推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 3:32 AM
Wed, Dec 15, 2021 3:33 AM
67
15
町田啓太
僕ドラ
東電有一個網站 "テレ東ファン" （東電粉絲）的網站，刊登了僕ドラ的製作人之一太田勇的內幕公開！
裡面也有幾張町田
穿著非常適合去公園的衣服
的照片
需要註冊後才可以看！
テレ東ファン支局
註冊方式下收。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 3:33 AM
1. 請點這裡註冊
テレ東ファン支局
2. 接下來依序輸入 e-mail、暱稱、帳號、密碼
看到這個畫面就註冊完了！
接下來就去信箱收信，標題是
"【テレ東ファン支局】：メールアドレス認証のお願い"
點開後點選連結就完成註冊！
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 4:17 AM
あつまれ テレ東ファン on Twitter
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 4:18 AM
剛剛大概用翻譯看完了，有一段讓我很訝異…
例えば、とあるマイノリティに関する表現に関して、町田君は指摘してくれました。
元の台本では、自分がそのマイノリティであることを恥じていて、ウソをつきたくないからカミングアウトする、それを周囲が称賛する、という流れでした。
ただ町田君は、
「マイノリティであることをカミングアウトして、周囲がそれを称賛する、というのは、間接的に差別していることになると思います」
と指摘してくれました。
Blue
@beryl0422
Wed, Dec 15, 2021 4:30 AM
謝謝資訊！！已登錄！
Blue
@beryl0422
Wed, Dec 15, 2021 4:45 AM
真的好認真，看了之後越來越期待期待僕ドラ！！真的很謝謝可可的資訊，非常懶得登錄帳號的我覺得這篇內容完全值得登錄來看！
還有非常休閒服的啓太可以看XD
sunnybus。
@sunnybus
Wed, Dec 15, 2021 4:57 AM
也登陸了，町町好認真
Jin711_エイジーズ
@Jin711
Wed, Dec 15, 2021 5:18 AM
謝謝您，有空要趕快註冊
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Dec 15, 2021 5:24 AM
謝謝！回家也來註冊，有好的內容，再放到自己噗的整理噗。
abuli
@abuligala
Wed, Dec 15, 2021 5:27 AM
謝謝可可總是適時補充町田不足的空虛！也喜歡日常的町田先生
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 5:44 AM
Blue
: 文章真的很棒，感覺太田P完全被町田收服了！ （神奇寶貝?）
sunnybus。
: 町田真的好認真！ 然後原來他也有Kindle (劃錯重點)
Jin711_エイジーズ
: 註冊是免費的～最近註冊也算是讓東電看看町田的吸引力~
不能再吃鐵板麵的阿華
: 整篇都很棒，照片也很棒 XD
不過是要註冊的內容，照片我就不放了
abuli
: 喜歡看他演戲，但也喜歡他認真工作的樣子 >///<
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Dec 15, 2021 6:04 AM
非常謝謝可可的情報，要來註冊了
東東嗆
@don_don_chaang
Wed, Dec 15, 2021 6:05 AM
製作人的那個舉例，指的是最終決定的作品，還是只是挑一個作品當例子而已啊？
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 6:11 AM
forgetit🍒チェリ家
: 註冊非常快速！！
東東嗆
: 你說的是那個…？他舉了好多例子
而我只記得拉麵
東東嗆
@don_don_chaang
Wed, Dec 15, 2021 6:16 AM
我說的是少數族群與歧視的那個例子
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 6:16 AM
東東嗆
: 應該是劇本中的一段？
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Dec 15, 2021 6:19 AM
註冊流程好簡便迅速。太田勇製作人的日記第一段就感覺到他對啓太滿滿的熱情與熱愛呀。晚一點好好來拜讀。
住在深海的大鳳梨裡
@amdsn0704
Wed, Dec 15, 2021 6:20 AM
上面那段話令我好驚訝！如果町田沒有指出我也完全沒有察覺..
