咖哩東
@ikaridon
分享
Sun, Dec 19, 2021 2:50 PM
11
數典忘祖是「左傳」裡的故事。晉國派使節出使周王室,周王用魯國進貢的酒壺設宴款待,並問起「各諸侯國都會進貢一些物品給王室,為什麼獨獨晉國沒有?」
晉使回答,「每個諸侯國都曾領受王室的贈予,所以必須進獻寶貴的器物,回饋王室的恩典。由於晉國地處深山邊塞,與王室距離遙遠,皇恩根本無從顧及,我們又窮於應付戎狄,哪有什麼東西可用來貢獻呢?」
周王聽了非常不高興,於是細數從晉國祖先開始,周朝王室曾經贈予的種種賞賜,並責問晉使:「你的先人是負責掌管國家典籍的,為什麼你會忘了這些史事呢?」
Facebook
咖哩東
@ikaridon
Sun, Dec 19, 2021 2:51 PM
典故居然是來自這麼一個機車的故事!?
咖哩東
@ikaridon
Sun, Dec 19, 2021 2:53 PM
補個
數典忘祖 [正文] - 成語檢視 - 教育部《成語典》2020 [基礎版]
咖哩東
@ikaridon
Sun, Dec 19, 2021 2:54 PM
Sun, Dec 19, 2021 2:54 PM
說到矢板明夫之前發現他真的會講日文的時候我嚇了一跳
fhrop450215
@fhrop450215
Sun, Dec 19, 2021 3:23 PM
矢板明夫是日本人呀www
咖哩東
@ikaridon
Sun, Dec 19, 2021 3:28 PM
fhrop450215
: 這就是笑點啊
(/・ω・)/ NONO
@sinkuro
Sun, Dec 19, 2021 3:32 PM
矢板的腔調真的會讓人聽不出他是日本人XD
アルテ写場 Hue
@ytre99457
Sun, Dec 19, 2021 4:35 PM
周王真是貴人多忘事,忘了老祖宗才被戎狄滅過一次還不得不遷都偏安
阿尼美
@lttjohn
Mon, Dec 20, 2021 12:37 AM
矢板明夫 - 维基百科,自由的百科全书
這經歷有點誇張
載入新的回覆
晉使回答,「每個諸侯國都曾領受王室的贈予,所以必須進獻寶貴的器物,回饋王室的恩典。由於晉國地處深山邊塞,與王室距離遙遠,皇恩根本無從顧及,我們又窮於應付戎狄,哪有什麼東西可用來貢獻呢?」
周王聽了非常不高興,於是細數從晉國祖先開始,周朝王室曾經贈予的種種賞賜,並責問晉使:「你的先人是負責掌管國家典籍的,為什麼你會忘了這些史事呢?」
數典忘祖 [正文] - 成語檢視 - 教育部《成語典》2020 [基礎版]
周王真是貴人多忘事,忘了老祖宗才被戎狄滅過一次還不得不遷都偏安這經歷有點誇張