affirmative approach
如果可以加開第三性別，免術換第三性證件，你會/不會去換？為什麼？（就是，你會不會不想要女性身分想去一個第三性的空間，但是就像你前面說的因為身體還是跟男性不同所以沒辦法換男證也沒辦法被男性對待）
另外長的比較像男生，進入女廁會被側目這點⋯⋯
我有朋友非跨性別，也是長得比較像男性，進入女廁也會被側目⋯⋯這樣真的蠻辛苦的。
只是我覺得自己原生性別是什麼，就請理所當然的使用吧！
補充，請問你介意我把這個偷偷說放到噗首那篇網誌的最後嗎？
為什麼會想「跨」性別？
而非選擇「陽剛的」原生性別，或「陰柔的」原生性別？
對喔，覺得這算是人的氣質與個性，不用特別用性別區分。
另外因為我是治療中的跨男，暫時不想曝光身份，有些事情想私下詢問所以才出此下策。如果mango旅人不願意的話也可以忽略的沒關係
匿名交流的話，目前這則匿名噗內應該就足夠了？
mango4124: 同意、也謝謝您的祝福，希望您的生活一切順心。不可否認的是這社會多多少少壓迫著不在性別角色內的人們，但把所有問題簡化成別人的問題？我同樣也聽過太多抱怨某某醫生都會要求父母同意、某某醫生看診三次了還不願意給證明。說起來我也不是沒問題就是了，我曾經自行服藥與拒絕任何診斷，所以我難以認同自由換證與青春期前的投藥行為。
sushi6889: 我處在的群體是以MtF為大宗，目測看下去喜歡女性的確不少，但我想應該是常態分佈。
跨確實是一輩子的事，不論認同如何希望大家都能成為自己喜歡的樣子。
已術跨女的話就覺得是常識人，能夠同理女性族群，了解生理上差異也能接受自己身體就算動手術也不會變成女人但至少比較近，能坦然接受這現實，也不會發出什麼奇怪要求
無術跨女：思考模式不是女人也不太像我的男性朋友
有術跨女：可以溝通，同理，氣質偏女性的人
對，的確有那樣的感覺，而且通常社群會再次加強這些念頭。 抱歉，一直在想著該怎麼回應不會太像抱怨，所以只剩下這樣一小段文字。
sushi6889: 已術也不一定可以同理他人，我覺得還是要回到歷程上來說，這些無法溝通的人通常專注在自己的困境上而難以與他人共感，所以他們可以輕易的以自身的困境壓迫他人。
但大家都知道受人厭惡的不是跨性別是人的個性好嗎也謝謝您從默默換走開始的各種努力
每次說自己跨男但100%喜歡男生的時候聽到的人都會很混亂覺得我為什麼不維持原生性別就好，但我就是做不到。
雖然覺得自己是男同但真正的男同又不可能喜歡我，而看似可以用原生性別"騙直男"但又不太可能找到能把我當成男生來喜歡的直男，最後變得完全沒有選項...
大概是這種困境
我的感覺是有點類似 mango4124 說的那樣。我幾年前在Tumblr上看到過好多說自己是跨男的十三十四十五歲的女孩子，都喜歡看BL，我當時就在想她們這麼年輕，到底是真的有性別不安還是只是嚮往BL裡面的那種「你有我也有、勢均力敵、好像很平等」的關係？我後來在別的網站看到有人也注意到這個現象，那個人補充說他覺得BL之外也跟現在的女孩子很早就接觸重口(hardcore)色情有關，那種色情片裡的女孩子得到的對待都很糟，兩相加成之下這些女生可能會下意識覺得如果想跟男生建立關係，最好自己也是男孩子。我覺得這想法可能有道理。
如果有一天出事情對方可以信任你可以自己處理，你可以照顧接住對方，你不是脆弱的娃娃需要被呵護。
我亂猜的啦
就像柚子旅人貼的這篇研究中提到的遲發性性別不安，很多應該都是青春期各式焦慮造成的影響，我個人認為動漫作品中呈現的價值觀與人際交際方法也應該在影響上有相當的佔比，這方面應該要有更細緻的研究才好。
我也是非二元，但是在接觸BL前沒有碰過其他色情媒體，只能說不只是色情作品，一般生活中對女性的不友善就足以讓我對平等的互動感到渴望
我在河道上搜尋到阿塔男孩的podcast
我還沒聽，但是提供給各位
之前搜尋detrans資料的時候也一併稍微找了下FtM的資料，有看了下阿塔男孩的官方網站，也給想了解相關資料的人參考
mango4124: 再麻煩mango旅人看看聯絡用私噗囉
另外也想請問你blog的文章可以讓我轉載到網站的文章區嗎? 謝謝!