這個人真的好好
等下有時間來好好詳細看一下，謝謝！
東東嗆
@don_don_chaang
Wed, Dec 15, 2021 6:21 AM
我想說舉的例子如果是最終成品的話，這個算是劇透嗎ww
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 6:23 AM
東東嗆
: 阿！我也有想到這個ww 不過這是註冊觀看的內容，所以可能就這樣放出來了 ww
Yippppp
: 那段真的很細微又不好處理的感覺……之前櫻桃魔法也稍微吵過
forgetit🍒チェリ家
: 太田P真的滿滿熱情！！很期待！
*噴噴***
@Naru33
Wed, Dec 15, 2021 6:44 AM
推坑可可
: 感謝可可教學
好好奇是哪部作品提到少數族群，深深感受到太田P製作過程的熱情，他是不是很想全盤托出
Murasaki.I
@MurasakiN
Wed, Dec 15, 2021 6:45 AM
感謝可可推坑XDD製作人好好笑
我覺得他們是在討論表現方式不是劇情，所以沒有劇透吧w製作人還要大家猜是哪一幕（感覺猜不出來?XD）
用Kindle自己買漫畫看為什麼得到→さすがLDH XDD
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 6:48 AM
Murasaki.I
: "さすがLDH" >> 因為很認真、自己去買吧？XD
然後我以為要猜的是結尾的意見？
*噴噴***
: 我覺得他應該很想說但又什麼都不能說 XDDDDD
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Wed, Dec 15, 2021 6:49 AM
這一段讓我重複讀了好幾遍，他真的不愧是啓太，我們沒有愛錯人😭😭😭
空空的 Ting
@HH619
Wed, Dec 15, 2021 7:01 AM
謝謝可可大的教學，他的思想真的很全面也很細膩，很期待之後的呈現
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 7:02 AM
Murasaki.I
: 重看一下，真的有 XD !!! 我看得太隨意了 XD
羽翔●坑底中
: 這種處理真的很細膩。不過真的要討論也有很多要討論 orz
但我忘了櫻桃魔法的訪談當時是為什麼被罵…
空空的 Ting
: 一起期待！
東東嗆
@don_don_chaang
Wed, Dec 15, 2021 7:28 AM
是不是因為當時藤崎小姐的設定從腐女改成不想談戀愛的人，有人po文很贊同這個改動，但是有人認為這樣反而是一種歧視
然後就吵起來
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 7:30 AM
Wed, Dec 15, 2021 7:44 AM
東東嗆
: 是藤崎小姐的改編沒錯。但我記得是編劇的訪談中提到什麼…
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 8:01 AM
不對，不是藤崎小姐的部分。應該就是編劇的訪談，最後訪談還下架。要找一下SO大的部落格…
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Dec 15, 2021 8:04 AM
依稀記得應該是編劇與橫川大的訪談。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 8:13 AM
forgetit🍒チェリ家
: 對！就是那篇！謝謝！
[翻譯] 如果30歲還是處男(略)吉田腳本家訪談
這邊有稍微寫到一點
總之…我覺得那是個很難處理的地方。町田能注意到真讓我覺得很感動 ><
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Dec 15, 2021 8:36 AM
記得町田因為宣傳今際之國受訪，裡面也有提到櫻桃魔法，說：把他當愛情戲看也好，愛情喜劇看也好，BL戲看也好都可以，不設限要觀眾依那個角度去看，那時就覺得町田用很溫柔的角度去主張自己的立場。
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Dec 15, 2021 10:28 AM
借轉噗，謝謝可可。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 10:29 AM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 今際之國的採訪沒有看那麼多，但記得女子的生活的訪談就讓人很驚喜，今天這段就有更進一步的感覺…
轉噗請隨意
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Dec 15, 2021 11:18 AM
我登入進去之後，只要跳下一個畫面，就叫我登入，我不斷反覆登入，就是不能看會員限定的網頁。
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 11:21 AM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 你有認證信箱了嗎？
不能再吃鐵板麵的阿華
@liubeth
Wed, Dec 15, 2021 11:25 AM
有，認證信不知道按了幾次，剛剛突然又可以看了。🤔😞
推坑可可
@sodacoccus
Wed, Dec 15, 2021 11:28 AM
不能再吃鐵板麵的阿華
: 太神秘了…
擅自當作是太多人註冊導致系統出問題好了（欸
載入新的回覆
東電有一個網站 "テレ東ファン" （東電粉絲）的網站，刊登了僕ドラ的製作人之一太田勇的內幕公開！
裡面也有幾張町田
穿著非常適合去公園的衣服的照片需要註冊後才可以看！
註冊方式下收。
2. 接下來依序輸入 e-mail、暱稱、帳號、密碼
看到這個畫面就註冊完了！
接下來就去信箱收信，標題是
"【テレ東ファン支局】：メールアドレス認証のお願い"
點開後點選連結就完成註冊！
例えば、とあるマイノリティに関する表現に関して、町田君は指摘してくれました。
元の台本では、自分がそのマイノリティであることを恥じていて、ウソをつきたくないからカミングアウトする、それを周囲が称賛する、という流れでした。
ただ町田君は、
「マイノリティであることをカミングアウトして、周囲がそれを称賛する、というのは、間接的に差別していることになると思います」
と指摘してくれました。
還有非常休閒服的啓太可以看XD
sunnybus。 : 町田真的好認真！ 然後原來他也有Kindle (劃錯重點)
Jin711_エイジーズ : 註冊是免費的～最近註冊也算是讓東電看看町田的吸引力~
不能再吃鐵板麵的阿華 : 整篇都很棒，照片也很棒 XD
不過是要註冊的內容，照片我就不放了
abuli : 喜歡看他演戲，但也喜歡他認真工作的樣子 >///<
東東嗆 : 你說的是那個…？他舉了好多例子
而我只記得拉麵這個人真的好好
Yippppp: 那段真的很細微又不好處理的感覺……之前櫻桃魔法也稍微吵過
forgetit🍒チェリ家 : 太田P真的滿滿熱情！！很期待！
我覺得他們是在討論表現方式不是劇情，所以沒有劇透吧w製作人還要大家猜是哪一幕（感覺猜不出來?XD）
用Kindle自己買漫畫看為什麼得到→さすがLDH XDD
然後我以為要猜的是結尾的意見？
*噴噴*** : 我覺得他應該很想說但又什麼都不能說 XDDDDD
羽翔●坑底中 : 這種處理真的很細膩。不過真的要討論也有很多要討論 orz
但我忘了櫻桃魔法的訪談當時是為什麼被罵…空空的 Ting : 一起期待！
然後就吵起來[翻譯] 如果30歲還是處男(略)吉田腳本家訪談
這邊有稍微寫到一點
總之…我覺得那是個很難處理的地方。町田能注意到真讓我覺得很感動 ><
轉噗請隨意
擅自當作是太多人註冊導致系統出問題好了（欸