「地政学ボーイズ」
更新第五話，這次是帥氣的英國主場
擅長用祖傳顏值攻擊的米英
以及明年春天作品會推出單行本，屆時也請大家多多支持

「地政学ボーイズ」漫畫連載簡略翻譯

除了法國第一次出場外，之前完全沒被提過的德國居然也出場了(出乎意料) 不過不管哪裏的德國都是個嚴肅的人呢

關於英國的外交政策，推薦延伸閱讀文章，寫得非常有趣

祝英國分手快樂！脫歐背後，邊緣人英國行之百年的光榮孤立傳統 | 故事 StoryStudio

米英間的關係果然非常好呢，雖然美國依舊叛逆就是了☆

a830224h:

英國！西裝紳士男嗎？（馬上有精神
我飛速去看看

a830224h:

漫畫中的中國長得不錯，但現實的中國真的是一言難盡，連漫畫中都像蛇一樣陰險的感覺。
不知道為什麼看到中國吃憋，蠻爽的（看好戲），看看英國一加入四方會談馬上變臉色（他乾脆跟俄羅斯 北韓 南美國家 非洲國家開個獨裁大會）
北韓的ATM1號，該不會是俄羅斯吧（因為既然ATM2號是中國，基本上都獨裁國家）

我好期待看到中國騷擾印度邊境，俄羅斯檯面上看好戲支持，檯面下賣武器給印度，中俄他們衝突起來，但還沒到撕破臉的程度（好想看

a830224h:

另外英國好帥（西裝控沒辦法 男人只要穿上西裝乾淨整齊 即便顏質不高也會順眼多），不過英國好天氣的時間真的不多，我在英國的朋友都快憂鬱了。
這點我跟你一樣，「美國你怎麼敢說英國是大叔？！」
極力反駁「一點都不像」，該不會英國覺得美國沒家教；美國覺得英國做作。（？）

啊英國先生我完全理解你的心情，公司聚會真的超煩，有那美國時間不如提升專業 增加效率以及業績 多跟一些客戶敲定合作，但是有時又不能不合群，還是得應付應付。（另外，如果我說俄羅斯是美人，會不會被毆打）

「交給你了」的英國好帥，不管是原霸權的英國還是現霸權的美國，我都不想讓中國變霸權就是了（一個跟塔利班恐怖份子的國家當霸權 眼神死）。

極力反駁「一點都不像」的英國與美國，也許英國覺得美國沒家教；美國覺得英國做作（？）

a830224h:

法國拒絕搞不好，他覺得他們家的才是最好的，其他都次等；德國的人物形象讓我好意外啊，像毛頭小子，他也是歷史悠久不是嘛；至於英國因民意草率脫歐，馬上英鎊飆高，物價膨脹，英國企業大概罵聲一片（關稅啊）。

英國的和美國的美語會有不太一樣的意思，比方英國的薯條和美國的洋芋片。
司康我吃過，太乾了不怎麼好吃，雖然我知道要配茶啊 奶油 果醬什麼的。
難怪英國會跟日本同桌吃飯，我剛開始還以為幾個月前的聯合軍演，恫嚇中國的，連法國都參與進來，澳洲有嗎？忘了（只記得澳洲不賣煤礦給中國，中國不買澳洲紅酒；然後因為缺電影響民生以及企業用電，怕政權不穩，才瞞著小粉紅偷偷跟澳洲買煤礦）

謝謝大大更新，好喜歡米英這一話的互動，真的好可愛

a830224h:

「單行本」？是哪個日本出版社出版的呢？我要衝去訂了。

名為泠闇的方木釘 : 其實北韓最大的貿易往來國家第一名是中國，其次是印度，再來才是俄羅斯，感覺中國應該是ATM1號才對(最大的ATM)，不知道為什麼作品中覺得他是二號
我也很期待描寫中印衝突的部分，如果作者以後會描寫這部分就太好了

水波不興 : 我也很喜歡這一話的米英彼此的互動，真的很多細節都超級可愛wwww

名為泠闇的方木釘 : 沒有意外的話應該會是秋田書店，到時候如果有單行本發售的消息會再更新上來~

名為泠闇的方木釘 : 可能法國就單純不想拿英國的東西(畢竟是世仇)，德國我原本以為會梳一個背頭，比較一絲不苟的感覺，整體造型還蠻出乎意料之外的

a830224h:

這點我也很意外為何ATM的順序，不過會不會跟漫畫家的人設不符合（俄羅斯沉默寡言 冰冰冷冷的），不太可能是怕得罪，他什麼都畫了。
中國跟俄羅斯等獨裁國家，心存芥蒂但還沒到撕破臉，了不起應該只是互相瞪視對方吧，印度還沒出現 馬來西亞也還沒出現 菲律賓也還沒出現，中國除了中印邊境外我記得還因為水壩的關係起衝突；而另外兩個東南亞國家 中國不是飛機騷擾就是開船騷擾，搞得越來越惹人厭（雖然對我們台灣有好處就是XDD）

