阿澀
@ariskid
Tue, Dec 14, 2021 10:29 AM
前陣子看了不少的油土伯介紹鋼彈的影片....
掰噗~
@baipu
說
Tue, Dec 14, 2021 10:29 AM
對呀 我也這麼覺得
阿澀
@ariskid
Tue, Dec 14, 2021 10:30 AM
有一件事情我百思不得其解
阿澀
@ariskid
Tue, Dec 14, 2021 10:30 AM
明明動畫是日本的,說話也是日文
阿澀
@ariskid
Tue, Dec 14, 2021 10:30 AM
但是有些名詞那些油土伯卻刻意用英文去說
阿澀
@ariskid
Tue, Dec 14, 2021 10:30 AM
害我每次都在想說那是啥鬼....
阿澀
@ariskid
Tue, Dec 14, 2021 10:31 AM
比方說 TRANS-AM 我聽到的說法就很多種
但是很少聽到 頭蘭斬姆
水彥-寡獨孤默
@edward0230
說
Tue, Dec 14, 2021 11:35 AM
類似的狀況LOVELIVE也有，基本上我想大家看動畫都是聽到"辣不賴一步"，但還是會有客人用很標準的英文的"拉芙賴芙"問我
載入新的回覆