買了美麗的他小說第三集的日文電子版...

本來試圖用翻譯機硬嗑的但是...沒辦法套用QQ這下要變成一張張截圖丟翻譯了 這是要搞到何年何月...

但是看到了插圖 香

之前看過劇透知道大概是清居因為要突破自己，不讓別人覺得他只是好看的花瓶所以瘋狂增重。同時不想讓平良看到自己變成胖子(怕平平離開他哈哈哈)所以提出分居...的一個故事線

但是真正要靠翻譯機看懂真的不可能呃呃呃 頂多看懂50%就很了不起了

我還是等台版吧

*“Kiyoi是我唯一閃亮的星星……” 笨蛋。 世界上只有一個人像你一樣感到不舒服。 所以明年三月，我一定會以最好的自己再次見到他。 清伊步履輕盈，彷彿財物落下一般，離開了灰色的廢墟。*嗚嗚嗚他們真好

開始增重之後感到不安，偷偷跑去見平平結果人家在海邊的模特兒們之間遊走(工作)，結果自己嫉妒了但是又不能衝出去幹嘛哈哈哈XD被平發現自己來了還躲著，叫他不準看要閉眼...有夠可愛欸阿哈。中間互相表明了想法之後獻吻(叫平不準睜眼自己親上去)靠北呀到底為什麼這麼可愛喇

而且清居這下開始真正的理解平良了...融入角色的同時，好像也能理解平所說的階級差距造成的惶恐...作者有夠會寫

「清居是夜空中閃耀的星星—」「清居比任何人都要美麗—」「我愛你—」可疑男上電視了啦XDDD大聲的告白太屌了，但是清居這裡竟然還在想平良打破他們之前的約定還是來追星了ww

還有三公斤瘦不下來的時候不小心遇到平良結果嚇到直接躲野口身後了哈哈哈哈哈哈為什麼要躲啦好好笑

「你還喜歡我嗎？」...哇把這句話問出口是真的很不安耶

因為 Kiyoi 無論是 20 公斤還是100斤，和清井的美沒有關係。想想撒哈拉沙漠有多少沙粒，想像一下大海裡有多少噸海水，試試看，好像沒什麼變化風景，即使增加100粒或減少100克。Kiyoi Kanade就像那種天然沙漠，所以他說“不要看”。我不知道有什麼不同，但Kiyoi說了，所以我決定遵守它......哈哈哈哈哈像沙漠一樣不管是增加幾克都是一樣的不影響美麗哈哈哈哈哈平良的觀點不過看幾次都覺得超神奇

「謝謝你，我也愛你。」啊啊啊啊啊嗚嗚嗚嗚坦率真誠的國王好尊嗚嗚嗚嗚嗚呃

第三集好像兩個人都更坦承面對自己的渴望，耶更願意說出心裡話的感覺...雖然分開了一段時間，一直互相思念著...重點是平平那個夜空星星的大告白我太喜歡了我的天...