縹緲孤鴻(colhome)
@colhome
Sat, Dec 18, 2021 11:46 AM
Kleefia🇯🇵 on Twitter
好像真的是這樣...
掰噗~
@baipu
問
Sat, Dec 18, 2021 11:46 AM
蛤?
Kinra
@vieshaphiel
Sat, Dec 18, 2021 12:06 PM
我有一次翻譯到超古老的日本報紙才知道其實以前日文也曾經可以這樣講
縹緲孤鴻(colhome)
@colhome
Sat, Dec 18, 2021 12:07 PM
也就是語言演進就是往省略輕鬆的方向走？
Kinra
@vieshaphiel
Sat, Dec 18, 2021 12:11 PM
這很難說，畢竟語言也是政治，可以越搞越複雜的點也很多
載入新的回覆