ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Dec 17, 2021 11:27 AM
30
7
カリスマ超不專業推廣文
是個非常有趣的企劃，希望能讓更多人知道！
噗主完全不懂日文如果哪邊理解有誤煩請告知。
如果不知道這個企劃的話，還請先看這首MV
七人のカリスマ「めちゃめちゃカリスマ」MV
看完後，請維持著「我到底看了什麼」這個心態，繼續看下去吧。
カリスマ
CharismaHouse
轉載歡迎
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:28 AM
カリスマ是催麥團隊的新企劃，由阿松編劇松原秀擔任原作及編劇，整體上走的是搞笑路線，劇情簡單來說是7個性格鮮明的人同居在一棟豪宅發生的趣事。劇情是以廣播劇方式每週一四更新，在官方youtube中可以免費收看。
| 官網 ：
超人的シェアハウスストーリー 『カリスマ』
| YouTube：
カリスマ Official Channel - YouTube
| Twitter：
カリスマ【公式】 (@charisma__house) | Twitter
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:28 AM
目前一共有三首歌
七人のカリスマ「カリスマ1週間」MV
七人のカリスマ「めちゃめちゃカリスマ」MV
七人のカリスマ「おつカリスマ！忘年会」MV
光看MV就是一片大草原，各種捏他、純度超高，歌詞也是非常ㄎㄧㄤ
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:28 AM
不懂日文的話，bilibili有中文翻譯可供參考
【中字MV】七位先驱者魅力十足的一周📅【新增考据】_哔哩哔哩_bilibili
【中字MV】七位先驱者的「超级超级CHARISMA」✨_哔哩哔哩_bilibili
【中字MV】Otsu Charisma！忘年会🍻_哔哩哔哩_bilibili
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［服從］
本橋 依央利
被揍到會下意識道謝，喜歡一大堆負荷，承包了所有家務，是自願且樂觀的奴隸。
| Drama
#1 服従（本橋依央利） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#1 服从（本桥依央利） | 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bil...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［自愛］
Terra
非常自戀，常常照鏡子看到忘我，一週還會因此留4次鼻血。
| Drama
#2 自愛（テラ） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#2 自爱（Terra） | 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bil...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［秩序］
草薙理解
過激的潔癖管理員，維持著宅抵的秩序。
| Drama
#3 秩序（草薙理解） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#3 秩序（草薙理解） | 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bili...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［反抗］
猿川 惠
無論如何都會說No的叛逆期孩子，似乎是個不良常常負傷回家。
| Drama
#4 反発（猿川 慧） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#4 反抗（猿川 慧） | 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bili...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［內罰］
湊 大瀨
非常自卑把自己看成是掃把星，動不動就想自殺，總是把自己關在房門內。
| Drama
#5 内罰（湊 大瀬） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#5 自责（凑 大濑）| 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bilib...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［性］
天堂 天彥
看MV就覺得是裡頭最牙敗的人，總是走在性騷擾的邊緣，自稱是世界性感大使。但扣除這點其實是個可靠的大哥。
| Drama
#6 性（天堂天彦） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#6 性（天堂 天彦）| 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bilib...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:29 AM
［善惡］
伊藤 二三八
唯一未成年，乍看之下是唯一的常識人，但其實是最混沌的存在，話不多卻常把其他人耍的團團轉。
| Drama
#7 正邪（伊藤ふみや） | 超人的シェアハウスストーリー『カリスマ』
| 翻譯
#7 善恶（伊藤 二三八）| 与众不同的Share House物语『Charisma』_哔哩哔哩_bil...
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:31 AM
—————（拉線）—————
troll8834
Fri, Dec 17, 2021 11:31 AM
有我看過很ㄎㄧㄤ的Mv www
噗主好用心還事先打好推廣我超怕我斷樓
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:31 AM
troll8834: 打字超慢一定要先打好XD
cake2021
Fri, Dec 17, 2021 11:32 AM
Fri, Dec 17, 2021 11:36 AM
カリスマ粉+1
我覺得要推廣儘量不要推盜版影片，可以告知一聲有人做翻譯但是直接貼網址感覺有點對原作不太好
畢竟他們感覺還是得看YouTube播放量（目前還沒有其他活動跟商品所以...）
怕B站會分流人量
taco2065
Fri, Dec 17, 2021 11:32 AM
看起來好ㄎㄧㄤ
cake2021
Fri, Dec 17, 2021 11:34 AM
不好意思版權意識比較重，噗主如果覺得不舒服可以刪我留言
ಠ_ಠ
Fri, Dec 17, 2021 11:35 AM
cake2021: 我也有想過要不要貼，但考量到目標是推廣有中文還是比較方便入坑QQ
sushi3413
Fri, Dec 17, 2021 11:39 AM
想快速拉人了解入坑方便一點比較好吧 什麼都看不懂也不會成為流量
ginger5942
Sat, Dec 18, 2021 9:36 AM
感謝噗主整理~
MV都超級洗腦，歌曲旋律也很抓耳
要推廣的話還是覺得有翻譯會比較好...看完喜歡的話就去yt幫忙衝播放量吧
這個企劃是目前每週的快樂來源
載入新的回覆
是個非常有趣的企劃，希望能讓更多人知道！
噗主完全不懂日文如果哪邊理解有誤煩請告知。
如果不知道這個企劃的話，還請先看這首MV
看完後，請維持著「我到底看了什麼」這個心態，繼續看下去吧。
カリスマ CharismaHouse 轉載歡迎
| 官網 ：
被揍到會下意識道謝，喜歡一大堆負荷，承包了所有家務，是自願且樂觀的奴隸。
| Drama
非常自戀，常常照鏡子看到忘我，一週還會因此留4次鼻血。
| Drama
過激的潔癖管理員，維持著宅抵的秩序。
| Drama
無論如何都會說No的叛逆期孩子，似乎是個不良常常負傷回家。
| Drama
非常自卑把自己看成是掃把星，動不動就想自殺，總是把自己關在房門內。
| Drama
看MV就覺得是裡頭最牙敗的人，總是走在性騷擾的邊緣，自稱是世界性感大使。但扣除這點其實是個可靠的大哥。
| Drama
唯一未成年，乍看之下是唯一的常識人，但其實是最混沌的存在，話不多卻常把其他人耍的團團轉。
| Drama
噗主好用心還事先打好推廣我超怕我斷樓
我覺得要推廣儘量不要推盜版影片，可以告知一聲有人做翻譯但是直接貼網址感覺有點對原作不太好
畢竟他們感覺還是得看YouTube播放量（目前還沒有其他活動跟商品所以...）
怕B站會分流人量
MV都超級洗腦，歌曲旋律也很抓耳
要推廣的話還是覺得有翻譯會比較好...看完喜歡的話就去yt幫忙衝播放量吧
這個企劃是目前每週的快樂來源