Sky光遇

【 官方部落格翻譯 】
公告：2021年盛宴之日即將到來！

本中文翻譯的時間已換算為台灣時間，開始日的時間為下午4點，結束日的時間為下午3點59分。

天氣預報指出，不久後遇境將迎來冰冷的雪日，這代表：我們進入新年倒數了！準備好整整狂歡三個禮拜，與親朋好友聚在一塊，享受盛宴之日吧！活動時間為2021年12月20日，到2022年1月10日。

照往例，盛宴之日和遇境的滑冰場密不可分，星之子們可以花上大把時間在溜冰場中表演旋轉、跳躍。今年的天氣更加嚴寒，甚至會有暴風雪襲向遇境。共三個階段的天氣變化為遇境帶來社交燭光。社交燭光每日有獲得上限。

- 第一階段（12月20日至12月26日）：雪花悠悠地自天空落下，玩家可以在遇境收集從天而降的燭光。

- 第二階段（12月26日至2022年1月1日）：暴風雪襲來，舒適的雪屋在這時為玩家們敞開，或許大家會在雪屋中加點創意裝飾、或是和朋友聊天、又或是練習樂器（還有從火爐中獲得一些燭光）。

- 第三階段（2022年1月1日至1月10日）：暴風趕在新年之前停歇，閃耀的藍天重回遇境。燭光再次從天空中落下。

在盛宴之日期間，迎接新年的煙火秀會同時舉行——12月31日晚上7點（東加王國的半夜，最早的新年）開始，每個整點都會有持續五分鐘的煙火表演。最後一場煙火秀在2022年1月1日晚上6點（豪蘭島的半夜，最晚的新年）。

有些玩家可能會這位先祖感到熟悉——他是2019年歸屬季的季節嚮導。這位充滿奶奶感的先祖會在盛宴之日期間，作為盛宴嚮導來訪，玩家可以從他的友誼樹上換到多種物品：想要順應寒冷的天氣把星之子包緊緊的玩家，這次有一頂帽子、一條圍巾；喜歡在共享空間中展現創意的玩家，坐墊或許會是你們的選擇；對於音樂家來說，和其他人一起演奏盛宴之日的樂譜或許能讓彼此之間有了連結。

除了可以在嚮導的友誼樹換到各式各樣的物品之外，他還在雪屋中為你留了個位置。

以下是可以在嚮導友誼樹換到的物品：

- 快樂頌樂譜：10 普通蠟燭
- 冬季佳節坐墊：10 普通蠟燭
- 冬季佳節圍巾：50 普通蠟燭
- 冬季佳節帽：20 愛心
- 玩具球魔法：愛睏旅行商人的船上5 普通蠟燭 2個（在秘密區域中是2 普通蠟燭 5個）

現金購買物品也有新品。放一個雪花球，讓附近的玩家可以一起享受冬季感；喜歡小紀念品的人，雪花髮飾為星之子的髮型增加了些亮點；第三個選項，冬季先祖斗篷，這個斗篷讓人想到過去，那時大家舒適地聚在一起，為新一年的冒險做準備。

- 雪花髮飾：1.99 美金
- 冬季先祖斗篷：9.99 美金
- 冬季佳節雪花球：9.99 美金

記得在愛睏旅行商人的船上領免費的試穿魔法！點擊以下的預覽可以觀看全尺寸圖片。

玩家不只能在遇境享受盛宴之日，禁閣的秘密區域也將敞開大門！玩家能在秘密區域中找到過往的盛宴之日物品，除此之外，秘密區域上方搖身一變，變成巨大的溜冰場。或許你們能在那邊體驗更上一層樓的速度，或是藉著冬季景色和朋友一同演出光遇版的其他遊戲。

幾位先祖會在秘密區域為星之子們歡呼。兩位先祖會為喜歡收集的星之子帶來去年盛宴之日的物品。看看他們的友誼樹上有些什麼，或是轉頭從雪人身上領一些免費試穿魔法。 這篇去年的部落格 有列出當時的物品！

過往物品：

- 盛宴斗篷：65 普通蠟燭
- 冬青領結：15 愛心
- 盛宴桌：150 普通蠟燭
- 盛宴帽（盛宴之日禮包）：6.99 美金，包含 25普通蠟燭
- 盛宴之日角飾：14.99 美金
- 雪花斗篷：14.99 美金

對光遇來說，今年是忙碌的一年。從一名年輕表演者的故事，到重建廢棄的樹屋，再到與王子的友誼，以及翱翔在雲道之間。我們希望盛宴之日能夠讓星之子們聚在一起，讚揚過去的冒險與一路上遇見的朋友們。讓我們在那片天空中相見！

好讀Craft：

光遇消息翻譯

感謝大大ㄉ翻譯