文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Dec 15, 2021 4:42 AM
翻開樣書發現對的東西被改成錯的，辛苦寫的註釋（那還是告知原文觀念錯誤的內容）也不見，心累。
雷夜。
@RaiyaAokiba
Wed, Dec 15, 2021 4:49 AM
辛苦了...
話說，既然是樣書，那表示還可以跟編輯申訴(?)嗎？
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Dec 15, 2021 4:49 AM
沒有，是已經出版的書籍。
與其說是樣書其實應該算公關書啦。
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Dec 15, 2021 4:50 AM
只是出版業界好像習慣給作者本人或者譯者的稱樣書，
送出去做禮的才是公關書。
unit
@unitfive
Wed, Dec 15, 2021 4:53 AM
這也太令人傷心...
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Dec 15, 2021 4:54 AM
T_T
雷夜。
@RaiyaAokiba
Wed, Dec 15, 2021 5:14 AM
原來如此...哀桑...
傻妮🛠️萊納大眾臉
@shunhuang
Wed, Dec 15, 2021 5:20 AM
月光花子
@lesscolor
Wed, Dec 15, 2021 6:14 AM
不不，樣書是指正式送印前做出來的書，通常沒有封面只是用厚紙板裝訂起來而已，不過因為這一本做完最終校訂後就沒用了，已經很少有出版社會特地印這一本
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Dec 15, 2021 6:16 AM
好吧QQ
總之通常讀者都會比我還要早看到最後的稿子 :'-(
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Wed, Dec 15, 2021 6:19 AM
月光花子 : 是這樣嗎？可是以我自己的經驗，給譯者的都稱樣書，而且和一般市面上賣的一模一樣
文學象形寓意圖
@Huang_ST
Wed, Dec 15, 2021 6:21 AM
莫非是給你看看它長這樣的書簡稱樣書
伊之文．夏彤
@inohumi
說
Wed, Dec 15, 2021 6:25 AM
月光花子
@lesscolor
說
Wed, Dec 15, 2021 7:12 AM
因為現在就很少在印這種書了嘛，所以樣書這個詞就轉去其他用途了
雷夜。
@RaiyaAokiba
Wed, Dec 15, 2021 8:39 AM
我原本以為樣書是指正式送印前的打樣(給相關人員校稿＆看看成品大概的樣子)，原來現在已經不是了啊...
載入新的回覆