【催麥翻譯 3DCG Live 角色留言】

ヒプノシスマイク-D.R.B-公式(ヒプマイ) on Twitter

圖片翻譯下收

催麥 ヒプマイ

【山田一郎】
這是我們的初次挑戰，雖然還無法想像場面會多麼盛大，總之就跟著我們一起享受舞台吧！

【山田二郎】
我要讓你們看看超棒的表演！你們可要好好期待啊！

【山田三郎】
我們一定會有超越大家預想的表演，請各位好好期待我們帶來的舞台！

【碧棺左馬刻】
本大爺絕對會讓你們滿足。

【入間銃兔】
很期待能與各位見面。那麼，我們會場見。

【獨島梅森理鶯】
要讓這次的活動成功，你們的協助是必要的。觀眾席就交給你們了。

【飴村亂數】
沒想到能和這麼多人一起完成這麼有趣的事情，我超～級期待的喔！好想要趕快見到大家喔！☆

【夢野幻太郎】
這次總計18名出演者將會一同演出豪華絢爛的水中逃脫秀，還請各位拭目以待。不過這當然是騙人的喔。

【有栖川帝統】
雖然我也不是很清楚啦，但我有種舞台會超棒的預感！至於要不要跟注，就由你們來決定啦！

【神宮寺寂雷】
能親自來到各位面前並傳遞我們的言語，我真心感到高興。我們會盡力演出，希望能多少帶給各位療癒。

【伊奘冉一二三】
我保證會給你們這輩子難以忘懷的夢幻舞台。注入我滿滿的愛給所有的小貓咪們……xxx

【觀音坂獨步】
在年初年末的繁忙時期還讓各位騰出時間，本人深感惶恐……我們會拚盡全力努力表演。

【白膠木簓】
大阪的各位，就讓我們開懷大笑地結束這1年吧！東京的各位，就用我們充滿信念的Rap來迎接新年的開幕吧！！

【躑躅森盧笙】
我們會努力表演，讓前來觀賞的各位能露出笑容。

【天谷奴零】
就讓你們看看從未見過的景色吧。我能作為擔保。

【波羅夷空卻】
共度火熱剎那者將成為無可比擬之友。大家等著啊！

【四十物十四】
這至上的共同表演，必定會烙印在汝等心中吧。汝等就好好翹首盼望地等待吧，直到吾等與同胞奔馳而至的那個瞬間！

【天國獄】
我們會做好萬全的準備前來參戰，你們也以相同的鬥志來吧。讓我們彼此都使出渾身解數來全力以赴。

大家的簽名都好有特色，個人覺得理鶯的意外秀氣欸
如果出18種字型我可能會考慮購入官方要不要考慮一下～