對了，「防波堤」這個梗太有趣了，就是島鏈的意思。

a830224h:

也許如同你所說的吧，世仇XDDD
法國好像不太能接受人家評價他的食物和東西（不管哪一國），在殖民時期法國殖民地雖然也許不像英國這麼多，但是非洲等國講法語還不少，有些國家甚至會因為語言起衝突。（法國是不是部分瀏海有染髮的那位？）

德國就真的是毛躁小子，我也很驚訝就是，心想「這誰？！」，也許他們德國真正從帝國到東西德合併時間也不長，所以就這形象（？）

a830224h:

好耶，摩拳擦掌等出單行本，通常台灣繁體中文代理應該沒這麼快就是了，不知道到時是哪家台灣出版社取得代理權。（日本台版都收）

話說，日本漫畫家是不是身體都很差撇除工作倦怠啊？我知道某位漫畫家在創作過程中大小手術不斷，甚至還得一種需要削掉部分顎骨的罕見疾病，但她還是努力一點一點慢慢的畫出來 花了幾十年還沒完結，裡面四個主角我從以前看他們20幾歲 現在還是20幾歲，她是我看過身體最虛弱的一位，其他的漫畫家我猜也許是職業關係，久坐和生活作息不正常虛耗自己的健康。

名為泠闇的方木釘 : 俄羅斯雖然出場的很早，但出乎意料沒什麼戲份，感覺這樣的人物個性設定蠻難表現的
對法國是封面穿格子外套有藍白色頭髮的那位www 德國應該相對其他歐洲國家來說年輕很多，雖然歷史很長但統一的時間相對晚

名為泠闇的方木釘 : 因為大部分漫畫連載都是週刊，所以趕稿壓力比較大(特別是熱門漫畫)
如果繁體中文有出版社能代理這部就好了

a830224h:

真是寡言的戰鬥民族啊（作者可以多參考普丁 不過普丁好像20年前左右突然冒出來 背景一片謎 只知道他是KGB前特務 然後俄羅斯選總統就一直連莊 雖然中間有個傀儡但後來又他連莊 嗯 連俄羅斯年輕人都不爽 最好每次開票都100％ 俄羅斯年輕人曾經組織抗議活動，但是被俄羅斯的強力集團盯上 他們也會監視網路但好像沒有中共這麼嚴），但俄羅斯應該錢也不少吧，畢竟不少俄羅斯人政治冷感，而反對黨不是車子爆炸 狗屍體在前門 就是被扣逃漏稅帽子 甚至生命危險。

嗯，1.想看俄羅斯乾掉伏特加 2.想看俄羅斯檯面上跟中國合作 檯面下賣武器給印度 然後兩個心存芥蒂又暫時不能撕破臉（這什麼怪癖）

漫畫設定中的俄羅斯真是個美人啊（被毆打）。

a830224h:

法國好潮，期待他出場（APH給我的法國印象太深。希望這次形象不一樣），感覺這次法國應該挺高傲的（民族？）；對啊 德國就 東西德柏林圍牆倒，才變完整的現在我們看到的德國，之前不是納粹、就是共黨、就是什麼帝國的。

a830224h:

唉，漫畫家也有職業傷害啊，我忘記把趕稿壓力算進去，那我會很懷疑他們有沒有正常吃飯。

我光隨手寫著玩的三篇颱風擬人BL肉文，每一篇都花掉我起碼三天時間（觀察路徑 影響範圍 人物設定 劇情發展 寫完還要順幾遍 有沒有不連貫和錯漏字等等等）就整個作息大亂（就是想寫就一定要馬上寫 不然等等靈感就忘了），我這個寫著玩的都這樣，更何況職業漫畫家？
不過也有漫畫是雙月刊（兩個月連載一次），對漫畫家也許壓力不這麼大 但讀者就得等，立場不同 想法也不同，但我還是希望他們養好身體才能創作好故事。

a830224h:

沒代理也沒關係（但還是希望有繁體中文版），我日文不算好，不過還是可以稍微看得懂。

但也不能期待你翻譯，因為你平常也要工作...我弟也是工程師 跟你算同行，這行工作量大 又高壓 工時長，不過薪水多 加班的話加班費也不少（前提是身體耐不耐得住），它也是只有一定年紀就不能做的工作。

（交易員也是，整個作息亂七八糟，因為不同國家證交所都有時差，再加上他們要長時間盯著電腦螢幕，有些交易員晚年視力受損還需要人幫忙，我妹有個客戶就是這樣。）

a830224h:

2022年新年禮物請收下，西服英國好帥。

名為泠闇的方木釘 : 我也覺得西服英國很帥，希望他每一話都出場
希望等到時候日文單行本出了後會有中文出版社來接洽就好了(許願

a830224h:

篇幅要留給其他國家啦，雖然我也希望西服英國都能出場。無論有沒有繁體中文版代理，日文原版我是收定了。