ಠ_ಠ
@anonymous
Mon, Dec 20, 2021 6:33 AM
7
玩轉蛋也有一陣子了
但一直不懂paro跟AU的差別
king6798
Mon, Dec 20, 2021 6:34 AM
paro→パロ→日本常用
AU→歐美常用
alien4414
Mon, Dec 20, 2021 6:34 AM
差不多意思，Paro是日語圈說法，AU偏歐美說法
falcon2995
Mon, Dec 20, 2021 6:36 AM
咦，我以為是
PARO→已有個世界觀原型和EX 哈利波特
AU→算一個主題，末日、學生、ABO
king6798
Mon, Dec 20, 2021 6:36 AM
falcon2995: 日本人不管什麼都用パロ就對了
alien8095
Mon, Dec 20, 2021 6:37 AM
falcon2995: 我還以為反的
AU是已有的原作故事背景，Paro是不固定的原創世界觀
cherry8712
Mon, Dec 20, 2021 6:37 AM
Mon, Dec 20, 2021 6:38 AM
falcon2995: 可是，日本也有学パロ現パロ啊XD
duck8889
Mon, Dec 20, 2021 6:37 AM
同falcon
我也以為是這樣
ಠ_ಠ
Mon, Dec 20, 2021 6:37 AM
falcon2995: 原本也以為是這樣 但還是常常搞不清楚
結果原來只是不同地區的偏好用法
sun9426
Mon, Dec 20, 2021 6:39 AM
パラレル
「パラレル」=平行世界=AU
「パロ（パロディ）」(paro)
但裡面也有講 其實混用的人很多XD
sun9426
Mon, Dec 20, 2021 6:43 AM
パラレル
〇〇パロ
可以從tag看出傾向, 但兩邊重複的也很多
mango1219
Mon, Dec 20, 2021 6:51 AM
逛偷偷說長姿勢 感恩
pony994
Mon, Dec 20, 2021 6:52 AM
之前有人為了這個吵了一大串 最後的結論是Paro=AU
jaguar8893
Mon, Dec 20, 2021 7:11 AM
pony994: 世界和平的結論
taco6589
Mon, Dec 20, 2021 7:45 AM
好複雜
載入新的回覆